background image

 

 

 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG    

Die PA-Verstärker der XDA-Serie sind speziell für den Einsatz auf der Bühne oder in Diskotheken konzipiert 
und  können  im  Stereobetrieb  oder  Brückenbetrieb  (Modell  XDA-1002)  eingesetzt  werden.  Die  Verstärker 
und die angeschlossenen Lautsprecher sind durch umfangreiche Schutzschaltungen geschützt.

 

 

Spannungsversorgung 

Dieses Produkt darf nur an eine Steckdose ange-
schlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit 
dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt. Die 
Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! 
Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz 
angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit 
mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die 
festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das 
Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen 
werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 
entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem 
Fehlerstromschutz-schalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.

 

Inbetriebnahme 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche 
Gewaltanwendung bei der Installierung oder 
Inbetriebnahme des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl 
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu 
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. 
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei 
herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die 
Sicherheit Dritter! 

Umgebungsbedingungen 

Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung 
in Innenräumen konzipiert. Das Gerät darf nicht in einer 
Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit 
Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit oder Nebel zu 
rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe 
Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu 
tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von 
Nebelgeräten ist zu beachten, dass das Gerät nie direkt 
dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m 
von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird. Die 
Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° 
C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in 
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die 
relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer 
Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 
und 2000 m über NN betrieben werden. Der 
Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht 
überschreiten: keine oder nur trockene, nichtleitende 
Verschmutzung! Verwenden Sie das Gerät nicht bei 
Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. 
Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen 
(Netzstecker ziehen).

Transport  

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie 
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

Reinigung 

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln 
oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 

Unsachgemäße Bedienung 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie 
sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen,  
die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das 
Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

Serienbarcode 

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen 
an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem 
Schlag, etc. verbunden. 

Vermeidung von Gehörschäden 

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich 
Lautstärkepegel erzeugen, die zu Gehörschäden führen 
können. Bitte beachten Sie unbedingt den Abschnitt 
"Rechtliche Hinweise". 

Öffentlicher und gewerblicher Einsatz 

Beim Einsatz dieser Endstufe in öffentlichen bzw. 
gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften 
zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben 
werden können. Der Betreiber muss sich selbständig 
um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften 
bemühen und diese einhalten! 

WEEE-Richtlinie 

Bitte übergeben Sie das Gerät am Ende seiner 
Nutzungsdauer zur umweltgerechten 
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 
Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere 
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren 
Händler oder die zuständige örtliche Behörde. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for XDA Series

Page 1: ...n...

Page 2: ...nge ber XLR Einbaubuchsen mit Durchschleifausgang Lautsprecherausg nge ber verriegelbare Speaker Buchsen Rackeinbau mit 1 H heneinheit Stereo PA Amplifier with integrated SMPS Stereo PA amplifier wit...

Page 3: ...tzschaltungen 11 PROBLEMBEHEBUNG 12 REINIGUNG UND WARTUNG 12 TECHNISCHE DATEN 13 Table of Contents INTRODUCTION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 Legal Instructions 17 Information...

Page 4: ...echnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten...

Page 5: ...ng vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Ger t mit einem trockenen Tuch...

Page 6: ...n W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben...

Page 7: ...115 dB A bei einem Rockkonzert Einzelne Pegelspitzen k nnen die Schmerzgrenze berschreiten die bei 130 dB A liegt Solche Werte sind typisch f r den Betrieb einer Motorkettens ge oder eines Pressluftha...

Page 8: ...nt Funktion 4 Netzanschluss Stecken Sie hier die Netzleitung ein 5 Groundlift Taster Trennt Signalmasse und Geh usemasse zur Vermeidung von Brummschleifen 6 Lautsprecheranschl sse Speaker Buchsen f r...

Page 9: ...g nge Zum parallelen Anschluss eines weiteren Verst rkers k nnen die XLR Buchsen LINK genutzt werden Verbinden Sie die Buchsen mit dem Eingang des zweiten Verst rkers 3 Lautsprecherausg nge Der Verst...

Page 10: ...tet Br ckenbetrieb Modell XDA 1002 Im Br ckenbetrieb werden beide Verst rkerkan le zu einem Monoverst rker kombiniert wodurch Sie f r einen Lautsprecher die gr tm gliche Leistung erzielen Das Eingangs...

Page 11: ...den die Lautsprecherausg nge aktiviert Schutzanzeige PROT aus Danach zeigt die Betriebsleuchte ON den eingeschalteten Zustand des Verst rkers an Pegel einstellen 1 Drehen Sie zun chst die Pegelregler...

Page 12: ...in den Laut sprechern Technischer Defekt im Verst r ker Reinigen Sie das L ftergitter Verwenden Sie andere Laut sprecher berpr fen Sie die Lautsprech er Schalten Sie den Verst rker ab und lassen Sie...

Page 13: ...edanz 20 k symmetrisch 10 k unsymmetrisch Eingangsbuchsen 2 x XLR Ausgangsbuchsen 2 x Speaker 2 x Durchschleifausgang XLR Schaltung Class D Steuerelemente Netzschalter Lautst rkeregler pro Kanal Betri...

Page 14: ...perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user ma...

Page 15: ...k If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected...

Page 16: ...cularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The ambient cont...

Page 17: ...g amplification systems should know to what sound pressure levels he exposes his or the audience s hearing As an average levels between 75 and 105 dB A in the discotheque or 95 and 115 dB A at a rock...

Page 18: ...Panel No Element Function 4 Power input Used to plug in the supplied power cord 5 Ground lift selector switch Separates signal ground and housing ground to avoid humming 6 Speaker connectors Speaker j...

Page 19: ...Feed through output For parallel connection of a further PA amplifier the feed through output LINK can be used via the balanced XLR jacks Connect this output to the input of the second PA amplifier 3...

Page 20: ...h is disengaged Bridge Operation Model XDA 1002 In bridge mode both amplifier channels are combined to one mono amplifier achieving the highest output power at one speaker The input signal of channel...

Page 21: ...or PROT is off Afterwards the power indicator lights up and indicates that the amplifier is switched on Adjusting the Level 1 First set the volume controls of the preamplifiers to zero and turn the le...

Page 22: ...w Short circuit in speaker connection or in speakers Technical default of amplifier Clean the fan grille Connect other speakers Check speakers Switch amplifier off and have the device checked by a ser...

Page 23: ...ce 20 k balanced 10 k unbalanced Input connectors 2 x XLR Output connectors 2 x Speaker 2 x XLR feed through output Circuitry Class D Control elements Power switch level control per channel mode switc...

Page 24: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2016 6 6 6 nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to change without prior notice 00102959 Version 1 1...

Reviews: