Fr-
6
Table des matères
Introduction
Remarques importantes pour votre sécurité ............. 2
Précautions................................................................ 3
Accessoires fournis ................................................... 4
Fonctions ................................................................... 5
Panneaux avant et arrière ......................................... 7
Panneau avant ....................................................... 7
Écran ..................................................................... 9
Panneau arrière ................................................... 10
Télécommande........................................................ 13
Installation des piles ............................................ 13
Orientation de la télécommande.......................... 13
Pilotage de l’ampli-tuner AV................................. 14
Home Theater ou cinéma à domicile....................... 15
Un son « comme au cinéma » dans votre salon...... 15
Branchements
Branchement de l’ampli-tuner AV ............................ 16
Branchement des enceintes ................................ 16
Bi-amplification des enceintes avant.................... 18
Branchement d’une antenne................................ 19
Branchements AV ................................................ 21
Branchements audio et vidéo .............................. 22
Quelle branchement choisir ? .............................. 22
Raccordement d’un téléviseur ou d’un projecteur ... 24
Branchement d’un lecteur DVD ........................... 25
Branchement d’un magnétoscope ou d’un
enregistreur DVD pour la lecture ....................... 27
Branchement d’un magnétoscope ou d’un
enregistreur DVD pour l’enregistrement ............ 28
Branchement à un tuner satellite/câble,
décodeur, ou autre source vidéo....................... 29
Branchement d’une console de jeu ..................... 30
Branchement à un caméscope ou un autre appareil ... 31
Branchement d’appareils avec HDMI .................. 32
Branchement d’un lecteur CD ou
d’une platine disque .......................................... 34
Branchement d’une platine cassette, d’un
enregistreur CDR, MiniDisc ou DAT .................. 35
Connexion d’un amplificateur de puissance ........ 36
Connexion d’un RI Dock ...................................... 37
Branchement d’appareils
u
Onkyo ................... 38
Branchement du cordon d’alimentation ............... 38
Mise sous tension de l’ampli-tuner AV..................... 39
Mise sous tension et en veille .............................. 39
Première utilisation
Première utilisation .................................................. 40
Monitor Configuration .......................................... 40
Sélection de la Langue utilisée pour les
menus de configuration à l’écran ...................... 41
Utilisation des menus de configuration à l’écran ..... 42
Entrée vidéo......................................................... 43
Configuration d’entrée audio numérique.............. 45
Réglages d’enceintes .......................................... 46
Configuration du format du téléviseur
(pas sur les modèles nord-américains) ............. 47
Configurationde l’intervalle de fréquences AM
(sur certains modèles) ...................................... 48
Modification de l’écran d’entrée ........................... 49
Réglage automatique des enceintes
(Audyssey MultEQ
®
) ......................................... 50
Opérations de base
Opérations de base ................................................. 55
Choix de la source d’entrée ................................. 55
Utilisation de l’entrée DVD multicanal .................. 56
Réglage du grave et de l’aigu .............................. 56
Affichage d’informations sur la source................. 56
Réglage de la luminosité de l’écran..................... 56
Mise en sourdine du son de l’ampli-tuner AV ...... 57
Utilisation de la minuterie (Sleep Timer).............. 57
Utilisation d’un casque......................................... 57
Ecoute de la radio ....................................................58
Utilisation du tuner ...............................................58
Programmer des stations AM/FM ........................59
RDS (pas sur le modèle nord-américain).............60
Enregistrement ........................................................62
Utilisation des modes d’écoute
Utilisation des modes d’écoute ................................63
Choix du mode d’écoute ......................................63
Modes d’écoute disponibles pour chacun des
formats de source..............................................64
A propos des modes d’écoute .............................70
Configuration plus avancée
Configuration plus avancée .....................................73
Menus de configuration à l’écran .........................73
Configuration des enceintes ................................74
Fonctions de réglages sonores (Audio Adjust) ....82
Fonctions de réglage audio..................................84
Attribution des modes d’écoute aux sources
d’entrée .............................................................86
Source Setup .......................................................87
Configurations diverses (Volume/OSD) ...............90
Réglage de matérielle ..........................................92
Configuration du verrouillage ...............................96
Configuration de la sélection automatique
d’entrées numériques ........................................97
Formats de signal d’entrée numérique ................97
Zone 2
Zone 2......................................................................98
Branchement de Zone 2 ......................................98
Réglage de la Zone 2 activée ..............................99
Régler la sortie Zone 2 ......................................100
Utiliser la Zone 2 ................................................101
Utiliser la télécommande dans la zone 2 et
des kits de pilotage multipièce.........................103
Pilotage d’autres appareils
Pilotage d’autres appareils ....................................104
Codes de télécommande préprogrammés.........104
Entrer un code de télécommande......................104
Codes de télécommande pour les appareils
Onkyo connectés via
u
.................................105
Initialisation des boutons REMOTE MODE........105
Initialisation de la télécommande.......................105
Pilotage d’un téléviseur......................................106
Pilotage d’un lecteur DVD ou d’un graveur DVD....107
Pilotage d’un magnétoscope ou d’un numériscope ...108
Pilotage d’un décodeur câble/satellite ...............109
Pilotage d’un lecteur CD, graveur CD ou lecteur MD .....110
Pilotage d’un RI Dock ........................................111
Pilotage d’une platine à cassette .......................112
Apprentissage des commandes.........................113
Utilisation de macros..........................................114
Autres
Fiche technique .....................................................115
Dépannage ............................................................116
Tableau de résolutions vidéo .................................121
*
Pour rétablir les réglages d’usine de l’ampli-tuner
AV, mettez-le sous tension et maintenez le bouton
[VCR/DVR] enfoncé en appuyant sur le bouton
[ON/STANDBY] (voyez page 116).
