background image

00038076.DOC, Version 1.0

10/21

anheben bzw. absenken (± 12 dB). Stehen die Regler in Mittelstellung, findet keine Frequenzgang-
beeinflussung statt.
Hinweis: Klangeinstellungen wirken sich auf den Pegel aus. Kontrollieren und ggf. korrigieren Sie

deshalb nach einer Klangregulierung den Kanalpegel anhand der Pegelanzeige.

8.  Wiederholen Sie die Pegel- und Klangeinstellung für die übrigen belegten Eingangskanäle in der oben

beschriebenen Weise.

6.2 Grundeinstellung der Ausgangskanäle

Das Ausgangssignal wird auf die regelbaren Ausgänge MASTER und ZONE sowie auf den nicht regelbaren
Aufnahmeausgang REC gegeben.

1.  Die LED-Pegelanzeige zeigt den Pegel des Signals an den Ausgängen MASTER an. Stellen Sie mit

dem Masterregler anhand der LED-Pegelanzeige den endgültigen Pegel ein. Optimale Aussteuerung
liegt in der Regel vor, wenn bei durchschnittlich lauten Passagen Pegelwerte im Bereich von 0 dB
angezeigt werden. Ist der Ausgangspegel an den Masterausgängen jedoch für das nachfolgende Gerät
zu hoch, muss das Mastersignal entsprechend niedriger ausgesteuert werden.

2.  Stellen Sie mit dem Regler ZONE VOLUME den Signalpegel für den Ausgang ZONE ein.
3.  Stellen Sie mit dem Balanceregler die Balance für die Ausgänge MASTER und ZONE ein.
4.  Das Aufnahmesignal am Ausgang REC wird vor den Ausgangsreglern abgegriffen, d.h. es wird nicht von

den Reglern MASTER VOLUME und ZONE VOLUME beeinflusst.

6.3 Überblenden zwischen zwei Kanälen

Mit dem Crossfader kann zwischen zwei der Kanäle 1-5 übergeblendet werden.

1.  Weisen Sie die zwei Kanäle mit den Zuordnungsschaltern der linken bzw. der reichten Seite des

Crossfaders zu.

2.  Steuern Sie die zwei Kanäle optimal aus und schalten Sie die nicht verwendeten Stereo-Tonquellen aus

bzw. auf Pause.

3.  Nun kann mit dem Crossfader zwischen den beiden Kanälen übergeblendet werden. Crossfader-

bewegung nach links: Der Kanal, der auf der linken Seite des Crossfaders geschaltet ist, wird
eingeblendet und der Kanal, der auf der rechten Seite des Crossfaders geschaltet ist, wird
ausgeblendet. Crossfaderbewegung nach rechts: Der Kanal, der auf der rechten Seite des Crossfaders
geschaltet ist, wird eingeblendet und der Kanal, der auf der linken Seite des Crossfaders geschaltet ist,
wird ausgeblendet.

6.4 Mischen der angeschlossenen Tonquellen

1.  Stellen Sie die beiden Zuordnungschalter auf "OFF".
2.  Stellen Sie mit den Fadern der Eingangskanäle das gewünschte Lautstärkeverhältnis der Tonquellen

untereinander ein. Wird ein Kanal nicht benutzt, sollte sein Fader auf Position "0" gestellt werden.

6.5 Durchsagen über das DJ-Mikrofon

1.  Zum Einschalten des DJ-Mikrofons an der Buchse DJ MIC stellen Sie den Kippschalter auf "ON"

(Kontroll-LED leuchtet).

2.  Zur besseren Verständlichkeit einer Mikrofondurchsage bei laufendem Musikprogramm aktivieren Sie

die Talkover-Funktion. Stellen Sie den Kippschalter auf "AUTO TALKOVER" (Kontroll-LED leuchtet). Die
Pegel der Kanäle 1-5 werden dann während einer Mikrofondurchsage automatisch um 16 dB abgesenkt.

3.  Stellen Sie mit dem Regler VOLUME die Lautstärke der Mikrofondurchsage ein.
4.  Stellen Sie mit den Klangreglern das gewünschte Klangbild ein. Durch Verstellen der beiden Klangregler

lassen sich die Höhen (Regler HIGH) und Bässe (Regler LOW) anheben bzw. absenken (± 12 dB).

5.  Zum Ausschalten des DJ-Mikrofons stellen Sie den Kippschalter auf "OFF".

6.6 Vorhören der Kanäle

Mit der Vorhörfunktion CUE können Sie jeden der Eingangskanäle 1-5 über einen Kopfhörer abhören, auch
wenn der jeweilige Kanal ausgeblendet ist. Dadurch kann z. B. der richtige Zeitpunkt zum Einblenden einer
Tonquelle abgepasst werden.

Summary of Contents for EMX-5

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL EMX 5 Club Mixer...

Page 2: ...CTIONS 13 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 4 DESCRIPTION 15 4 1 Features 15 4 2 Operating elements and connections 16 5 INSTALLATION 18 5 1 Rack installation 18 5 2 Connections 18 6 OPERATION 18 6 1 Basi...

Page 3: ...00038076 DOC Version 1 0 3 21...

Page 4: ...e nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicher...

Page 5: ...le Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um ein professionelles Audio Mischpult mit d...

Page 6: ...B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 4 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 Features Professioneller 5 Kanal DJ Mixer 5 Eingangskan le 9 Stereowege 2 Mikrofonwege 1 DJ Mikrofonkanal mit Talkover T...

Page 7: ...e PGM Fader W hlt und berblendet das Abh rsignal f r den Kopfh rerausgang Linke Position CUE Der Pre Fader Pegel des Eingangskanals dessen Taste Cue gedr ckt ist wird abgeh rt Rechte Position PGM Das...

Page 8: ...er 29 Masterausgang unsym Stereo Masterausgang Cinch unsym zum Anschluss an einen Verst rker 30 Kabelklemme 20 AC Buchse Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein 21 ZONE Au...

Page 9: ...n Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der Netzanschlussbuchse am EMX 5 und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose ein Betreiben Sie das Ger t immer nur mit diesem passenden OMNITRONIC Netzte...

Page 10: ...cht verwendeten Stereo Tonquellen aus bzw auf Pause 3 Nun kann mit dem Crossfader zwischen den beiden Kan len bergeblendet werden Crossfader bewegung nach links Der Kanal der auf der linken Seite des...

Page 11: ...igungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren...

Page 12: ...Stereo Cinch Stereo XLR 3 pol ZONE Stereo Cinch Impedanz 400 Ausgangsspannung 1 V RMS 0 dB REC Stereo Cinch Impedanz 5 k Ausgangsspannung 225 mV RMS Kopfh rer 6 3 mm Stereo Klinke V16 Klangregelung D...

Page 13: ...liable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC EMX 5 2 SAFETY INSTRUCTIONS This...

Page 14: ...e and service operations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional audio mixer for mixing audio signals from different music sources wit...

Page 15: ...ways 2 microphone ways 1 DJ microphone channel with talkover button and 2 way equalizer Gain controls and 3 way equalizer for the input channels Pre fader listening CUE to the stereo input channels vi...

Page 16: ...lecting and crossfading the monitoring signal for the headphone output Left position CUE the pre fader level of the input channel of which the CUE button is pressed is monitored Right position PGM the...

Page 17: ...3 pin XLR bal for connecting an amplifier 24 Microphone inputs 6 3 mm jacks bal for the microphone channels MIC 2 and MIC 3 25 Input selector switches Switches the phono inputs to line inputs 26 GND...

Page 18: ...ct the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longer period 6 OPERATION Prior to switching on turn the output controls ZONE V...

Page 19: ...right fade in of the channel switched to the right side of the crossfader and fade out of the channel switched to the left side of the crossfader 6 4 Mixing the connected audio sources 1 Set the assi...

Page 20: ...serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have furthe...

Page 21: ...MS Outputs MASTER stereo RCA stereo XLR 3 pin ZONE stereo RCA Impedance 400 Output voltage 1 V RMS 0 dB REC stereo RCA Impedance 5 k Output voltage 225 mV RMS Headphones 6 3 mm stereo jack V16 Tone co...

Reviews: