
32
Instrucciones en Español
INSTALACIÓN DEL SLICER
Coloque la máquina de cortar en su lugar de trabajo asignado.
El uso de soporte (opcional) (Fig. 4)
Si se utiliza el soporte opcional, debe ser colocado en el suelo, mientras que la comprobación de que esté
nivelado y que los tres pies están descansando correctamente en el suelo. Levante con cuidado la máquina
de cortar y colocarlo en el soporte.
Asegúrese de que todos los pies slicer están descansando correctamente en la parte superior del
soporte.
Colocación de la máquina de cortar (Fig. 5)
Si no utiliza el soporte opcional, levante con cuidado la máquina de cortar y la posición sobre una superficie
plana que está seco y capaz de soportar el peso tanto de la máquina de cortar y el producto a cortar (ver
“Datos técnicos”).
Asegúrese de que no haya obstrucciones al movimiento del volante, carrera del carro y la carga del producto a
rodajas.
Asegúrese de que todos los pies slicer están descansando correctamente en la superficie de trabajo.
OPERACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
Volante
La rotación en sentido horario del volante de inercia (Fig. 2, # 7) utilizando la palanca (Fig. 2, # 6) se moverá
el carro (Fig. 2, # 5) con el sostenedor de producto (Fig. 2, # 4), mientras gira la cuchilla (Fig. 2, # 16) al mismo
tiempo.
Perilla de control del grosor de corte
Girar el botón (Fig. 2, # 13) en sentido horario con el fin de obtener una rebanada más gruesa o en sentido
contrario para uno más fino.
La perilla (Fig. 2, No. 13) tiene una escala graduada que van desde “0” a “8” (espesor de 2 mm).
Producto deslizante volante operativo titular
El volante (Fig. 2, No. 12) le permite mover el soporte del producto (Fig. 2, # 4) hacia o lejos de la hoja (Fig. 2,
No. 16).
También puede ser utilizado para hacer ligeros movimientos del soporte de producto (Fig. 2, # 4).
Sliding titular de producto más rápido con la palanca
Al reducir y mantener en la posición de la palanca (Fig. 11, # 11) se puede mover rápidamente el soporte de
producto (Fig. 11, No. 4) hacia o lejos de la hoja (Fig. 11, # 16) (con el producto).
Summary of Contents for Volano MS-IT-0250-MF
Page 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Page 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Page 41: ...41 Figure Drawings...
Page 42: ...42 Figure Drawings...
Page 43: ...43 Figure Drawings...
Page 44: ...44 Figure Drawings...
Page 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Page 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Page 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Page 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Page 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Page 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Page 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Page 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Page 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Page 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Page 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Page 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Page 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Page 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Page 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Page 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Page 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Page 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Page 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Page 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Page 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Page 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Page 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Page 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Page 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Page 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Page 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Page 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Page 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Page 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Page 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Page 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...