DE
Um das Schloss zu öffnen, drücken Sie den Druckknopf und drehen gleichzeitig den Griff
FR
Pour ouvrir le verrou, appuyez sur le bouton et tournez la poignée
NL
Om het slot te openen, houd de knop ingedrukt en draai de hendel
IT
Per aprire, premete il pulsante e girate la maniglia
SE
För att öppna låset, tryck ner knappen och vrid på handtaget
DK
Tryk knappen ned og drej håndtaget for at åbne låsen
NO
For å åpne låsen: trykk ned knappen og vri på håndtaket
PL
Aby otworzyć zamek, wciśnij przycisk i przekręć pokrętło
To close the lock, twist the handle until the button pops up
To open the lock, push the button and twist the handle
DE
Um das Schloss zu schliessen, drehen Sie den Griff bis der Druckknopf nach oben springt
FR
Pour fermer le verrou, tournez la poignée jusqu’à ce que le bouton ressorte
NL
Om het slot te sluiten, draai de hendel tot een drukknop omhoog komt
IT
Per chiudere la serratura girate la maniglia finché non sentirete il pulsante scattare
SE
För att stänga låset, vrid på handtaget tills knappen hoppar upp
DK
Drej håndtaget indtil knappen popper op for at lukke låsen
NO
For å lukke låsen: vri på håndtaket til knappen hopper opp
PL
Aby zamknąć zamek, przekręć pokrętło, aż przycisk wyskoczy
Summary of Contents for 079.0140
Page 11: ......
