Pag. 1
1. MONTAGGIO
Gli strumenti serie 40 sono provvisti di quattro colonnine
standard per l'immediato montaggio a quadro o a parete.
Nota:
particolare attenzione dovrà essere dedicata alla
scelta del luogo più adatto al montaggio degli strumenti, per
evitare che gli apparecchi siano soggetti a vibrazioni o si
trovino esposti a vapori corrosivi, umidità, temperature
ambiente oltre i limiti consentiti.
1.1 Montaggio a quadro
Il montaggio a quadro avviene introducendo la cassetta in
una apertura praticata nella lamiera del pannello e
fissandola con le quattro colonnine e le apposite piastrine di
riscontro (vedi Fig. 1.1).
1. INSTALLATION
The Series 40 instruments are equipped with four
standard legs for direct panel or wall mounting.
Note
: particular attention must be paid to the selection of
the mounting site, to protect the equipment from
exposure to vibrations, corrosive vapors, moisture, or
ambient temperatures exceeding the recommended
limits.
1.2 Panel mounting
Insert the instrument housing into an opening made in
the panel and fasten it in place by means of the four legs
and the corresponding adapter plates (see Fig. 1.1).
PANNELLO
PANEL
COLONNINE
PIASTRINE DI
RISCONTRO
Fig. 1.1
LEGS
ADAPTER
PLATES
FORATURA PANNELLO
DRILLING
138 mm
138
m
m
2. DATI TECNICI
2. TECHNICAL DATA
Montaggio / Mounting
Coperchio / Cover
Errore massimo / Accuracy
Limite temperatura ambiente / Room temperature
Peso / Weight
Ampiezza di Registrazione / Useful Width
Rotazione Diagramma / Chart rotation
Alimentazione orologio / Clock drive
Cassa / Housing
Diametro diagramma / Chart diameter
POLICARBONATO / POLYCARBONATE
-10....+ 60 °C
~1,2 Kg
1%
127mm
45mm
A parete o a quadro / Wall or panel
ABS caricato vetro / ABS fiber glass stiffened
1 giro / 168 ore - 1rev./168h (std)
Batteria stilo / Battery ( 1,5 Volt SIZE AA)
Alimentazione elettrica - Electric feeding
Consumo di energia - Power consumption
Segnali di ingresso
Input signal ranges
Deriva di zero per variazioni temperatura ambiente fra 0°C e 60°C
Zero drift for changes of temperature from 0°C to 60°C
4÷20mA
0÷20mA
1÷5V
T.C.(mV).
24V 50Hz. (110/220V Optional)
1 VA
PT100 -100÷400°C
Campo: 50°C min e 200°C max.
PT100 -100÷400°C
Span: 50°C min and 200°C max.
< 0,15% / 10°C
SOLO SERIE 40 EP
SERIES 40 EP ONLY