background image

00029891.DOC, Version 1.0

3/26

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 5
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 5
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 7
GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 8

Features ......................................................................................................................................................... 8
Frontseite ....................................................................................................................................................... 8
Rückseite ....................................................................................................................................................... 9

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 9

Rackeinbau .................................................................................................................................................... 9
Eingänge ........................................................................................................................................................ 9
Ausgänge ....................................................................................................................................................... 9
Anschluss ans Netz........................................................................................................................................ 9

INBETRIEBNAHME ........................................................................................................................................ 10

Systemtest ................................................................................................................................................... 10

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 10

Input-Einstellungen ...................................................................................................................................... 10
Output-Einstellungen.................................................................................................................................... 11
Hauptmenü................................................................................................................................................... 12
Betrieb über die Software............................................................................................................................. 14

REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 14

Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 15

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 15

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

www.omnitronic.com

Summary of Contents for DXO-48E

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL DXO 48E Digital Loudspeaker management system ...

Page 2: ......

Page 3: ...te 9 INSTALLATION 9 Rackeinbau 9 Eingänge 9 Ausgänge 9 Anschluss ans Netz 9 INBETRIEBNAHME 10 Systemtest 10 BEDIENUNG 10 Input Einstellungen 10 Output Einstellungen 11 Hauptmenü 12 Betrieb über die Software 14 REINIGUNG UND WARTUNG 14 Sicherungswechsel 15 TECHNISCHE DATEN 15 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter www omnitronic com ...

Page 4: ...LLATION 20 Rack mounting 20 Inputs 20 Outputs 20 Connection with the mains 20 STARTING UP 20 System test 20 OPERATION 20 Input adjustments 20 Output adjustments 21 Main menu 22 Operation via the software 24 CLEANING AND MAINTENANCE 25 Replacing the fuse 25 TECHNICAL SPECIFICATIONS 25 You can find the latest update of this user manual in the Internet under www omnitronic com ...

Page 5: ... der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen OMNITRONIC DXO 48E Systemcontroller entschieden haben Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Controller aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG...

Page 6: ...n verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der St...

Page 7: ...en 20 und 2000 m über NN betrieben werden Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen über 35 C oder extrem kalten unter 5 C Umgebungen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschr...

Page 8: ...den Ein und Ausgängen einstellbar Delay anzeigbar in Millisekunden Meter Feet Ausgangslimiter mit einstellbaren Limits und automatischen Attack und Release Einstellungen zum Überlastschutz Ihrer Beschallungsanlage Lock Funktion zum Schutz der Programmeinstellungen Phasenumkehrschalter pro Ausgang Digitale Einstellung der Eingangsempfindlichkeit über 15 dB Mindest Systemvorraussetzungen CPU 500 MHz...

Page 9: ...rekt sein da hohe Frequenzen stark gedämpft werden wenn die Kabel unnötig lang sind Außerdem ist die Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer Müssen jedoch lange Kabelwege zurückgelegt werden sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden Die Eingänge Ihres OMNITRONIC Systemcontrollers sind mit elektronisch symmetrierten XLR Verbindungen ausgestatte...

Page 10: ... oder NEXT Taste um sich im Menü eines Kanals zu bewegen oder drücken Sie den Encoder um zum nächsten Kanal zu wechseln Input Gain Der Gain Bereich liegt zwischen 40 dB und 12 dB Durch Drehen des Encoders oder Drücken der Tasten können Sie den gewünschten Wert einstellen Die Schrittweite beträgt 0 1 dB bzw 5 dB Input Delay Der maximale Delay liegt bei 682 52 ms Durch Drehen des Encoders oder Drück...

Page 11: ...Filter Der Hochpassfilter lässt höhere Frequenzen passieren Sie können zwischen Butterworth Butter Linkwitz Riley Linkwit oder Bessel mit einer Güte von 12 18 24 oder 48 dB Oktave wählen Durch Drehen des Encoders können Sie den gewünschten Parameter einstellen Durch Drücken der Tasten können Sie sich im Untermenü bewegen Output Low Pass Filter Der Tiefpassfilter lässt tiefere Frequenzen passieren ...

