Omer VEGA 240/50, Instructions & User'S Manual

Page: 37 / 70

MV2405000001E_OMER VEGA 240/50 37
MARCATURA
Le etichette devono essere facilmente leggibili e permanentemente
attaccate sul sollevatore. Di seguito vengono elencate la tabella prevista
e le figure con le indicazioni della loro posizione sul sollevatore:
N. Descrizione targhetta
1 Targhetta di identificazione centralina
2 Targhetta rischio shock elettrici
3 Targhetta rischio di esplosione
4 Targhetta rischio d'incendio
5 Targhetta d'uso fusibili ad azione ritardata
6 Targhetta di divieto d'uso quando il sollevatore è in movimento
7 Targhetta identificazione attacco elettrico
8 Targhetta identificazione attacco aria
9 Targhetta identificazione portata massima del T7/2
10 Targhetta distribuzione dei carichi
11 Targhetta matricola
12 Targhetta ETL/ALI
13 Tempo di funzionamento
14 Istruzioni di sicurezza (GB)
15 Istruzioni di sicurezza (F)
16 Attenzione
17 Connessione a terra
18 Tempo di funzionamento (GB)
19 Tempo di funzionamento (F)
MARKINGS
The labels must be readable and permanently attached to the
equipment. The labels that will be furnished with the equipment, together
with their relevant positions, listed here below:
N. Plate description
1 Control panel identification
2 Risk of electric shock
3 Risk of explosion
4 Risk of fire
5 Fuses indication
6 Do not operate when lift is moving
7 Electric attachment
8 Air attachment
9 T7/2 loading capacity
10 Load distribution
11 Serial number plate
12 ETL/ALI
13 Operating time
14 Safety instruction (GB)
15 Consignes de sécurités (F)
16 Warning
17 Earth connection
18 Duty cycle time (GB)
19 Temps de fonctionnement (F)