Pag. 2
3. IDENTIFICAZIONE STRUMENTO
I dati necessari all' identificazione dello strumento (modello,
matricola, alimentazione, elementi, scale, ecc...) sono
riportati su una targhetta interna sotto il diagramma.
3. IDENTIFICATION
The recorder identification data (model, part number,
supply, elements, scales, etc..) are reported on a plate
located inside the instrument.
4. DIMENSIONI DI INGOMBRO
4. OVERALL DIMENSIONS
5. FUNZIONAMENTO OROLOGI
(vedi Fig. 7).
5.1 Orologio a carica meccanica.
Ruotare la ghiera zigrinata (1) (vedi Fig. 7.2) in senso
antiorario sino alla completa carica.
5.2 Orologio a batteria.
Estrarre il disco disgrammale come descritto al paragrafo 7.1,
inserire la batteria stilo da 1,5V.
5. CLOCK OPERATION
(see Fig. 7).
5.1 Spring tightened clock.
Turn the knurled knob (1) counterclockwise until the
unit has completely been charged (see Fig. 7.2).
5.2 Battery clock.
Extract the chart disc as shown in paragraph 8.1. Insert
the 1.5V battery.
144
144 mm
131 mm
144
144 mm
170 mm
Fig. 4.1 Serie 40
Fig. 4.2 Serie 40 EP