Page 12: ...tellungen eines Ausgangskanals können auf einen anderen Ausgangskanal kopiert werden Durch Drehen des Encoders können Sie den Zielkanal einstellen Hauptmenü Durch mehrfaches Drücken der RECALL Taste können Sie sich im Hauptmenü rückwärts bewegen Durch Drücken der SAVE ENTER Taste bestätigen Sie die Auswahl Durch Drücken der PREV und NEXT Taste können Sie sich im Untermenü bewegen Durch Drehen des ...

Page 13: ...aben auswählen Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der SAVE ENTER Taste Sicherheitsoptionen Der DXO 48E verfügt über die Möglichkeit die Einstellungen vor unerwünschtem Zugriff zu schützen Modify only Die Parameter können eingesehen aber nicht verändert werden Mute ist möglich Modify View Die Parameter können nicht eingesehen und verändert werden Mute ist möglich Modify Mute Die Parameter kön...

Page 14: ...tte verbinden Sie die RS485 OUT Buchse des sendenden Gerätes mit der RS485 IN Buchse des empfangenden Betrieb über die Software Schließen Sie die DXO 48E über ein USB Kabel an Ihren PC bzw Laptop an Starten Sie die Software und wählen Sie den korrekten Com Port aus REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreini...

Page 15: ...r Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 90 250 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 30 W Eingänge 4 aktiv symmetrisch Eingangse...

Page 16: ...n in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC controller SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation ...

Page 17: ... the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken ou...

Page 18: ...etergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described i...

Page 19: ...eters Turning this wheel to the right increases the parameter value and turning it to the left decreases them 5 PREV NEXT buttons 6 RECALL button For recalling saved programs 7 and buttons 8 SAVE ENTER buttons For programming and confirming Rearpanel 9 AC CONNECTION Plug the power supply cable in here POWER SWITCH Turns power on and off Be sure to power up before your power amplifier is turned on ...

Page 20: ...t the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent e...

Page 21: ...ng the buttons you can adjust the desired value The value can be adjusted in 0 1 dB By turning the jog wheel you can adjust the desired parameter Gain Phase Polarity Source A B C D A B C D ALL OFF By pressing the buttons you can navigate the submenu Output Delay The maximum delay is 21 31 ms By turning the jog wheel or pressing the buttons you can adjust the desired value The value can be adjusted...

Page 22: ...e ratio 1 2 1 1 5 1 2 1 3 1 4 1 6 1 10 1 20 1 Infinite A Attack time Adjustable attack 0 5 ms dB 1 ms dB 2 ms dB 5 ms dB 10 ms dB 20 ms dB 50 ms dB R Release time Adjustable Release 10 ms dB 20 ms dB 50 ms dB 100 ms dB 200 ms dB 500 ms dB 1 sec dB Output Link Via the Output link you can link different channels By pressing the buttons you can adjust the desired channels By turning the jog wheel you...

Page 23: ...order to call up the desired program Store a program You can save up to 30 programs Press the SAVE ENTER button for saving The display shows the last used program Turn the jog wheel for adjusting program 1 30 By pressing the PREV button or NEXT button you can navigate the submenu e g enter next letter correct the previous one By turning the jog wheel you can select the letters Press the SAVE ENTER...

Page 24: ...ENTER button Sys Ex Dump With this function you can transmit the memory content between two DX0 48E Please note a received Sys Ex Dump can delete all settings of a device If you do not wish that a device accidentally receives Sys Ex data switch it off or adjust another Midi channel Connect the RS485 OUT socket of the sending device with the RS485 IN socket of the receiving one Operation via the so...

Page 25: ...holder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 90 250 V AC 50 60 Hz Power consumption 30 W Inputs 4 active balanced Gain range 40 dB ...

Page 26: ...Appendix Preset modes ...

Reviews: