Omron HEM-7361T, Instruction Manual

Page: 106 / 120

17
Taking a measurement in guest mode
ZH-TW 在訪客模式中取得測量值
KO 게스트 모드에서 측정
MY
ဧည့္သည္မုဒ္တြင္ တိုင္းတာမႈျပဳလုပ္ျခင္း
HI
गेस्ट मोड में एक मापि लेिा
TH
การวัดในโหมดผู้มาเยือน
ID
Melakukan pengukuran dalam mode tamu
VI
Đo ở chế độ khách
MS
Mengambil ukuran dalam mod tetamu
The guest mode can be used to take a single measurement for
another user. No readings are stored in the memory, and the Afib
mode is not available when the guest mode is selected.
ZH-TW
可使用訪客模式，為另一個使用者測量一次血壓。不會將任何讀數儲
存到記憶體，而且選取訪客模式時，將無法使用
Afib
模式。
KO
게스트 모드는 다른 사용자가 단회 측정을 할 때 사용할 수 있습니다
.
게스트 모드를 선택하시면 메모리에 측정값이 저장되지 않으며
, Afib
감지
모드를 사용할 수 없습니다
.
MY
အျခားအသံုးျပဳသူအတြက္ တိုင္းတာမႈတစ္ခုျပဳလုပ္ရန္ ဧည့္သည္မုဒ္ကို
အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ဖတ္႐ႈမႈမ်ားကို မမ္မိုရီတြင္ သိမ္းထားမည္မဟုတ္ဘဲ၊
ဧည့္သည္မုဒ္ကို ေရြးလိုက္သည့္အခါ Afib မုဒ္ကို မရရွိႏိုင္ပါ။
HI
गेस्ट मोड का इस्तेमाल किसी अि्य उपयोगकर्ता के लिए एक मापि लेिे के लिए
किया जा सकता है। मेमोरी में कोई रीडिंग सहेजी िहीं जाती है, और गेस्ट मोड के
चयिित होिे पर Afib मोड उपलब्ध िहीं होता है।
TH
โหมดผู้มาเยือนใช้ส�าหรับวัดค่าให้ผู้ใช้คนอื่นเพียงครั้งเดียว
ค่าที่อ่านได้จะไม่จัดเก็บเอาไว้ในหน่วยความจ�า และโหมด Afib
จะใช้งานไม่ได้หากเลือกโหมดผู้มาเยือน
ID
Mode tamu dapat digunakan untuk melakukan satu pengukuran bagi pengguna
lain. Tidak ada hasil pengukuran yang disimpan dalam memori, dan mode Afib
tidak tersedia bila memilih mode tamu.
VI
Có thể dùng chế độ khách để đo một lần cho một người khác. Không có
chỉ số đọc nào được lưu trữ trong bộ nhớ và khi chọn chế độ khách thì bạn
không thể sử dụng chế độ Afib.
MS
Mod tetamu boleh digunakan untuk mengambil satu ukuran untuk pengguna
lain. Tiada bacaan disimpan dalam memori, dan mod Afib tidak tersedia apabila
mod tetamu dipilih.
1
2
While holding the button down, press the [START/STOP] button.
向下按住 按鈕時，按下 [START/STOP] ( 開始 / 停止 ) 按鈕
버튼을 누른 상태에서
[START/STOP]
버튼을 누르십시오
ခလုတ်ကို ဖိန ှ ိပ်ထားစဉ်၊ [START/STOP] ခလုတ်အား န ှိ ပ်ပါ။
बटन नीचे होल्ड करके, [START/STOP] बटन दबाऎँ।
ขณะกดปุ่ม ค้างไว้ ให้กดปุ่ม [START/STOP]
Sambil menekan dan menahan tombol , tekan tombol [START/STOP]
Trong khi ấn nút , bấm nút [START/STOP]
Sementara memegang butang ke bawah, tekan butang [START/STOP]
ZH-TW
KO
MY
HI
VI
ID
TH
MS