background image

17

18

In using electrical appliances (food waste disposers - waste disposals) you must always 
bear in mind the permitted modes of use and you must observe some safety standards in particular:

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or in-struction 
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Supervise so that children do not use this appliance or mistake it for a toy. Pay particular attention 
when the appliance is used in the presence of children.

This appliance was designed exclusively for the disposal of normal food waste.  The insertion of other types 
of material may cause personal injury or damage to the home.

To reduce the risk of personal injury do not use the sink fitted with the food waste disposer for  purposes other 
than normal kitchen activities (i.e.: bathing an infant or washing hair).

When trying to unclog the food waste disposer, you must first switch it off or remove the electrical mains plug 
and close the water tap. Use the procedures described in the specific “Unclogging the Disposer” section to 
unclog the appliance.

To remove any objects from the food waste disposer use long nose pliers.

Never introduce hands or fingers into the food waste disposer.

To reduce the risk of personal injury from materials ejected from the food waste disposer for  never use 
the appliance without the top protective gasket in place.

Never introduce into the food waste disposer: shells or oyster shells, glass, porcelain, plastic, large wholebones, 
metal objects (caps, utensils, flatware, tins and similar) hot grease, boiling liquinds, caustic soda based chemical 
products for unclogging sinks, chemical products of any kind (paints, solvents, home cleaning products, car 
fluids), plastic film and other similar items.

Do not use this appliance to dispose of hard materials such as glass and metal.

When the food waste disposer is not used place the plug in the sink hole in order to prevent accidental 
introduction of materials into the appliance.

Quickly replace the top protective gasket and/or other devices located on the waste disposer if worn.

In order to avoid FIRE HAZARDS never store or use flammable substances or objects near the food waste 
disposer such as rags, paper, aerosol bottles, gas or petrol containers or other flammable substances.

Switch off or unplug the appliance before attempting to free a jammed rotor with an implement.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified 
persons in order to avoid a hazard.
The appliance must be installed so that reset buttons and reversing switches are readily accessible.

ATTENTION

CORRECT USE

WRONG USE

INTENDED USE AND OPERATING ENVIRONMENT
The food waste disposer is an appliance built to be inserted and used in the  household, specifically in the kitchen, 
connected to the sink drain. Only use with clean water is foreseen.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 
The food waste disposer is made up of a plastic heat-shaped plastic housing  inside of which the following are housed:

FUNCTIONS

The metallic waste disposal impeller.
The gaskets and access compartment safety devices.
The electric motor.
The necessary electrical control devices.
The couplings for hooking up to the sink overflow drain. 
The couplings for hooking up to the dishwasher.
The couplings for hooking up to the sewer drains.

Summary of Contents for Nagare 1000

Page 1: ...RU EN Manual JP Nagare 1000 750 500...

Page 2: ...hese indi cations it guarantees perfect functioning and performance of the machine We thank you again for your choice best wishes OMOIKIRI OMOIKIRI Japanese English Symbols General information Manufac...

Page 3: ...3 4 Nagare 500 0 5 hp 375 W Nagare 750 0 75 hp 550 W Nagare 1000 1 hp 750 W 2006 95 LVD 2004 108 E EMC CEI EN 60335 1 CEI EN 60335 2 16 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Page 4: ...5 6 C...

Page 5: ...750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Watt Vac Ampere Kg Nagare 500 0 5 hp Nagare 750 0 7 hp Nagare 1000 1 hp 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6...

Page 6: ...9 10 START STOP 1 1 5 Bar 100 150 kpa 8 20 l min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 V 10 L N T 50 60 Hz 1 5 Kw SAFETY SYSTEM...

Page 7: ...11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 8: ...13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE V 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 b c...

Page 9: ...usehold and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements CEI EN 60335 2 16 Household and similar electrical appliances Safety Part 2 Particular requirements for food waste disposer...

Page 10: ...objects caps utensils flatware tins and similar hot grease boiling liquinds caustic soda based chemical products for unclogging sinks chemical products of any kind paints solvents home cleaning produc...

Page 11: ...MILLIMETER 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 For safety purposes it is important that the hook ups are done by qualified personnel Ensure that the hole in which the food waste disposer located at the bottom of th...

Page 12: ...E OF THE FOOD WASTE DISPOSER IS PROHIBITED To avoid hazards in cases where the cable or power plug are malfunctioned defected or have anomalies the damaged power cable must be replaced by the manufact...

Page 13: ...en the water tap and then gradually introduce the items to be disposed of OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR USE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 When using the disposer for food waste it is poss...

Page 14: ...ial purposes ATTENTION The food waste disposers have a lifetime warranty against breakage due to corrosion if acids or other aggressive materials liquids do not pour into the chopper WARRANTY The resi...

Page 15: ...27 28 C e C Nagare 500 0 5 375 Nagare 750 0 75 550 Nagare 1000 1 750 2006 95 LVD 2004 108 EC EMC CEI EN 60335 1 1 CEI EN 60335 2 16 2 61770 CEI EN 61770 A1 A2 CEI EN 60529 IP20...

Page 16: ...29 30...

Page 17: ...1 375 550 750 1 7 2 5 3 4 4 5 4 7 4 8 220 240 2800 Nagare 500 0 5 Nagare 750 0 75 Nagare 1000 1 370 420 420 180 185 185 70 70 70 205 205 205 140 140 140 250 255 255 1 2 3 4 5 6 1 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 18: ...33 34 1 1 5 100 150 8 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 35 mm 1 38 MAXa 30 mm 1 18 1 2 3 4 6 7 8 9 LOCK ld 0 03 A 220 240 10 L N T 50 60 1 5 LOCK SWITCH...

Page 19: ...35 36 20 30 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 30 1 1 1 5 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 20: ...37 38 1 2 3 4 5 6 7 8 WEEE 5 OMOIKIRI 230 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 8...

Reviews: