6
IIII
IIII
N
N
N
N
N
N
N
N
F
F
F
F
F
F
F
F
O
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
R
M
M
M
M
M
M
M
M
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
T
IIII
IIII
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
T
T
T
T
T
T
T
T
H
H
H
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
M
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
H
H
H
H
H
H
H
H
IIII
IIII
N
N
N
N
N
N
N
N
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
u
u
g
g
g
g
e
e
s
s
t
t
e
e
d
d
u
u
s
s
e
e
s
s
This particular model of agricultural machinery grass cutter series TORINO
has been designed built and protected for the shredding of corn-stalks, beet
leaves, potato plants, vine shoots and remains form pruning fruit trees.
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
These models are drawn by the tractor by the tractor by means of 3 points and
they work on the land by virtue of their own weight and the power drive.
They consist of a structure in which the working part is formed by a rotor of an
horizontal axe to which are joined shaped tools which turn faster than the
proceeding speed.
The machine have a height adjustment system for the work obtained through
lateral runners, wheels or the posterior roller. The latter has also the function
of creating a uniform layer of material worked on the land.
The drive shaft is fitted with a unilateral clutch mechanism (free wheel) which
allows transmission of movement in only one direction of rotation releasing the
power drive of the tractor in a period of relaxation.
The tools known as blades are normally used as cutting instruments but can be
used alternatively as hoes, shovel blades or other.
IIII
IIII
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
N
N
N
N
N
N
N
N
T
T
T
T
T
T
T
T
IIII
IIII
F
F
F
F
F
F
F
F
IIII
IIII
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
T
IIII
IIII
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
D
D
D
D
D
D
D
D
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
T
A
A
A
A
A
A
A
A
O
O
O
O
O
O
O
O
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
H
H
H
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
M
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
N
U
U
U
U
U
U
U
U
F
F
F
F
F
F
F
F
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
U
U
U
U
U
U
U
U
R
R
R
R
R
R
R
R
E
E
E
E
E
E
E
E
R
R
R
R
R
R
R
R
OMARV S.R.L.
Via Cuneo, 60 – 12038 Savigliano (Cn) ITALY
P.IVA 03244910042
Tel: +39 0172.715114
Fax: +39 0172.780028
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
IIII
IIII
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
E
E
E
E
E
E
L
L
L
L
L
L
L
L
E
E
E
E
E
E
E
E
V
V
V
V
V
V
V
V
E
E
E
E
E
E
E
E
L
L
L
L
L
L
L
L
The noise trials performed on this particular model of machine during corn
shredding, namely ion the situation of highest noise, show san acoustic level of:
95 dB
95 dB
95 dB
95 dB
Noise surveys have been carried out by the Istituto per la Meccanizzazione
Agricola del Consiglio Nazionale della Ricerca di Torino (Institute of
Agricultural Mechanisation of the Nazionale Council of Research of Turin).
W
W
W
W
W
W
W
W
a
aa
a
a
aa
a
rrrr
rrrr
n
n
n
n
n
n
n
n
iiii
iiii
n
n
n
n
n
n
n
n
g
gg
g
g
gg
g
!!!!
!!!!
In case of using a traction engine without a cabin, in order to
combat the noise level it is obligatory to use protective earplugs and
headphones.
Summary of Contents for Torino 160
Page 4: ...4 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Page 11: ...11 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Page 19: ...19...
Page 21: ...21 13 13 13 13 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6 7 7 7 7 14 14 14 14...
Page 22: ...22 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10...
Page 23: ...23 10 10 10 10 10 10 10 10...
Page 29: ...29 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Page 40: ...40 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Page 54: ...54...
Page 55: ...55...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...