background image

13

1.  LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

2.  Pour vous protéger des chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou le corps principal 

(moteur) dans de l’eau ou d’autres liquides.

3.   Une surveillance étroite est de rigueur lorsqu’un appareil quelconque est utilisé par ou à proximité 

des enfants.

4.   Débranchez l’appareil de la prise avant de l’assembler, avant de retirer des pièces, avant de le 

nettoyer et lorsqu’il n’est pas utilisé.

5.   Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

6.   N’utilisez aucun appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), ou une fois 

que l’appareil a présenté un défaut de fonctionnement ou est endommagé de quelque manière 

que ce soit. Veuillez retourner l’appareil au fabricant (voir la garantie) pour une vérification, une 

réparation ou un réglage électrique ou mécanique.

7.   L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant risque de causer un 

incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.   Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de la table ou du comptoir ou toucher des 

surfaces chaudes.

9.   Assurez-vous toujours que la bague de verrouillage de l’extracteur de jus est verrouillée lorsque 

l’extracteur de jus fonctionne.

10.  Pour déconnecter, appuyez sur le bouton OFF (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale. 

Veillez à ce que le moteur s’arrête complètement avant de démonter.

11.  Ne placez pas vos doigts ou autres objets dans l’extracteur de jus lorsqu’il fonctionne. Si des 

aliments sont coincés dans l’ouverture, utilisez le piston ou un autre morceau de fruit ou légume 

pour les enfoncer. Dans les cas où cette méthode n’est pas possible, éteignez l’appareil, retirez la 

fiche de la prise murale et démontez l’extracteur de jus pour retirer le reste des aliments.

12.  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

13.  Ne placez pas à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.

14.  N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.

15.  Veuillez garder l’appareil propre. Reportez-vous aux instructions d’Entretien et nettoyage de ce guide.

Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ces consignes de sécurité avant toute 

utilisation.

AVERTISSEMENT 

Pratiques dangereuses ou non sécuritaires qui pourraient entraîner des blessures graves ou la mort. 

ATTENTION

Pratiques dangereuses ou non sécuritaires qui pourraient entraîner des blessures légères ou 

endommager l’appareil.

NE BRANCHEZ OU DÉBRANCHEZ PAS AVEC LES MAINS MOUILLÉES. 

Cela pourrait entraîner un choc électrique ou une blessure. 

N’UTILISEZ PAS AVEC UNE TENSION AUTRE QUE NOMINALE. 

Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou un rendement anormal. 

Si la tension est différente, elle peut raccourcir la vie du moteur ou causer une défaillance. 

BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION CORRECTEMENT ET ENFONCEZ-LE BIEN DANS UNE 

PRISE MURALE

Sinon cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. 

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Summary of Contents for X-LARGE CHUTE C2100S

Page 1: ...M A N UA L M O D E M A N UA L X LARGECHUTE HIGH SPEED CENTRIFUGAL JUICER 061118 CENTRIFUGUEUSE JUS VITESSE LEV E GOULOTTE G ANTE CONDUCTOEXTRA GRANDE EXTRACTOR DE JUGOS CON ACCI N CENTR FUGA Y ALTA VE...

Page 2: ..._________ 6 Directions for use____________________________________________ 7 Maintenance________________________________________________ 9 Safety index_______________________________________________ 1...

Page 3: ...to reinvent and renew our line of juicers high speed blenders and beverage equipment Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years Join uson INSTAGRAM OmegaJuicing FACEBOOK OmegaJu...

Page 4: ...piece of fruit or vegetable to push down the lodged food When this method is not possible turn off the machine remove the plug from wall outlet and disassemble juicer to remove the remaining food 12...

Page 5: ...POONS ETC INTO FEEDING TUBE OR JUICE OUTLET It may cause an injury an accident or a failure THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS INCLUDING CHILDREN WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL...

Page 6: ...minutes and operate it again DO NOT ALLOW A SEVERE SHOCK TO THE APPLIANCE OR DROP IT It may cause an electric shock a fire or damage IF THE APPLIANCE GIVES OFF AN UNPLEASANT SMELL OR EXCESSIVE HEATING...

Page 7: ...4 5 FILTER BASKET CATCHES AND EJECTS PULP AND FLOWS JUICE TO DRINKING CONTAINER 6 SAFETY LATCH SAFETY FEATURE THAT LOCKS PARTS IN PLACE FOR JUICING 7 MOTOR WHEEL DRIVER OF CENTRIFUGAL SPIN 8 POWER COR...

Page 8: ...CK IT BY PRESSING DOWN LIFT THE SAFETY LATCH AND PRESS IT TOWARD TOP COVER BUTTON SOFTLY TO LOCK IT PRODUCT WILL NOT WORK IF SAFETY LATCH IS NOT IN PLACE 4 1 PLACE THE PULP CONTAINER UNDER PULP CHUTE...

Page 9: ...IS PRODUCT DOES NOT COME WITH A JUICE CUP USE YOUR PREFERRED CUP START THE SWITCH YOU CAN CHOOSE SPEED CONTINUOUS OPERATION TIME SHOULD BE LESS THAN 1 MINUTE 9 ADD CUT FRUIT INTO FEED CHUTE PUSH FOOD...

Page 10: ...DUCT WHEN DRY AND AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE SUN S ULTRAVIOLET RAYS 5 BEFORE STORING THIS PRODUCT MAKE SURE THAT THIS PRODUCT IS CLEAN AND DRIED 6 REFER TO FOLLOWING STEPS TO WASH DETACHABLE PARTS U...

Page 11: ...OWER TAKE OUT THE SURPLUS INGREDIENTS 3 PUSH THE ROD GENTLY 4 RESTART IT AFTER STOPPING 20 30 MINUTES TOO MUCH PULP IN THE JUICE 1 JUICE EXTRACTION SCREEN IS DAMAGED 2 TOO MUCH PULP IN THE CENTRAL RIN...

Page 12: ...______ 13 Pi ces et fonctions__________________________________________ 16 Mode d emploi_____________________________________________ 17 Entretien__________________________________________________ 19...

Page 13: ...racteurs de jus m langeurs haute vitesse et quipement pour les boissons L quipe d Omega vous remercie de votre fid lit depuis plus de 50 ans Veuilleznousjoindresur INSTAGRAM OmegaJuicing FACEBOOK Omeg...

Page 14: ...placez pas vos doigts ou autres objets dans l extracteur de jus lorsqu il fonctionne Si des aliments sont coinc s dans l ouverture utilisez le piston ou un autre morceau de fruit ou l gume pour les en...

Page 15: ...MISE LA TERRE N EFFECTUEZ PAS LA MISE LA TERRE SUR UNE CONDUITE DE GAZ UNE CONDUITE D EAU EN PLASTIQUE UN CORDON DE T L PHONE ETC Cela pourrait entra ner un choc lectrique un incendie ou un mauvais fo...

Page 16: ...EIL SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE Sinon cela pourrait entra ner une blessure ou une d faillance N UTILISEZ PAS L APPAREIL PENDANT PLUS DE 30 MINUTES DE SUITE Cela pourrait entra ner une panne de mot...

Page 17: ...LPE ET ACHEMINE LE JUS VERS LE CONTENEUR DE BOISSONS 6 LOQUET DE S CURIT DISPOSITIF DE S CURIT QUI VERROUILLE LES PI CES EN PLACE POUR L EXTRACTION DU JUS 7 ROUE DE MOTEUR ENTRA NEUR DE ROTATION CENTR...

Page 18: ...Z LE LOQUET DE S CURIT ET APPUYEZ LE DOUCEMENT VERS LE BOUTON DU COUVERCLE SUP RIEUR POUR LE VERROUILLER LE PRODUIT NE FONCTIONNERA PAS SI LE LOQUET DE S CURIT N EST PAS EN PLACE 4 1 PLACEZ LE R CIPIE...

Page 19: ...ILISEZ LA TASSE DE VOTRE CHOIX D MARREZ L INTERRUPTEUR VOUS POUVEZ CHOISIR LA VITESSE LA DUR E DE FONCTIONNEMENT CONTINU NE DOIT PAS D PASSER 1 MINUTE 9 AJOUTEZ LES FRUITS COUP S DANS LA GOULOTTE D AL...

Page 20: ...QU IL EST SEC ET VITER SON EXPOSITION DIRECTE AUX RAYONS ULTRAVIOLETS DU SOLEIL 5 AVANT D ENTREPOSER CE PRODUIT ASSUREZ VOUS QU IL EST PROPRE ET SEC 6 REPORTEZ VOUS AUX TAPES SUIVANTES POUR LAVER LES...

Page 21: ...COUP E 2 COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE ET RETIREZ L EXC S D INGR DIENTS 3 POUSSEZ DOUCEMENT LA TIGE DU PISTON 4 RED MARREZ L APPAREIL APR S UN ARR T DE 20 30 MINUTES TROP DE PULPE DANS LE JUS 1 LE F...

Page 22: ..._______ 23 Piezas partes y funciones____________________________________ 26 Instrucciones de uso________________________________________ 27 Mantenimiento_____________________________________________ 2...

Page 23: ...tra l nea de extractores de jugo licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas Nuestro equipo en Omega agradece el respaldo que nos han dado por m s de 50 a os Acomp anosen INSTAGRAM OmegaJuicin...

Page 24: ...de jugos mientras est en funcionamiento Si se atascan alimentos en la abertura usa el mbolo u otro pedazo de fruta o vegetal para empujarlos hacia abajo Si por este m todo no es posible desatascar apa...

Page 25: ...ERO NO EN TUBER A DE GAS O PL STICA PARA AGUA CABLES TELEF NICOS ETC Puede causar descarga el ctrica incendio mal funcionamiento o explosi n Asegura usar un tomacorriente con conexi n a tierra JAM S D...

Page 26: ...SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y ESTABLE Puede causar lesi n o falla NO OPERES EL ELECTRODOM STICO POR M S DE 30 MINUTOS CADA VEZ Puede causar falla del motor por sobrecalentamiento Refr scalo lo suficien...

Page 27: ...LA PULPA PARA QUE EL JUGO FLUYA HACIA EL ENVASE PARA BEBER 6 CIERRE DE SEGURIDAD DISPOSITIVO DE SEGURIDAD QUE BLOQUEA PARTES Y PIEZAS EN SU LUGAR PARA HACER JUGO 7 VOLANTE DEL MOTOR IMPRIME GIRO CENTR...

Page 28: ...O HACIA ABAJO LEVANTA EL CIERRE DE SEGURIDAD Y PRESI NALO CON SUAVIDAD HACIA EL BOT N DE LA CUBIERTA SUPERIOR PARA BLOQUEARLO EL PRODUCTO NO FUNCIONAR BIEN SI EL CIERRE DE SEGURIDAD NO QUEDA EN SU LUG...

Page 29: ...O VIENE CON UN TAZ N DE JUGO USAR EL TAZ N PREFERIDO ECHAR A ANDAR CON EL INTERRUPTOR SE PUEDE SELECCIONAR LA VELOCIDAD EL TIEMPO DE OPERACI N CONTINUA DEBE SER MENOS DE 1 MINUTO 9 AGREGAR FRUTA CORTA...

Page 30: ...EXPOSICI N DIRECTA A LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS DEL SOL 5 ANTES DE GUARDAR EL PRODUCTO ASEGURAR QUE EST BIEN LIMPIO Y SECO 6 SEGUIR LOS PASOS SIGUIENTES AL LAVAR LAS PIEZAS O PARTES DESMONTABLES CONSERV...

Page 31: ...ONECTAR DE LA ELECTRICIDAD Y SACAR EL EXCESO DE INGREDIENTES 3 EMPUJAR LA VARILLA CON SUAVIDAD 4 VOLVER A ENCENDERLO TRAS MANTENERLO SIN FUNCIONAR POR 20 30 MINUTOS DEMASIADA PULPA EN EL JUGO 1 LA MAL...

Page 32: ...PHONE 1 800 633 3401 FAX 717 561 1298 OMEGA PRODUCTS INC 6291 LYTER LANE HARRISBURG PA 17111 4523 U S A T L PHONE 1 800 633 3401 T L COPIEUR 717 561 1298 OMEGA PRODUCTS INC 6291 LYTER LANE HARRISBURG...

Reviews: