
38
Instrucciones en Español
• Marco de aluminio de aleación.
•
Inserciones de acero inoxidable y componentes.
•
Plásticos.
En la puesta en terceros para llevar a cabo el desmantelamiento y demolición, sólo las empresas autorizadas
para disponer de estos materiales deben ser empleados.
Cuando la demolición sin asistencia externa, clasificar los distintos tipos de materiales y entregar a las
empresas autorizadas para su eliminación.
SIEMPRE cumplir con la legislación vigente del país en el que se utiliza la máquina de cortar.
ADVERTENCIA: Siempre consulte Omcan lo que respecta a la retirada y eliminación de la hoja (Fig 2, #
16.) Por lo que la eliminación puede realizarse con total seguridad.
NO ENVIAR LOS COMPONENTES CHATARRA YA QUE REPRESENTAN UNA GRAVE PELIGROS
AMBIENTALES, ESPECIALMENTE PARA LOS NIñOS Y LOS ANIMALES.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA PROBABLE
SOLUCIÓN
Dificultad para rebanar; resistencia
excesiva cuando el producto está
en contacto con la cuchilla.
La hoja es contundente.
Afilar la cuchilla.
Rebanadas son de espesor
irregular.
El empujador deja de retener el
producto correctamente.
Vuelva a colocar el empujador
con el fin de retener el producto
correctamente.
La hoja es contundente.
Afilar la cuchilla.
Rebanadas salen como “puertas”. El empujador deja de retener el
producto correctamente.
Vuelva a colocar el empujador
con el fin de retener el producto
correctamente.
La hoja es contundente.
Afilar la cuchilla.
Las rebanadas están vacías en el
centro.
El producto es demasiado suave
(no lo suficientemente maduro).
Presione el pulsador más difícil.
La hoja es contundente.
Afilar la cuchilla.
Rebanadas desintegran en varios
trozos; no se cortan limpiamente.
Cuchilla desgastada.
Reemplace la cuchilla.
Summary of Contents for Volano MS-IT-0250-MF
Page 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Page 41: ...41 Figure Drawings...
Page 42: ...42 Figure Drawings...
Page 43: ...43 Figure Drawings...
Page 44: ...44 Figure Drawings...
Page 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Page 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Page 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Page 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Page 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Page 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Page 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Page 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Page 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Page 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...