background image

00033675.DOC, Version 1.1

8/16

2

1

3

1

2

3

Symmetrische XLR-Verbindung

1 =

Masse / Schirm

2 =

(+)

Plus-Phase

3 =

(-)

Minus-Phase

Eingang

Ausgang

Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schließen,

müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden.

-

5. INSTALLATION

5.1 Einbau in ein Rack

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in
ein 19"-Rack (483 mm) wird 1 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass die
warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist.
Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im
Rack befestigen.

5.2 Audiogeräte anschließen

Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf OFF steht. Bevor die Verbindungen hergestellt werden,

müssen alle Geräte ausgeschaltet sein. Die Ein- und Ausgänge des 

SD-28

 sind mit XLR-

Einbaukupplungen und -steckern ausgestattet.

1.  Geben Sie das Signal, das verteilt werden soll, auf die XLR-Buchse INPUT A. Soll ein weiteres Signal

verteilt werden, geben Sie dieses auf die XLR-Buchse INPUT B. Es können Audiogeräte mit Line-
Ausgang wie z.B. Mischpulte, CD-Spieler, MP3-Player usw. angeschlossen werden.

2.  Schließen Sie die Line-Eingänge der Geräte, auf die die Signale verteilt werden sollen, an die XLR-

Buchsen OUTPUT Kanal A und B an.

3.  An den Parallel-Ausgängen LINK OUTPUT steht das durchgeschleifte Eingangssignal zur Verfügung.
4.  Schließen Sie zuletzt das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse an und verbinden Sie es mit einer

Steckdose (230 V AC, 50 Hz ~).

Belegung der XLR-Anschlüsse:

5.2 

A

nschluss ans Netz

Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an.

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt:

Leitung

Pin

International

Braun

Außenleiter

L

Blau

Neutralleiter

N

Gelb/Grün Schutzleiter

Hinweis!

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche
Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung
an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden.
Das

 

Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen

DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD)
mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.

Summary of Contents for SD-28

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SD 28 SIGNAL DISTRIBUTOR...

Page 2: ......

Page 3: ...ures 11 2 SAFETY INSTRUCTIONS 12 3 OPERATING DETERMINATIONS 13 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 14 5 INSTALLATION 15 5 1 Rack installation 15 5 2 Connecting audio devices 15 5 3 Connection with th...

Page 4: ...odukts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r den OMNITRONIC Signalverteiler SD 28 entschieden haben Wenn Sie nachfo...

Page 5: ...n vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt we...

Page 6: ...stallationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit...

Page 7: ...egel in einem Bereich von 6 bis 24 dB an Reduzieren Sie den Pegel mit dem LEVEL Regler wenn die rote CLIP LED permanent leuchtet N Betriebsmodus Diese Taste schaltet zwischen Stereo und Monobetrieb um...

Page 8: ...auf die XLR Buchse INPUT B Es k nnen Audioger te mit Line Ausgang wie z B Mischpulte CD Spieler MP3 Player usw angeschlossen werden 2 Schlie en Sie die Line Eing nge der Ger te auf die die Signale ver...

Page 9: ...ng ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich au er der Sicherung keine zu wartenden Teile Wart...

Page 10: ...schspannungsabstand 90 dB Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz THD 0 05 Crosstalk 80 dB 3 dB Gain bis 6 dB Eingangsimpedanz 20 k Ausgangsimpedanz 150 Anschlussbuchsen 3 pol XLR sym Ma e BxTxH 483 x 120 x 46 m...

Page 11: ...owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC signal distributor SD 28 If you follow the instr...

Page 12: ...trical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal da...

Page 13: ...lling or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endan...

Page 14: ...necting audio units with line level output In mono mode INPUT B is not available only one signal source can be connected to INPUT A N Parallel output Balanced XLR connector for feeding through the inp...

Page 15: ...ssible to connect the line output of e g a mixer CD player MP3 player etc 2 Connect the line inputs of the units to which the signals are to be distributed to the XLR jacks OUTPUT channel A and B 3 Th...

Page 16: ...nside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers 7 1 Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace t...

Reviews: