background image

00038076.DOC, Version 1.0

5/21

Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht,
wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort Netzteil ziehen. Lassen Sie das
Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die
durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

ACHTUNG:

 Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

GESUNDHEITSRISIKO!

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa-
rablen Gehörschäden führen können.

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionelles Audio-Mischpult, mit dem sich Audiosignale
verschiedener Musikquellen mischen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 9 V, 50/60 Hz Wech-
selspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden. Das Netzteil ist nach Schutzklasse 2
aufgebaut und das Mischpult entspricht Schutzklasse 3.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Verwenden Sie niemals Reinigungsspray, um die Fader zu reinigen.

Summary of Contents for EMX-5

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL EMX 5 Club Mixer...

Page 2: ...CTIONS 13 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 4 DESCRIPTION 15 4 1 Features 15 4 2 Operating elements and connections 16 5 INSTALLATION 18 5 1 Rack installation 18 5 2 Connections 18 6 OPERATION 18 6 1 Basi...

Page 3: ...00038076 DOC Version 1 0 3 21...

Page 4: ...e nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicher...

Page 5: ...le Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um ein professionelles Audio Mischpult mit d...

Page 6: ...B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 4 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 Features Professioneller 5 Kanal DJ Mixer 5 Eingangskan le 9 Stereowege 2 Mikrofonwege 1 DJ Mikrofonkanal mit Talkover T...

Page 7: ...e PGM Fader W hlt und berblendet das Abh rsignal f r den Kopfh rerausgang Linke Position CUE Der Pre Fader Pegel des Eingangskanals dessen Taste Cue gedr ckt ist wird abgeh rt Rechte Position PGM Das...

Page 8: ...er 29 Masterausgang unsym Stereo Masterausgang Cinch unsym zum Anschluss an einen Verst rker 30 Kabelklemme 20 AC Buchse Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein 21 ZONE Au...

Page 9: ...n Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der Netzanschlussbuchse am EMX 5 und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose ein Betreiben Sie das Ger t immer nur mit diesem passenden OMNITRONIC Netzte...

Page 10: ...cht verwendeten Stereo Tonquellen aus bzw auf Pause 3 Nun kann mit dem Crossfader zwischen den beiden Kan len bergeblendet werden Crossfader bewegung nach links Der Kanal der auf der linken Seite des...

Page 11: ...igungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren...

Page 12: ...Stereo Cinch Stereo XLR 3 pol ZONE Stereo Cinch Impedanz 400 Ausgangsspannung 1 V RMS 0 dB REC Stereo Cinch Impedanz 5 k Ausgangsspannung 225 mV RMS Kopfh rer 6 3 mm Stereo Klinke V16 Klangregelung D...

Page 13: ...liable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC EMX 5 2 SAFETY INSTRUCTIONS This...

Page 14: ...e and service operations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional audio mixer for mixing audio signals from different music sources wit...

Page 15: ...ways 2 microphone ways 1 DJ microphone channel with talkover button and 2 way equalizer Gain controls and 3 way equalizer for the input channels Pre fader listening CUE to the stereo input channels vi...

Page 16: ...lecting and crossfading the monitoring signal for the headphone output Left position CUE the pre fader level of the input channel of which the CUE button is pressed is monitored Right position PGM the...

Page 17: ...3 pin XLR bal for connecting an amplifier 24 Microphone inputs 6 3 mm jacks bal for the microphone channels MIC 2 and MIC 3 25 Input selector switches Switches the phono inputs to line inputs 26 GND...

Page 18: ...ct the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longer period 6 OPERATION Prior to switching on turn the output controls ZONE V...

Page 19: ...right fade in of the channel switched to the right side of the crossfader and fade out of the channel switched to the left side of the crossfader 6 4 Mixing the connected audio sources 1 Set the assi...

Page 20: ...serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have furthe...

Page 21: ...MS Outputs MASTER stereo RCA stereo XLR 3 pin ZONE stereo RCA Impedance 400 Output voltage 1 V RMS 0 dB REC stereo RCA Impedance 5 k Output voltage 225 mV RMS Headphones 6 3 mm stereo jack V16 Tone co...

Reviews: