background image

39

FR

Mentions Légales de Sécurité et Limitation de Responsabilité : 
à lire dans son intégralité avant utilisation

Veuillez lire attentivement la totalité de la présente notice légale avant d’assembler, d’installer et d’utiliser ou entretenir votre 
Brûleur à Gaz Ooni Karu avec votre four Ooni 3/Ooni Karu. Le non-respect de toutes les instructions de la présente notice 
pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou même la mort, ou un incendie causant des 
dommages matériels. 

1. 

Lorsque vous utilisez le four Ooni 3/Ooni Karu avec votre Brûleur à Gaz Ooni Karu, n’oubliez pas que (i) le Brûleur à Gaz 
Ooni Karu ne doit être utilisé qu’avec votre four Ooni et avec aucun autre appareil, et que (ii) l’ensemble des dispositions 
des Mentions Légales de Sécurité du four Ooni 3/Ooni Karu s’appliquent également à l’utilisation du Brûleur Ooni 3/Ooni 
Karu, en plus des dispositions des présentes mentions légales de sécurité. Il est fortement déconseillé d’utiliser votre four 
Ooni 3/Ooni Karu avec la pièce Brûleur à Gaz Ooni Karu tant que votre four Ooni 3/Ooni Karu n’a pas fait l’objet d’un 
test d’étanchéité au gaz complet et adéquat. 

2. 

Les sous-produits de combustion générés lors de l’utilisation du four Ooni 3/Ooni Karu conjointement avec le Brûleur à 
Gaz Ooni Karu contiennent du carbone et du monoxyde de carbone dans le gaz de combustion du Brûleur à Gaz Ooni 
Karu ; ces substances, si elles sont inhalées en intérieur ou dans tout autre espace non ventilé, sont reconnues comme 
une cause possible de décès par asphyxie et/ou intoxication au monoxyde de carbone. 

3. 

Si le Brûleur à Gaz Ooni Karu ne s’allume pas, positionnez les boutons en position éteinte, attendez 5 minutes et essayez 
à nouveau. Fermez toujours la vanne de gaz pendant la période d’attente de 5 minutes. Si le Brûleur à Gaz Ooni Karu ne 
s’allume pas lorsque la vanne est ouverte, le gaz continuerait à se dégager hors du Brûleur à Gaz Ooni Karu et pourrait 
s’enflammer accidentellement et causer des blessures. 

4. 

Si une fuite de gaz est détectée à n’importe quel moment, ÉTEIGNEZ votre appareil et appelez les pompiers. Les fuites 
de propane peuvent entraîner des explosions, incendies, blessures graves ou la mort. Si vous sentez une odeur de gaz 
(1) coupez l’alimentation en gaz de l’appareil, (2) éteignez toute flamme nue, (3) ouvrez la porte et (4) si l’odeur persiste, 
éloignez-vous de votre four Ooni 3/Ooni Karu et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. Si 
vous ne parvenez pas à arrêter une fuite de gaz, fermez la vanne de la bouteille de gaz et appelez votre revendeur de 
gaz local ou les pompiers. Si des bulles « grossissantes » apparaissent dans la bouteille de propane, n’utilisez pas et ne 
déplacez pas la bouteille. Contactez un fournisseur de gaz propane ou les pompiers. 

5. 

N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou autres liquides inflammables ou vapeurs à proximité de votre four Ooni 
3/Ooni Karu ou de tout autre appareil. N’insérez pas d’outil ni de corps étranger dans la vanne de sortie ni dans la vanne 
de sécurité. Vous risqueriez d’endommager la vanne et de provoquer une fuite. N’essayez jamais de raccorder votre 
Brûleur à Gaz Ooni Karu au système autonome de gaz propane d’une caravane ou d’un camping-car. N’utilisez jamais 
votre four Ooni 3/Ooni Karu avec du gaz propane dans une autre position que celle spécifiée dans les instructions de 
montage. Refermez toujours la vanne de la bouteille de propane avant de la déplacer de la position de fonctionnement 
spécifiée. Éteignez les boutons de commande et coupez la source de gaz ou fermez la vanne de la bouteille lorsque 
vous n’utilisez pas l’appareil. 

6. 

Utilisez le Brûleur à Gaz Ooni Karu tel qu’acheté, uniquement avec du gaz propane et l’ensemble détendeur/vanne 
fourni. N’essayez pas de réparer ni de modifier le flexible, la vanne ou le détendeur si vous « soupçonnez » l’existence 
d’un défaut. Toute modification de cet assemblage entraînerait un risque de fuite de gaz et d’incendie. Utilisez 
uniquement des pièces de rechange autorisées et fournies par Ooni Limited. N’entreposez JAMAIS de bouteille de 
propane de rechange sous ou à proximité de votre four Ooni 3/Ooni Karu ni dans un endroit fermé. Une bouteille de gaz 
propane non connectée ne doit pas être stockée à proximité de votre four Ooni 3/Ooni Karu ni de tout autre appareil. 

7. 

Utilisez le Brûleur à Gaz Ooni Karu connecté à votre four Ooni 3/Ooni Karu uniquement avec du gaz propane pré-
embouteillé. 

8. 

Une bouteille de gaz propane mal entreposée constitue un danger en raison du dégagement possible de gaz par la 
vanne de sécurité. Cela pourrait causer un incendie intense avec des risques de dommages matériels, de blessures 
graves ou de mort. Si vous voyez, sentez ou entendez s’échapper du gaz, éloignez-vous immédiatement de la bouteille 
de gaz/de l’appareil et appelez les pompiers. 

Summary of Contents for Karu Gas Burner FSD

Page 1: ...GAS BURNER FOR OONI 3 OONI KARU MANUAL...

Page 2: ...For use with LPG Propane only Register your Ooni Karu Gas Burner at ooni com register For the full user guide cooking instructions tips and tricks please visit ooni com...

Page 3: ...t Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death If you smell gas 1 shut off gas to the appliance 2 extinguish any open flame 3 open door and 4 If odour continues keep aw...

Page 4: ...the user Always use protective gloves when handling hot components Storage of an appliance indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the appliance When the appliance...

Page 5: ...3 Step 1 Install hose pipe Parts required Ooni Karu Gas Burner Hose pipe Hose clip Tools required Flat head screwdriver...

Page 6: ...4 If using Ooni 3 skip to Page 5 If using Ooni Karu skip to Page 11...

Page 7: ...5 Ooni 3 Step 1 Install Ooni Karu Gas Burner Parts required Assembled Ooni Ooni Karu Gas Burner M5 10mm bolts x2...

Page 8: ...6 Step 2 Secure Ooni Karu Gas Burner Secure but do not over tighten bolts Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner Allen key Gas bottle...

Page 9: ...7 Step 3 Remove the door flame guard and insert chimney cap Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner The door should removed at all times during use with the Ooni Karu Gas Burner...

Page 10: ...8 Off Max power Min power Click Step 4 Turn the button anticlockwise until it clicks Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Burner...

Page 11: ...not turn off the gas and go back to step 4 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignite go to step 6 Step 5 Verify that Ooni Karu Gas Burner is on Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Bu...

Page 12: ...h holder through the front of the oven If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting You can now set the required power level Step 6 If Ooni Karu Gas Burner still does not...

Page 13: ...11 Ooni Karu Step 1 Remove the door Parts required Assembled Ooni Karu The door should removed at all times during use with the Ooni Karu Gas Burner...

Page 14: ...12 Step 2 Remove the chimney Parts required Assembled Ooni Karu...

Page 15: ...13 Step 3 Add chimney cap Parts required Assembled Ooni Karu...

Page 16: ...14 Step 4 Remove fuel tray grate Parts required Assembled Ooni Karu...

Page 17: ...15 Step 5 Remove draft plate Parts required Assembled Ooni Karu Allen key...

Page 18: ...16 Step 6 Add Ooni Karu Gas Burner Parts required Assembled Ooni Karu Ooni Karu Gas Burner Allen key Secure but do not over tighten bolts...

Page 19: ...17 Off Max power Min power Click Step 7 Turn the button anticlockwise until it clicks Parts required Assembled Ooni Karu with Ooni Karu Gas Burner...

Page 20: ...not turn off the gas and go back to step 7 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignite go to step 9 Step 8 Verify that Ooni Karu Gas Burner is on Parts required Assembled Ooni with Ooni Karu Gas Bu...

Page 21: ...er through the front of the oven If the flames go out turn off the gas and wait 5 minutes before reigniting You can now set the required power level Step 9 If Ooni Karu Gas Burner still does not ignit...

Page 22: ...PG cylinder Appliance only to be used with Propane LPG Minimum cylinder capacity 4kg maximum cylinder capacity 13kg Use a suitable provided regulator certified to EN 16129 and a flexible hose certifie...

Page 23: ...EH52 5LH Use outdoors only Read the instructions before using the appliance WARNING accessible parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials...

Page 24: ...22 Translations CZ e tina DE deutsche ES espa ol EE eesti FR fran ais IT italiano PT portugu s 23 27 31 35 39 43 47...

Page 25: ...u a kontaktujte dodavatele plynu i hasi e Pokud se na tlakov l hvi objev rostouc bubliny nepou vejte ji ani s n nepohybujte Kontaktujte dodavatele propanu i hasi e 5 V bl zkosti pece Ooni 3 Ooni Karu...

Page 26: ...lakov lahvi je vypnut v poloze OFF a odpojen P ED POU IT M ZA ZEN ZKONTROLUJTE MO N NIKY A T SNOST SPOJ Kontrolu mo n ch nik nikdy neprov d jte otev en m ohn m V dy pou vejte roztok m dla a vody Kontr...

Page 27: ...Gas Burner Zapn te plyn a zapalte jej pomoc z palky a dodan ho dr ku z palek p es p edn st pece Pot ebn sou sti Sestaven pec Ooni 3 Ooni Karu Gas Burner Dr k z palek Nyn m ete nastavit po adovan v kon...

Page 28: ...jak chkoli ho lav ch materi l Pec by m la b t um st na na neho lav m stabiln a rovn m povrchu Ujist te se e je pec um st na na m st kter nebude vystaveno nep zniv m klimatick m vliv m Pokud m vst ikov...

Page 29: ...von Ihrem Ooni 3 Ooni Karu Ofen und rufen Sie sofort Ihren Gaslieferanten oder Ihre Feuerwehr an Falls Sie ein Gasleck nicht stoppen k nnen schlie en Sie das LPG Propangas Zylinderventil und rufen Sie...

Page 30: ...Zeit nicht benutzt worden ist sollte es aus dem Ofen genommen und in der Originalverpackung in einer trockenen staubfreien Umgebung gelagert werden VORSICHT Alle Reinigungs und Wartungsarbeiten sollt...

Page 31: ...usammengebauter Ooni Ooni Karu Gasbrenner Ooni 3 Schritt 6 Wenn der Ooni Karu Gasbrenner immer noch nicht z ndet schalten Sie den Gasbrenner ein und entz nden Sie ihn mit einem Streichholz den Brenner...

Page 32: ...ter von brennbaren Materialien entfernt montiert werden Der Ofen sollte auf einer nicht entflammbaren stabilen und ebenen Fl che aufgestellt werden Vergewissern Sie sich dass Ihr Ofen an einem Ort auf...

Page 33: ...eedor de gas o a su departamento de bomberos Si no puede detener una fuga de gas cierre inmediatamente la v lvula de gas propano y llame al proveedor de gas o a su departamento de bomberos Si aparecen...

Page 34: ...ompruebe la ausencia de fugas cada vez que conecta una nueva bombona de gas o despu s de un periodo prolongado sin utilizar el aparato Aseg rese de que la v lvula est correctamente alineada con el Ven...

Page 35: ...parte delantera del horno usando una cerilla y el soporte para cerillas suministrado Piezas necesarias Ooni ensamblado con el Quemador de Gas Ooni Karu Soporte para cerillas Ahora puede ajustar la pot...

Page 36: ...le y no inflamable Aseg rese de que su horno est situado en una zona protegida de las intemperies Si el di metro del inyector es de 0 76 mm utilice el regulador de 37 mbar suministrado con la bombona...

Page 37: ...urenevad mullid rge LPG d propaani kasutage ega liigutage V tke hendust LP gaasi tarnija v i tulet rjega rge hoiustage ega kasutage oma Ooni 3 Ooni Karu ahju v i muu seadme l heduses bensiini v i muid...

Page 38: ...a gaasiballoon lahti hendatud ENNE KASUTAMIST VEENDUGE ET SEADMEL EGA HENDUSTEL EI ESINEKS LEKKEID rge kunagi otsige lekkeid lahtise leegiga vaid kasutage seebivee segu Lekete testimine tehke lekketes...

Page 39: ...litage gaasivool sisse ning s dake p leti tiku ja komplekti kuuluva tikuhoidja abil ahjusuu kaudu N d saate leegi suurust reguleerida Kui leek kustub sulgege gaasivool ja oodake 5 minutit enne uuesti...

Page 40: ...i kohta kus see on kaitstud rmuslike ilmastikuolude eest Kui injektori l bim t on 0 76 mm kasutage komplekti kuuluvat 37 mbar regulaatorit ning propaaniballooni LPG Seadet tohib kasutada vaid propaani...

Page 41: ...la porte et 4 si l odeur persiste loignez vous de votre four Ooni 3 Ooni Karu et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers Si vous ne parvenez pas arr ter une fuite de gaz fermez...

Page 42: ...pareil n est pas utilis pendant un certain temps il doit tre retir du four et stock dans son emballage d origine dans un environnement sec et l abri de la poussi re ATTENTION Toutes les op rations de...

Page 43: ...ni Karu ne s allume toujours pas Ouvrez le gaz et allumez par l avant du four l aide d une allumette et du porte allumette inclus Pi ces n cessaires Ooni assembl avec le Br leur Gaz Ooni Karu Porte al...

Page 44: ...doit tre plac sur une surface non inflammable stable et plane Assurez vous que votre four est plac dans une zone qui ne sera pas affect e par les intemp ries Lorsque le diam tre de l injecteur est de...

Page 45: ...n si riesce a fermare immediatamente la perdita di gas chiudere la valvola del gas GPL propano e contattare i vigili del fuoco o il proprio fornitore di gas Se appaiono bolle di dimensione crescente n...

Page 46: ...te privo di polvere AVVISO Tutte le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate quando il forno freddo e il flusso di gas chiuso a livello della bombola e la bombola scollegata PRIMA...

Page 47: ...endere utilizzando un fiammifero innestato sul porta fiammifero incluso attraverso la parte anteriore del forno Parti necessarie Forno Ooni gi assemblato Bruciatore a Gas Ooni Karu Porta fiammifero Fa...

Page 48: ...ie stabile piana e non infiammabile Accertarsi di non posizionare il forno in zone in cui esposto a condizione meteorologiche avverse Con il diametro degli iniettori pari a 0 76 mm utilizzare il regol...

Page 49: ...ediatamente a v lvula de GPL propano e chame o fornecedor de GPL ou os bombeiros Se aparecerem bolhas de crescimento na botija n o utilize nem desloque o GPL propano Entre em contacto com um fornecedo...

Page 50: ...o na sua embalagem original num ambiente seco e sem p CUIDADO Toda a limpeza e manuten o devem ser executadas quando o forno estiver frio e com a alimenta o de combust vel desligada na botija de g s e...

Page 51: ...ue o g s e acenda o bico com um f sforo usando o suporte fornecido e inserindo o f sforo na parte frontal do forno Pe as necess rias Ooni Montado Bico de G s Ooni Karu Suporte de F sforos Agora pode d...

Page 52: ...forno est pousado numa rea que n o ser afetada por condi es climat ricas adversas Quando o di metro do injetor for de 0 76 mm use o regulador de 37 mbar fornecido com a botija de Propano GPL Aparelho...

Page 53: ...51...

Page 54: ...52...

Page 55: ......

Page 56: ...ooni com 2020 Ooni Ooni is a registered trademark of Ooni Limited All rights reserved EU37 v2 0...

Reviews: