background image

 

 

 

 

IEM

-1000

  

IN-EAR MONITORING SET

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

       In-Ear-Monitoring-Set 

 

Set enthält stationären Stereo-UHF-Sender, Stereo-
UHF-Taschenempfänger und Mini-Ohrhörer  

 

Betrieb in Duplexlücke 823 - 832 MHz 

 

Anmelde- und gebührenfrei in Deutschland und 13 
weiteren EU-Ländern 

 

10 Gruppen mit 60 Festfrequenzen 

 

Multifrequenzsender mit UHF-Pilotton-Technologie (PLL) 

 

Überträgt die Signale an beliebig viele Empfänger mit 
der gleichen Trägerfrequenz 

 

6 Systeme lassen sich störungsfrei parallel betreiben 

 

Zusätzliche Taschenempfänger STR-1000 können 
separat bestellt werden 

 

Reichweite bei Sichtkontakt ca. 100 Meter 

 

Stationärer Sender: 

 

Gummi-Antenne mit BNC-Anschluss 

 

LCD-Anzeige für Mono/Stereo-Auswahl, Stereo-
Signaleingang und Sendefrequenz 

 

2 regelbare Eingänge über symmetrische Kombi-
Einbaubuchsen XLR/6,3-mm-Klinke 

 

Regelbarer Kopfhörerausgang 

 

Stereo- oder Mono-Modus 

 

Robustes schwarzes Metallgehäuse 

 

Spannungsversorgung über mitgeliefertes Netzteil 

 

483-mm-Rackeinbau mit beiliegenden 
Montagewinkeln möglich 

 

STR-1000 Taschenempfänger: 

 

Regelbarer Kopfhörerausgang 

 

LCD-Anzeige für Batteriekapazität, Empfangsfrequenz 
und RF-Signalstärke 

 

Lock-Funktion zum Schutz vor unbefugtem Verstellen 
der Einstellungen 

 

Gürtelclip 

 
 
 

 

       In-Ear Monitoring Set 

 

Set includes a stationary stereo UHF transmitter,         
a stereo UHF pocket receiver and mini earphones 

 

Operation in the Duplex Gap 823-832 MHz 

 

License-free in Germany and 13 other EU countries 

 

10 groups with 60 fixed frequencies 

 

Multifrequency transmitter with UHF pilot tone 
technology (PLL) 

 

Transmits signals to any number of receivers with the 
same carrier frequency 

 

Parallel operation of 6 sets is possible without any 
interference  

 

Further pocket receivers STR-1000 can be ordered 
separately 

 

Operation range with line of sight approx. 100 meters 

 

Stationary Transmitter: 

 

Rubber antenna with BNC connection 

 

LCD for mono/stereo mode, stereo signal input and 
transmission frequency 

 

2 adjustable inputs via balanced combo mounting 
jacks XLR/6.3 mm 

 

Adjustable headphones output 

 

Stereo or mono mode 

 

Rugged black metal housing  

 

Operation via supplied power unit 

 

483 mm rack installation possible with supplied 
mounting brackets 

 

STR-1000 Pocket Receiver: 

 

Adjustable earphones output 

 

LCD for battery capacity, receiving frequency, and RF 
signal 

 

Lock function for prevents undesired changes to 
settings 

 

Belt clip 

 

Summary of Contents for IEM-1000

Page 1: ......

Page 2: ...iekapazit t Empfangsfrequenz und RF Signalst rke Lock Funktion zum Schutz vor unbefugtem Verstellen der Einstellungen G rtelclip In Ear Monitoring Set Set includes a stationary stereo UHF transmitter...

Page 3: ...GUNG UND WARTUNG 13 TECHNISCHE DATEN 14 KONFORMIT T 15 Table of Contents INTRODUCTION 16 Delivery Includes 16 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 18 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 19 Trans...

Page 4: ...ng als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben...

Page 5: ...eicht hat Fl ssigkeit Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter die leicht umfallen k nnen auf den Ger ten oder in deren N he ab Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte lassen S...

Page 6: ...eratur von 25 C Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Transport Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Tran...

Page 7: ...nbuchse HEADPHONES zum Anschluss eines Stereokopfh rers 7 Lautst rkeregler VOLUME zum Einstellen der Kopfh rerlautst rke 8 Netzanschluss stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteil...

Page 8: ...Batterien ersch pft sind der Empf nger schaltet kurz darauf automatisch ab 5 RF Indikator leuchtet auf wenn ein Audiosignal vom Sender empfangen wird 6 LCD Anzeige f r die Empfangsst rke Sendfrequenz...

Page 9: ...ein Betreiben Sie den Sender immer nur mit diesem passenden Netzteil Trennen Sie immer die Verbindung zum Netz wenn Sie die Leitungen umstecken das Ger t an einen anderen Platz stellen wollen oder bei...

Page 10: ...gsfrequenz sowie die zugeh rige Gruppe und Kanalnummer Klappen Sie den Frontdeckel auf und dr cken Sie die Taste SET Das Einstellungsmen wird aufgerufen und der erste Men punkt GROUP ist angew hlt Im...

Page 11: ...Einstellungsmen erhalten Sie neben dem Sendefrequenz auch Zugriff auf die Betriebsart und den Sperrmodus Betriebsart Stereo Mono Als Grundeinstellung ist die Betriebsart Stereo eingestellt d h die Ein...

Page 12: ...k nnen Sie zwischen Stereo Betrieb Anzeige STEREO und Mono Betrieb Anzeige Mono w hlen Dr cken Sie die Taste ESC um das Einstellungsmen zu verlassen Nach 10 Sekunden wird der Einstellvorgang auch auto...

Page 13: ...entfernen M glicherweise werden zwei Sender auf der gleichen Frequenz betrieben Ist dies der Fall einen der Sender abschalten M glicherweise ist das Signal zu schwach Wenn m glich Empf nger n her am S...

Page 14: ...000 Hz Signaleing nge 2 x Kombibuchse XLR 6 3 mm Klinke sym Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz ber mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert 5 W Ma e BxTxH 213 x 210 x 46 mm Gewicht 1 1 kg Ta...

Page 15: ...15 KONFORMIT T...

Page 16: ...tal product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Intern...

Page 17: ...less have it checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the devices are not subject to warranty Children and Amateurs Keep away...

Page 18: ...s to be transported Cleaning Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Serial Barcode Never remove the serial barcode from the device as...

Page 19: ...djusting the input level 6 6 3 mm jack HEADPHONES for connecting stereo headphones 7 Level control VOLUME for adjusting the headphones volume 8 Power input plug in the connection cable of the supplied...

Page 20: ...flashes when the batteries are going flat the receiver switches off automatically within a short time 5 RF indicator lights up when an audio signal from the transmitter is received 6 LCD for the recep...

Page 21: ...nnect the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longer period Inserting Batteries into the Receiver For operation the receiv...

Page 22: ...ted last and the corresponding group and channel number Unfold the front cover and press the button SET The setting menu will be called with menu item GROUP selected On the display GROUP and the curre...

Page 23: ...Transmitter Besides the transmission frequency the operating mode and lock mode can be adjusted via the setting menu on the transmitter Operating Mode Stereo Mono As a basic setting the operating mod...

Page 24: ...on the display Use the button or to select stereo operation indication STEREO or mono operation indication MONO Press the button ESC to exit the setting menu After 10 seconds the setting procedure wi...

Page 25: ...Remove local sources of HF interference such as lighting equipment Two transmitters may be operating on the same frequency Locate and turn one off Signal may be too weak If possible move receiver clo...

Page 26: ...deviation 48000 Hz Signal inputs 2 x balanced combo XLR 6 3 mm jack Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz via supplied power unit Power consumption 5 W Dimensions LxWxH 213 x 210 x 46 mm Weight 1 1 kg P...

Page 27: ...27 NOTES...

Page 28: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00089797 DOCX Version 1 1...

Reviews: