background image

 

 

 

 

INSTALLATION 

Die Lautsprecherboxen können frei im Raum aufgestellt werden. 

 Der Untergrund muss fest, eben, rutschfest, erschütterungsfrei, schwingungsfrei und feuerfest sein. Die Montagefläche 

muss mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten (z.B. 20 kg Gewicht - 100 
kg Punktbelastung). Die Montagehöhe darf ohne zusätzliche Sicherungen niemals 100 cm überschreiten. 

 Die  Lautsprecherbox  ist  mit  einem  resonanzdämpfendem  Textilbezug  versehen.  Dieser  Textilbezug  ist  leicht 

entflammbar. Es muss darauf geachtet werden, dass keine starke Hitze z. B. glühende Zigarettenasche, offenes Feuer, 
Heizgeräte etc. die Lautsprecherbox entflammen kann. Um Beschädigungen und Feuergefahr zu vermeiden empfiehlt 
es sich, die Lautsprecherbox außerhalb der Reichweite von Personen aufzustellen. 

 Diese  Lautsprecherbox  darf  nur  auf  eine  andere  Lautsprecherbox  aufgestellt  werden,  wenn  beide  Boxen  durch 

passende Spanngurte miteinander verzurrt und gegen Umstürzen gesichert werden. 

 Stellen Sie die Boxen immer so auf, dass ein Mindestabstand von drei Metern zum Publikum eingehalten werden kann. 

Nur  so  können  Sie sicherstellen,  dass bei  unvernünftigen  Zuhörern kein  Gehörschaden  verursacht  wird.  Sperren  Sie 
den Bereich vor den Boxen mit geeigneten Mitteln ab. 

 Besondere  Belastungsspitzen  wie  Feedback  (Mikrofonrückkopplung),  ein  starkes  Bass-Brummen  oder  die  „Schläge“ 

eines  auf  den  Boden  fallenden  Mikrofons  können  die  Lautsprecher  in  sehr  kurzer  Zeit  zerstören  und  zu  sofortigen 
Gehörschäden  führen.  Solche  extreme  Belastungsspitzen  müssen  vermieden  werden.  Es  empfiehlt  sich,  geeignete 
Equalizer oder Kompressoren/Limiter vorzuschalten. 

 Zum Transport sind an der Lautsprecherbox zwei Tragegriffe angebracht. Die Box soll an diesen Tragegriffen ruckfrei 

von zwei möglichst gleich großen Personen getragen werden. Das Tragen der Box durch eine Person soll vermieden 
werden,  da  durch  das  Gewicht  der  Box  und  durch  die  ungünstige  Hebelwirkung  Rückenschäden  und  Zerrungen 
möglich  sind.  Bitte  beachten  Sie,  dass  ab  einem  Boxengewicht  von  25  kg  immer  zwei  Personen  zum  Transport 
vorgeschrieben sind. 

 

Satellitensysteme 

Auf die Subwooferboxen können Lautsprecherboxen montiert werden. Stecken Sie dazu eine Distanzstange mit 35 mm 
Durchmesser  (Zubehör)  in  die  Stativhülse  auf  der  Oberseite  der  Subwooferbox  und  befestigen  Sie  die  andere  
Lautsprecherbox darauf. 

 Das  System  muss  außerhalb des  Handbereichs  von  Personen  installiert  werden.  Ein  unbeabsichtigtes  Bewegen  des 

Systems muss verhindert werden - auch unter Brandbedingungen! 

 Die Aufstellung ist nur auf tragfähigen Flächen zulässig. Gegebenenfalls ist ein geeigneter Unterbau, z. B. durch einen 

Ausgleichsfuß, zu schaffen. 

 Bezogen  auf  den  jeweiligen  Standort  sind  alle  notwendigen  Maßnahmen  gegen  Verschieben  und  zur  Sicherstellung 

der Standsicherheit zu schaffen. 

 

Stativmontage 

Die Toplautsprecher lassen sich über den Einbauflansch auf der Unterseite auf ein Stativ montieren.

 

 Stative dürfen nur auf einer ebenen Fläche mit maximal 5° Neigung aufgestellt werden. 

 Beim  Verwenden  von  Stativen  unter  Einfluss  von  Horizontalkräften,  z.  B.  durch  Wind,  kann  die  Standsicherheit 

beeinträchtigt werden. Es sind deshalb zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, z. B. Anbringen von Ballastgewichten, zu 
treffen. 

 Werden  Abspannseile  oder  verlängerte  Ausleger  verwendet,  ist  der  Gefahrenbereich  zu  kennzeichnen  und 

gegebenenfalls abzusperren. 

 Vor dem Aus- und Einfahren der Rohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ herum abgesperrt werden. 

Dieser  Sicherheitsbereich  muss  einen  Durchmesser  haben,  der  der  1,5-fachen  maximalen  Auszugshöhe  entspricht. 
Ausgefahrene Rohre müssen immer mit den vorgesehenen Sicherungsvorrichtungen gesichert werden! 

 Die Gesamtmasse der Installation (=Gesamtgewicht aller Einzelteile) darf die zulässige Tragfähigkeit des Montageorts 

niemals überschreiten. 

 Das  Stativ  muss  außerhalb  des  Handbereichs  von  Personen  installiert  werden.  Ein  unbeabsichtigtes  Bewegen  des 

Systems muss verhindert werden - auch unter Brandbedingungen! 

 Der  Installateur  ist  für  die  Einhaltung  der  vom  Hersteller  angegebenen  Traglast,  der  Sicherheitsanforderungen  sowie 

der Qualifikation eventueller Mitarbeiter verantwortlich. 

 Während  des  Aufenthalts  von  Personen  unter  der  Last  müssen  alle  notwendigen  Sicherheitsmaßnahmen  getroffen 

werden, um Verletzungen zu vermeiden. 

 Das  Personal  ist  über  den  Inhalt  der  Betriebsanleitung  und  die  sich  aus  der  Nutzung  des  Systems  ergebenden 

Gefahren zu unterweisen. 

 Bezogen  auf  den  jeweiligen  Standort  sind  alle  notwendigen  Maßnahmen  gegen  Verschieben  und  zur  Sicherstellung 

der Standsicherheit zu schaffen. 

 Die Aufstellung ist nur auf tragfähigen Flächen zulässig. Gegebenenfalls ist ein geeigneter Unterbau, z. B. durch einen 

Ausgleichsfuß,  zu  schaffen.  Bei  der  Wahl  des  Installationsmaterials  ist  auf  optimale  Dimensionierung  zu  achten,  um 
optimale Sicherheit zu gewährleisten. 

 Auf  Stativen  montierte  Boxen  können  beim  Umstürzen  erhebliche  Verletzungen  verursachen!  Auf  rutschigen  Böden 

sind die Stellfüße mittels Schrauben oder Nägeln an den vorgesehenen Löchern zu sichern oder Anti-Rutschmatten zu 
verwenden. 

Summary of Contents for MagiCarpet 151A MK2

Page 1: ......

Page 2: ...cken und Standf e F r mobile Anwendungen und Festinstallationen Geeignet f r den Transport im PKW Model Model Model Model 208A 210A 212A 215A 2215A 208A 210A 212A 215A 2215A 208A 210A 212A 215A 2215A...

Page 3: ...7 BEDIENUNG 11 8 REINIGUNG UND WARTUNG 12 Sicherungswechsel 12 9 TECHNISCHE DATEN 13 Table of Contents 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 4 OPERATING ELEMENTS CO...

Page 4: ...abst rzende Lautsprecherbox kann t dliche Unf lle verursachen Alle Sicherheits hinweise in dieser Bedienungsanleitung m ssen unbedingt eingehalten werden BRANDGEFAHR Die verwendeten Materialien dieser...

Page 5: ...eder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlic...

Page 6: ...sten ersch tterungsfreien schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens die 5 fache Punktbelastung des Eigenge...

Page 7: ...INE OUT Ausg nge XLR und 6 3 mm Klinkenbuchse des Summensignals aller Kan le f r den Anschluss eines weiteren aktiven Lautsprechers oder an einen Line Eingang eines Mischpults oder Verst rkers Das Mod...

Page 8: ...ollanzeige SIG LIMIT Leuchtet blau wenn ein Eingangssignal anliegt und rot wenn der Signalpegel zu gro ist und zum Schutz des Lautsprechers durch die Pegelbegrenzung verringert wird Leuchtet die Anzei...

Page 9: ...in unbeabsichtigtes Bewegen des Systems muss verhindert werden auch unter Brandbedingungen Die Aufstellung ist nur auf tragf higen Fl chen zul ssig Gegebenenfalls ist ein geeigneter Unterbau z B durch...

Page 10: ...ker an Die Eing nge sind f r Stereo Signale ausgelegt R rechter Kanal L linker Kanal 2 An den symmetrischen XLR Ausgangsbuchsen LINK steht das durchgeschleifte Eingangssignal zum Weiterleiten zur Verf...

Page 11: ...dem Trennfrequenzregler einstellen Damit gleichen Sie den Wirkungsgrad des Topteils an die Bassbox an 6 Werden mehrere Lautsprechersysteme parallel betrieben kann es durch Phasenverschiebung zwischen...

Page 12: ...ngt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt In diesem Fall die Laut sprecherbox ggf nochmals an einem anderen Verst rker testen Ist der Klang danach immer noch verzerr...

Page 13: ...3 mm Klinke XLR 6 3 mm Klinke XLR 6 3 mm Klinke XLR 6 3 mm Klinke XLR 6 3 mm Klinke Empfindlichkeit 88 dB 1 W 1 m 90 dB 1 W 1 m 92 dB 1 W 1 m 94 dB 1 W 1 m 96 dB 1 W 1 m Frequenzbereich 65 18000 Hz 5...

Page 14: ...n cause deadly accidents All safety instructions given in this manual must be observed DANGER OF BURNING The materials used in this speaker system are normally flammable If B1 is required at the insta...

Page 15: ...en the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal...

Page 16: ...please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Admissible Temperatures This product was designed for indoo...

Page 17: ...5 Output LINE OUT Output XLR and 6 3 mm jack of the master signal of all channels for connection to a line input of a mixer amplifier or a further active speaker Model 208A only has a 6 3 mm jack 6 L...

Page 18: ...Input limit indicator SIG LIMIT Lights up blue as input signal indicator and red when the signal level is too high the limiter will reduce the signal level to protect the speakers If this LED lights...

Page 19: ...f fire The installation is only allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via a balancing foot has to be created Depending upon the individual installation spot all neces...

Page 20: ...ignals R right channel L left channel 2 At the balanced XLR outputs LINK the input signal fed through is available 3 The balanced XLR output HIGH PASS OUT provides a high pass filtered line signal Thi...

Page 21: ...rol By doing this the efficiency between top speaker and subwoofer can be balanced 6 If multiple speakers are operated in parallel phase displacement between the speakers can lead to performance and o...

Page 22: ...and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the speaker system Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers If the sp...

Page 23: ...Line 6 3 mm jack XLR 6 3 mm jack XLR 6 3 mm jack XLR 6 3 mm jack XLR 6 3 mm jack Sensitivity 88 dB 1 W 1 m 90 dB 1 W 1 m 92 dB 1 W 1 m 94 dB 1 W 1 m 96 dB 1 W 1 m Frequency range 65 18000 Hz 55 18000...

Page 24: ...OMNITRONIC 2016 OMNITRONIC 2016 OMNITRONIC 2016 OMNITRONIC 2016 nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to change without prior notice 00102661 Version 1 1...

Reviews: