background image

 

 

 

 

16

OPERATING DETERMINATIONS 

The MagiCARPET-400 is a compact active 2.1 speaker system in lightweight and rugged plywood cabinets 
with  felt  cover.  The  high-power  subwoofer  with  25  cm  bass  speaker  offers  RCA  and  XLR  inputs  with  XLR 
parallel outputs for line sources such as mixers, notebooks and CD players. The amplifier supplies a power 
of  750  W  RMS  and  is  protected  with  a  limiter  against  overload.  The  system  is  suitable  for  various  mobile 
applications. 
 

 

Power 

This product is allowed to be operated with an 
alternating current of 230 V, 50 Hz and was designed 
for indoor use only. The occupation of the connection 
cables is as follows: 

 

Cable 

Pin 

International 

Brown 

Live 

Blue 

Neutral 

Yellow/Green 

Earth 

 

 

The earth has to be connected! If the device will be 
directly connected with the local power supply network, 
a disconnection switch with a minimum opening of 3 
mm at every pole has to be included in the permanent 
electrical installation. The device must only be 
connected with an electric installation carried out in 
compliance with the IEC standards. The electric 
installation must be equipped with a Residual Current 
Device (RCD) with a maximum fault current of 30 mA. 

Public and Industrial Use 

Operating an amplification system in public or industrial 
areas, a series of safety instructions have to be 
followed that this manual can only give in part. The 
operator must therefore inform himself on the current 
safety instructions and consider them. 

Maximum Power 

The maximum power of the speaker system must never 
be exceeded. When operating the speaker system, 
please make sure that the loudspeakers always sound 
well. When distortions can be heard, either the amplifier 
or the loudspeaker is overloaded. Overloads can 
quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to 
avoid damage, please reduce the volume immediately 
when distortions can be heard. When speaker systems 
are destroyed by overload, the guarantee becomes 
void. 

Ambient Conditions 

This device must never be operated or stockpiled in 
surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity 
can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. The ambient temperature must always be 
between -5° C and +45° C. Keep away from direct 
insulation (particularly in cars) and heaters. The relative 
humidity must not exceed 50 % with an ambient 
temperature of 45° C. This device must only be 
operated in an altitude between -20 and 2000 m over 
NN. When using smoke machines, make sure that the 
device is never exposed to the direct smoke jet and is 
installed in a distance of 0.5 meters between smoke 
machine and device. 
 
 
  

Installation 

Do not shake the device. Avoid brute force when 
installing or operating the device. When choosing the 
installation spot, please make sure that the device is 
not exposed to extreme heat, moisture or dust. There 
should not be any cables lying around. You endanger 
your own and the safety of others! This speaker system 
must only be installed at a solid, plane, anti-slip, 
vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. 
Operate the device only after having familiarized with its 
functions. Do not permit operation by persons not 
qualified for operating the device. Most damages are 
the result of unprofessional operation! 

Transport  

This product is not designed for rigorous road use. 
Move it carefully and without force. Please use the 
original packaging if the device is to be transported. 

Cleaning 

Never use solvents or aggressive detergents in order to 
clean the device! Rather use a soft and damp cloth. 

Serial Barcode 

Never remove the serial barcode from the device as 
this would make the guarantee void. 

Modifications and Guarantee 

Please consider that unauthorized modifications on the 
speaker system are forbidden due to safety reasons! If 
this speaker system will be operated in any way 
different to the one described in this manual, the 
product may suffer damages and the guarantee 
becomes void. Furthermore, any other operation may 
lead to dangers like crashes, hearing loss etc.  

 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for MagiCARPET-400

Page 1: ......

Page 2: ...tandf e und Einbauflansch Stangentragegriffe f r bequemen Transport Geeignet f r den Transport im PKW Lieferung enth lt zwei Lautsprecherkabel Active 2 1 Speaker System Active 2 1 system with 750 watt...

Page 3: ...BEDIENUNG 11 8 REINIGUNG UND WARTUNG 12 Sicherungswechsel 12 9 TECHNISCHE DATEN 13 Table of Contents 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 4 INSTALLATION 17 5 OPERAT...

Page 4: ...E Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungs anleitung sorgf ltig Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 11037410 Die neueste Version finden Sie onli...

Page 5: ...eder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlic...

Page 6: ...en Road Einsatz gedacht Beim Transport muss die Box vorsichtig und ruckfrei bewegt werden Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeide...

Page 7: ...en Stative und Satellitensysteme d rfen nur auf einer ebenen Fl che mit maximal 5 Neigung aufgestellt werden Beim Verwenden von Stativen unter Einfluss von Horizontalkr ften z B durch Wind kann die St...

Page 8: ...8 5 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE...

Page 9: ...metrische XLR Buchsen f r den Anschluss von Audioger ten mit Line Pegel z B Mischpult Vorverst rker 9 Lautst rkeregler LEVEL f r den Subwoofer 10 Phasenumkehrschalter PHASE Umschalter f r die Phasenla...

Page 10: ...nschluss Ihres Equipments bitte nur hochwertige Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen sicher befestigt sind Ausg nge 1 Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher mit den Speaker Anschl ssen...

Page 11: ...asenlage zwischen Subwoofer Signal und Satellitenlautsprechersignal mit dem Schalter PHASE um 180 gedreht werden 5 Kommt es ohne ein Musiksignal zu Brummst rungen kann eine Masseschleife die Ursache s...

Page 12: ...en setzen Sie sich bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Ger usche h rbar sind k nnte es sein dass sich Schrauben durch Vibrationen gel st haben In diesem...

Page 13: ...ner 6 5 2 5 cm Treiber 1 Frequenzbereich Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satellitenlautsprecher 70 Hz 17 kHz Empfindlichkeit Subwoofer 97 dB Satellitenlautsprecher 95 dB Max Schalldruck Subwoofer 125 dB Satell...

Page 14: ...afety please read this user manual carefully before your initial start up This user manual is valid for the article number 11037410 You can find the latest update at www omnitronic de DANGER TO LIFE A...

Page 15: ...en the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal...

Page 16: ...rantee becomes void Ambient Conditions This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can r...

Page 17: ...area with a maximum inclination angle of 5 When using stands or satellite systems under the influence of horizontal forces e g through wind the standing safety can be impaired This is why additional...

Page 18: ...18 5 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS...

Page 19: ...mixers or preamplifiers 9 Level control for the subwoofer 10 Reversal switch Selector switch for the phase between subwoofer signal and satellite speaker signal 11 Signal output Balanced XLR jacks pro...

Page 20: ...lity cables for connecting the devices Make sure that the cables are properly fixed Outputs 1 Connect the satellite speakers to the speaker connectors of the subwoofer using the included connection ca...

Page 21: ...of phase occur during the signal transmission the phase between subwoofer signal and satellite speaker signal can be turned by 180 with the PHASE selector switch 5 If an interfering hum noise can be...

Page 22: ...this case the system should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer If clacking sounds are heard from the system screws may have loosened due to the cont...

Page 23: ...woofer 6 5 2 5 cm driver 1 Frequency range Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satellite speakers 70 Hz 17 kHz Sensitivity Subwoofer 97 dB Satellite speakers 95 dB Max SPL Subwoofer 125 dB Satellite speakers 112 d...

Page 24: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00092094 DOCX Version 1 0...

Reviews: