Omega National 90026WHI1 Installation Instructions Manual Download Page 16

COMMANDER LES PIÈCES DE 

COMMANDER LES PIÈCES DE 

RECHANGE CHEZ

Customer Service (Service Clientèle)

Omega National Products, LLC

1010 Rowe Street

Elkhart, IN 46516

Tel:574-295-5353

Fax:574-295-5329

Si le régime du moteur pose un problème, veuillez 

vérifier les points suivants :

1. 

Ouvertures  défoncables  non  enlevés  du 

capot.

2. 

Le ventilateur est mal installé – au lieu d’une 

installation pour sortie verticale, l’installation 

a été faite pour une sortie horizontale.

3. 

Le clapet ne s’ouvre pas.

4. 

Le  débit  d’air  est  réduit  par  des  conduits 

trop étroits, trop longs ou comportant de trop 

nombreuses transitions.

5. 

Le  conduit  est  obstrué  (objet  étranger, 

débris).

6. 

Le  chapeau  mural  ou  de  toit  est  trop 

petit ou fait obstruction.

7. 

Le  clapet  du  chapeau  mural  ou  de  toit 

ne s’ouvre pas.

8. 

Attendez  20  à  30  secondes  entre  les 

changements de régime pour laisser la 

vitesse se régler.

En corrigeant ces facteurs divers, la commande 

du moteur pourra en réduire le régime du maxi-

mum.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

R561107 

Interrupteur d’éclairage à 3 positions

R567046 

Commande de régime du moteur

R730079 

Ensemble du ventilateur

R520098 

Moteur

R566066 

Douille de lampe

R610080 

Filtre

R531041 

Roue à ailettes sens horaire

R531042 

Roue à ailettes sens antihoraire

97013316 

Lentille d’éclairage

R561107 

Interrupteur d’éclairage à 3 positions

R567046 

Commande de régime du moteur

R730079 

Ensemble du ventilateur

R520098 

Moteur

R566066 

Douille de lampe

R610080 

Filtre

R531041 

Roue à ailettes sens horaire

R531042 

Roue à ailettes sens antihoraire

97013316 

Lentille d’éclairage

ÉQUIPEMENT D’AÉRATION DE CUISINE

ÉQUIPEMENT D’AÉRATION DE CUISINE

GARANTIE LIMITÉE

Veuillez lire cette garantie soigneusement. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir 

d’autres droits qui changent d’état à état.

RESPONSABILITÉ DE OMEGA NATIONAL PRODUCTS, LLC : Pièces : Pendant une période d’un (1) an après date d’achat original, 

Rangaire fournira à aucuns frais des pièces de rechange pour toutes les pièces de votre équipement d’aération de cuisine (autre que 

les pièces consommables) qui sont défectueuses dans le matériel ou l’exécution. Les pièces de rechange sont justifiées pour la partie 

restante de la période originale de garantie.

Travail  :  Omega  National  Products,  LLC  n’est  pas  responsable  du  coût  de  la  main-d’oeuvre  pour  le  remplacement  des  pièces 

défectueuses.

RESPONSABILITÉ DE PROPRIÉTAIRE : Votre garantie commence à la date d’achat original. Afin d’établir la date d’achat original 

gardez l’acte de vente daté, le chèque décommandé, ou toute autre évidence de la date originale d’achat.

EXCLUSIONS : Cette garantie ne couvre pas les parties consommables telles que les filtres de charbon et les ampoules. Cette garantie 

ne s’applique pas si ce produit a été soumis à une installation défectuece, à un usage non prévu, à l’abus ou à la négligence. Cette 

garantie exclut n’importe quelle dépenses ou dommages résultant de n’importe quelle utilisation ou défaut de fonctionnement du produit. 

Toutes les garanties implicites sont limitées à la durée de cette garantie. Quelques états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation 

des dommages fortuits ou consécutifs ou la limitation de durée de garantie implicite, et il se peut ainsi que les limitations et exclusions 

ci-dessus ne s’appliquent à vous.

SERVICE:  Contacter le distributeur ou le revendeur de chez qui vous avez acheté ce produit pour des pièces de rechange couvertes 

par cette garantie et il les obtiendra pour vous gratuitement. Si votre distributeur ou revendeur ne peut pas vous fournir des pièces de 

rechange couvertes par cette garantie, entrez en contact SVP avec Omega ational Products.

Construit exclusivement pour :

OMEGA NATIONAL PRODUCTS, LLC.•1010 Rowe Street • Elkhart, IN 46516 • 574-295-5353 • FAX 574-295-5329

By: RANGAIRE LP • Cleburne, Texas • Division of Broan-NuTone LLC

Page 

Page 8

Summary of Contents for 90026WHI1

Page 1: ...the service panel Installation work and electrical wiring must be done by quali fied person s in accordance with the National Electrical Code and all applicable codes and standards including fire rate...

Page 2: ...e junction cover 8 Seal holes around ventilating pipe and wir ing passing through ceilings or walls with caulking or insulation to prevent air loss 9 Install decorative range hood cover WARNING To red...

Page 3: ...t the fol lowing parts are needed 90354DUC1 Kit includes all parts required for this installation as shown below Optional Custom Wood Grille kit Unassembled Accommodates sizes to 6 x 10 90353OUF2 Oak...

Page 4: ...date EXCLUSIONS This warranty does not cover consumable parts such as charcoal filters and light bulbs This warranty does not apply if this product has been subjected to faulty installation misuse ab...

Page 5: ...se de l appareil et les travaux d lectricit doivent tre effectu s par des personnes qualifi es conform ment la r glementation en vigueur notamment les normes de la con struction ayant trait la protect...

Page 6: ...z jamais les l ments de surface allum s haute temp rature Les d bordements peu vent causer de la fum e et occasionner des coulements de graisse inflammables L huile doit tre chauff egraduellement bass...

Page 7: ...isation au trav ers de soffit les pi ces suivantes sont n cessaires 90354DUC1 Le kit inclut toutes les pi ces exig es pour cette installation comme mon tr ci dessous Page 7 Grille en M tal Collier R g...

Page 8: ...ommence la date d achat original Afin d tablir la date d achat original gardez l acte de vente dat le ch que d command ou toute autre vidence de la date originale d achat EXCLUSIONS Cette garantie ne...

Page 9: ...l Installation work and electrical wiring must be done by quali fied person s in accordance with the National Electrical Code and all applicable codes and standards including fire rated construction W...

Page 10: ...ctions according to the latest National Electrical Code and appli cable local ordinances 9 Replace junction cover 10 Seal holes around ventilating pipe and wir ing passing through ceilings or walls wi...

Page 11: ...onal parts required should be pur chased as needed To install this unit ductless through soffit the fol lowing parts are needed 90355DUC1 Kit includes all parts required for this installation as shown...

Page 12: ...nal purchase Rangaire will provide at no charge replacement parts for any parts of your kitchen ventilating equipment other than consumable parts which are defective in material or workmanship The rep...

Page 13: ...l et les travaux d lectricit doivent tre effectu s par des personnes qualifi es conform ment la r glementation en vigueur notamment les normes de la con struction ayant trait la protection contre les...

Page 14: ...bo te de jonc tion 10 Bouchez les trous autour du conduit de ven tilation et des c bles passant au travers de plafonds ou de murs avec du calfeutrage ou du mat riau isolant pour emp cher la perte d a...

Page 15: ...est inclus avec l unit 90039WHI1 Enraisond unegrandevari t d installations les pi ces additionnelles n cessaires devrant tre achet es selon besoin Pour installer cette unit sans canalisation au trav e...

Page 16: ...E OMEGA NATIONAL PRODUCTS LLC Pi ces Pendant une p riode d un 1 an apr s date d achat original Rangaire fournira aucuns frais des pi ces de rechange pour toutes les pi ces de votre quipement d a ratio...

Reviews: