IT
GB
FR
10
RESPECT DE
L’ENVIRONNEMENT
La documentation de cet
appareil est imprimée sur
du
papier
blanchi,
sans
chlore ou sur du papier re-
cyclé, de façon à contribuer
à la sauvegarde de l’envi-
ronnement.
Les emballages sont conçus
pour ne pas nuire à l’en-
vironnement;
ils
peuvent
être récupérés ou recyclés,
car il s’agit de produits
écologiques.
Le fait de recycler l’em-
ballage permet de consom-
mer
moins
de
matières
premières et de réduire le
volume des déchets indu-
striels et domestiques.
RESPECT FOR THE
ENVIRONMENT
The
documentation
pro-
vided with this oven has
been printed on chlorine
free bleached paper or re-
cycled
paper
to
show
respect
for
the
environ-
ment.
The
packaging
has
also
been designed to avoid en-
vironmental impact. Pack-
aging material is ecological
and
can
be
re-used
or
recycled.
By recycling the packaging,
you will help save raw ma-
terials as well as reducing
the bulk of domestic and
industrial waste.
RISPETTO
DELL’AMBIENTE
La documentazione del pre-
sente apparecchio utilizza
carta sbiancata, senza cloro,
oppure carta riciclata allo
scopo
di
contribuire
alla
protezione dell’ambiente
Gli imballaggi sono conce-
piti per non danneggiare
l’ambiente; possono essere
recuperati o riciclati essen-
do prodotti ecologici.
Riciclando l’imballaggio, si
contribuirà ad un risparmio
di materie prime e ad una
riduzione del volume degli
scarti industriali e dome-
stici.
ES
NL
PT
DE
11
RESPEITO PELO
AMBIENTE
A documentação do presen-
te
aparelho
utiliza
papel
embranquecido, sem cloro,
ou papel reciclado com a
finalidade
de
contribuir
para
a
protecção
do
ambiente
As embalagens são conce-
bidas para não poluir o am-
biente; podendo ser recupe-
radas ou recicladas sendo
produtos ecológicos. Reci-
clando
a
embalagem,
contribuirá a uma poupança
das
matérias-primas
e
a
uma redução do volume dos
refugos
industriais
e
do-
mésticos.
RESPECT VOOR
HET MILIEU
De documentatie die bij dit
apparaat hoort is gemaakt
van zonder chloor gebleekt
papier
of
van
recycling-
papier, als bijdrage tot de
milieubescherming
De verpakkingen zijn zo
ontwikkeld
dat
ze
het
milieu
niet
schaden;
zij
kunnen opnieuw gebruikt of
gerecycled worden, aange-
zien
het
om
ecologische
producten gaat.
Door de verpakking te re-
cyclen wordt een bijdrage
geleverd aan de besparing
van grondstoffen en aan de
beperking van het volume
industrieel en huisvuil.
RESPETO POR EL
MEDIO AMBIENTE
La documentación de este
aparato
utiliza
papel
blanqueado,
sin
cloro,
o
papel reciclado con el fin
de contribuir a la protección
del medio ambiente
Los embalajes están conce-
bidos
para
no
dañar
el
medio ambiente; pueden ser
recuperados
o
reciclados
siendo
productos
ecoló-
gicos. Reciclando el emba-
laje, se contribuirá a un
ahorro de materias primas y
a una reducción del volú-
men de los desechos in-
dustriales y domésticos.
UMWELTVER-
TRÄGLICHKEIT
Als Beitrag zum Umwelt-
schutz
wurde
die
Doku-
mentation dieses Geräts auf
chlorfrei gebleichtes oder
Recycling-Papier gedruckt.
Bei der Verpackung wurde
auf deren Umweltverträg-
lichkeit
Wert
gelegt;
sie
kann gesammelt oder re-
cycelt werden, da es sich
um
umweltschonendes
Material handelt.
Durch Recycling der Ver-
packung wird zur Redu-
zierung
des
Rohstoffver-
brauchs und des Volumens
von Industrie- und Haus-
müll beigetragen.
Summary of Contents for 75 Series
Page 35: ...35...