Omcan Volano MS-IT-0250-MF, Instruction Manual, Page: 19 / 96

19
Instructions Français
SPéCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle MS-IT-0250-MF MS-IT-0300-MF MS-IT-0350-MF MS-IT-0370-MF
Diamètre de lame 10” / 250mm 12” / 300mm 14” / 350mm 14.6” / 370mm
Taille de coupe
7.3” x 5.9”
185 x 150mm
9” x 7.5”
229 x 191mm
10.6” x 9.4”
270 x 240mm
10.6” x 9.8”
270 x 250mm
Epaisseur Slice 0” - 0.08” / 0 - 2mm 0” - 0.1” / 0 - 2.5mm
Slicer Poids 72.6 lbs. / 33 kgs. 100 lbs. / 45 kgs. 178 lbs. / 80.7 kgs.
Poids de
l’emballage
124 lbs. / 56 kgs. 169 lbs. / 76.7 kgs. 198 lbs. / 90 kgs.
Dimensions de
l’emballage
30” x 30” x 27” / 762 x 762 x 686mm 37” x 33” x 38” / 940 x 838 x 965mm
Numéro d’article 26072 26073 26074 20387
INSTALLATION
DéBALLAGE
Lors du transport de la trancheuse, veiller à ce que l’emballage est intact; si cela est pas le cas, s’il vous
plaît aviser le service de messagerie ou revendeur local immédiatement. Afin d’éliminer la trancheuse de
l’emballage, s’il vous plaît procéder comme suit:
• Couper et enlever les bandes de plastique.
• Ouvrez la boîte et retirer le livret d’instructions.
• Procédez comme décrit ci-dessous:
- Retirez les housses de protection en carton de l’intérieur de la boîte.
- Lever la machine avec soin et le placer sur une surface solide.
- Retirer le sac en plastique dans lequel la trancheuse est enveloppé.
- Vérifier que tous les composants et ce livret d’instruction sont présentes et entièrement intacte.
Si des défauts sont à noter, tels que:
• Dents au cadre ou gardes.
• Les contrôles qui sont soit ne fonctionne pas ou cassés.
• Articles ou d’autres problèmes manquant.
S’il vous plaît aviser immédiatement le centre courrier, le fabricant et le service.
Déposez soigneusement les composants de l’emballage (bandes, carton, polystyrène, sacs de polyéthylène,
etc.).
Les composants d’emballages (bandes, carton, polyéthylène, etc.) peuvent être traités comme des déchets
solides municipaux et donc éliminés sans aucun problème. Dans tous les cas, il est préférable de trier les
produits avant leur élimination conformément aux règlements actuels de recyclage.
NE jETEz PAS EMBALLAGE! ELIMINER LES DéCHETS RESPONSABLE!