Omega National 90026WHI1 Installation Instructions Manual Download Page 6

NOTE : En installant 90026WHI1 sur le recouvre-

ment avec (4) des goujons de fixation, montez 

l’unité  de  dessous  les  goujons  alignants  avec 

les  trous  appropriés.  Fixez  avec  des  écrous 

fournis.  Pour  l’installation  des  recouvrements 

sans  goujons  de  fixation,  procédez  à  l’étape 

#1.

1. 

Placez le module de puissance dans l’endroit 

sur  le  recouvrement  installé  (référez-vous 

aux  instructions  de  recouvrement),  alignez 

les trous de support et attachez à l’aide en 

place (4) des boulons et des écrous de 10-

24 x de 1/2”fournis.

2. 

Coupez  les  ouvertures  additionnelles  dans 

le mur et le toit si requis.

3. 

Enlevez la couverture de la boîte de jonction 

de l’unité d’échappement.

4. 

Tirez le câblage par l’ouverture dans le mur. 

Introduisez le câblage dans la boîte de jonc-

tion par l’ouverture d’accès et reliezle selon 

le diagramme de câblage.

5. 

S'il s'agit d'une installation canalisée, install-

er l'amortisseur de 3 1/4”x 10” sur le dessus 

de l’unité. Si non canalisée, enlevez le clapet  

l d’amortissement et utilisez le collier restant 

et les vis fournies pour aider à unir le con-

duit à l’unité motorisée. Installez et alignez 

le conduit. Le système de canalisation n’est 

pas inclus avec votre unité d’échappement. 

Ces  articles  doivent  être  achetés  séparé-

ment.

6. 

Effectuez  les  connexions  électriques  dans 

la boîte de jonction conformément au Code 

national  de  l’électricité  et  aux  règlements 

locaux.

7. 

Refermez le couvercle de la boîte de jonc-

tion.

8. 

Bouchez les trous autour du conduit de ven-

tilation et des câbles passant au travers de 

plafonds ou de murs avec du calfeutrage ou 

du matériau isolant pour empêcher la perte 

d’air.

9. 

Installez le capot décoratif de gamme.

Page 6

Form OME-004 02/06 628019A

©2006 Omega National Products, LLC.

A

VERTISSEMENT

!!

      Pour réduire les risques d’incendie, 

utilisez seulement des conduits en métal.

A

VERTISSEMENT

!!

          POUR  RÉDUIRE  LES  RISQUES 

D’INCENDIE  CAUSÉS  PAR  DE  LA  GRAISSE  SUR  LE 

PLAN  DE  CUISSON  :1.  Ne  laissez  jamais  les  éléments  de 

surface allumés à haute température.  Les débordements peu-

vent causer de la fumée et occasionner des écoulements de 

graisse inflammables. L’huile doit être chaufféegraduellement à 

basse ou à moyenne température.  2. Mettez toujours la hotte 

en fonction (ON) lors de la cuisson à haute température ou lors 

de la cuisson d’aliments susceptibles de flamber.  3. Nettoyez 

souvent la hotte. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le 

ventilateur ou le filtre.  4. Utilisez des casseroles de dimension 

appropriée. Utilisez toujours une batterie de cuisine adaptée à 

la dimension des éléments de surface.

AVERTISSEMENT

!!   

        OBSERVEZ  LES  CONSIGNES 

SUIVANTES*  DE  MANIÈRE  À  RÉDUIRE  LES  RISQUES  DE 

BLESSURES CORPORELLES EN CAS D’INCENDIE CAUSÉ 

PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON.

1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle étanche, 

d’une tôle à biscuits ou d’un plateau en métal puis éteignez le 

brûleur. FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. Si 

les flammes ne s’éteignen pas immédiatement, QUITTEZ LES 

LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES.

2. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES 

– vous pourriez vous brûler.

3. N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de serviettes ou de linges mouil-

lés – une violente explosion de vapeur pourrait survenir.

4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

A. Vous savez qu’il est de classe ABC et vous connaissez déjà 

son mode de fonctionnement.

B. L’incendie n’est pas très important et ne se propage pas.

C. Vous avez déjà téléphoné au service des incendies.

D.  Vous  pouvez  combattre  l’incendie  en  faisant  dos  à  une 

sortie.

*  Conseils  tirés  de  la  publication  de  la  NFPA  “Kitchen  Fire 

Safety Tips”.

OUTILS REQUIS

:

1. 

Perceuse électrique ou à rachèt avec  méche 

à bois de 1-1/4 pouce (pour forer une ouver-

ture  d’accès  dans  le  coffret  ou  le  mur  de 

cuisine pour la ligne électrique)

2. 

Mèche a métal de 1/4 pouce.

3. 

Une clé à douille de 3/8”(pour fixer des vis 

de support aux pièces en métal du coffret et 

du capot).

4. 

Pinces.

5. 

Crayon,  règle  et  nivelle  pour  marquer  les 

endroits d’installation de coffret.

6. 

Scie sabre ou à trou de serrure pour couper 

les ouvertures de mur ou de coffret

7. 

Tournevis standard et tournevis Phillips.

Summary of Contents for 90026WHI1

Page 1: ...the service panel Installation work and electrical wiring must be done by quali fied person s in accordance with the National Electrical Code and all applicable codes and standards including fire rate...

Page 2: ...e junction cover 8 Seal holes around ventilating pipe and wir ing passing through ceilings or walls with caulking or insulation to prevent air loss 9 Install decorative range hood cover WARNING To red...

Page 3: ...t the fol lowing parts are needed 90354DUC1 Kit includes all parts required for this installation as shown below Optional Custom Wood Grille kit Unassembled Accommodates sizes to 6 x 10 90353OUF2 Oak...

Page 4: ...date EXCLUSIONS This warranty does not cover consumable parts such as charcoal filters and light bulbs This warranty does not apply if this product has been subjected to faulty installation misuse ab...

Page 5: ...se de l appareil et les travaux d lectricit doivent tre effectu s par des personnes qualifi es conform ment la r glementation en vigueur notamment les normes de la con struction ayant trait la protect...

Page 6: ...z jamais les l ments de surface allum s haute temp rature Les d bordements peu vent causer de la fum e et occasionner des coulements de graisse inflammables L huile doit tre chauff egraduellement bass...

Page 7: ...isation au trav ers de soffit les pi ces suivantes sont n cessaires 90354DUC1 Le kit inclut toutes les pi ces exig es pour cette installation comme mon tr ci dessous Page 7 Grille en M tal Collier R g...

Page 8: ...ommence la date d achat original Afin d tablir la date d achat original gardez l acte de vente dat le ch que d command ou toute autre vidence de la date originale d achat EXCLUSIONS Cette garantie ne...

Page 9: ...l Installation work and electrical wiring must be done by quali fied person s in accordance with the National Electrical Code and all applicable codes and standards including fire rated construction W...

Page 10: ...ctions according to the latest National Electrical Code and appli cable local ordinances 9 Replace junction cover 10 Seal holes around ventilating pipe and wir ing passing through ceilings or walls wi...

Page 11: ...onal parts required should be pur chased as needed To install this unit ductless through soffit the fol lowing parts are needed 90355DUC1 Kit includes all parts required for this installation as shown...

Page 12: ...nal purchase Rangaire will provide at no charge replacement parts for any parts of your kitchen ventilating equipment other than consumable parts which are defective in material or workmanship The rep...

Page 13: ...l et les travaux d lectricit doivent tre effectu s par des personnes qualifi es conform ment la r glementation en vigueur notamment les normes de la con struction ayant trait la protection contre les...

Page 14: ...bo te de jonc tion 10 Bouchez les trous autour du conduit de ven tilation et des c bles passant au travers de plafonds ou de murs avec du calfeutrage ou du mat riau isolant pour emp cher la perte d a...

Page 15: ...est inclus avec l unit 90039WHI1 Enraisond unegrandevari t d installations les pi ces additionnelles n cessaires devrant tre achet es selon besoin Pour installer cette unit sans canalisation au trav e...

Page 16: ...E OMEGA NATIONAL PRODUCTS LLC Pi ces Pendant une p riode d un 1 an apr s date d achat original Rangaire fournira aucuns frais des pi ces de rechange pour toutes les pi ces de votre quipement d a ratio...

Reviews: