Fig.14-Abb.14
Fig.15-Abb.15
Fig.16-Abb.16
Fig.17-Abb.17
Fig.18-Abb.18
Farscorrereibraccidellatraversaidraulicaaffinchelepartiesternecon
ipiattellicombacinoalpuntodesiderato.
Azionarelatraversaidraulica,pompandosullalevadellapompanel
modellomanuale(fig.14)oppurepremendoilpulsantedellapompanel
modellopneumatico(fig.15).
I
ATTENZIONE
DURANTELAFASEDISALITANONTOCCAREMAI
LATRAVERSAINNESSUNPUNTO.
A
lla
fin
e
de
lla
fa
se
di
sa
lit
a
la
le
va
di
si
cu
re
zz
a
si
bl
oc
ch
er
à
au
to
m
at
ic
am
en
te
co
n
l’i
ns
er
im
en
to
de
ld
en
te
di
rit
en
ut
a
su
llo
st
el
o
de
lla
tra
ve
rs
a
(fi
g.
16
).
A
qu
es
to
pu
nt
o,
ag
ire
su
lla
va
lv
ol
a
di
sc
ar
ic
o
pe
rl
o
st
az
io
na
m
en
to
su
lla
re
-
la
tiv
a
si
cu
re
zz
a
m
ec
ca
ni
ca
:
-n
el
m
od
el
lo
m
an
ua
le
,s
vi
ta
nd
o
il
vo
la
nt
in
o
(fi
g.
17
)
-nelmodellopneumatico,prementoilpulsantedellapompa(fig.18)
.
LATRAVERSADEVEESSERESEMPRE
UTILIZZATACONLASICUREZZAMECCANICA
INSERITA
I
ATTENZIONE:
nonteneremaila
pompainpressione;ilpesodella
vetturasollevatadeverimaneresulla
levadisicurezzaenonsullapompa.
Unavoltaterminatoillavorodiriparazionesullavettura,azionarela
pompaperpermetterelosbloccodellasicurezza,quindiconunamano
sganciarelalevadisicurezzaeconl
’altraaprirelavalvoladiscarico
sinoallacompletadiscesa(modellomanualefig.19-modellopneumati
-
cofig.20)
Makethebeamjibsslideuntiltheexternalpartswithrubberpadscorre
-
spondinthewantedplace.
Operatethehydraulicbeam,pumpinguppumpleveronthemanual
model(Fig.14)orpressingthepush-buttonpumponthepneumatic
model(Fig.15).
I
WARNING
NEVERTOUCHANYPARTOFTHEBEAM
DURINGTHELIFTINGPHASE.
Attheendoftheliftingphasethesafetyleverwillautomaticallyclamp
insertingtheholdingtoothonthebeamshaft(Fig.16).
Nowoperateonthedischargevalveforparkingontherelativemecha
-
nicalsafetydevice:
-Inthemanualmodel,bylooseningthehandwheel(fig.17)
-Inthepneumaticmodel,bypressingthepumppushbutton(fig.18)
THEHYDRAULICBEAMMUSTBEUSEDATAN
AVERAGEHEIGHT,CORRESPONDINGTOTHE
FIRSTRACK,ANDTOTHEMAX.EXTENSIONWHEN
THESECONDRACKSECURITYDEVICEISSETIN
THELEVERSCONNECTINGSHAFT.
I
WARNING:
neverkeepthepumpun
-
derpressure;theweightofthelifted
vehiclemustbeonthesafetylever,
notonthepump.
Oncetherepairingjobisended,operatethepumpinordertoletthese
-
curitydevicesunclamp.Then,usingonehand,unclampthesafetyle
-
ver,and,withtheotherhand,opentheexhaustvalveuntilloweringis
complete(manualmodelFig.19-pneuaticcmodelFig.20).
24
Summary of Contents for 542
Page 2: ......
Page 13: ...11...
Page 34: ......
Page 36: ...CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIC CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE CILINDRO...
Page 37: ...POMPA MANUALE MANUAL PUMP PUMPE MANUELLE POMPE BOMBA...
Page 38: ...POMPA PNEUMATICA PNEUMATIC PUMP PUMPE POMPE BOMBA R1564 72...
Page 45: ......