PRECAUZIONIGENERALI
L
’operatoreedilmanutentoresonotenutialrispettodelleprescrizioni
contenuteinleggienormeantinfortunistichevigentinelpaeseincuiè
installatoilsollevatore.
Devonoinoltre:
-operaresempredallepostazionidilavoroprevisteedindicatenelma
-
nuale;
-nonrimuoverenèdisattivareleprotezionimeccaniche,odialtranatu
-
ra;
-prestareattenzioneagliavvisidisicurezzariportatinelletarghetteap
-
plicatesullamacchinaenelmanuale.
Neltestodelmanualegliavvisidisicurezzasarannoevidenziatinelle
formeseguenti:
PERICOLO
:Indicaunpericoloimminentechepuòcausaredannoalle
persone(gravilesionioanchelamorte).
ATTENZIONE
:Indicasituazionie/ocomportamentirischiosicheposso
-
nocausaredanniallepersone(lesionipiùomenogravie/oanchela
morte).
CAUTELA
:Indicasituazionie/ocomportamentirischiosichepossono
causaredannidiminoregravitàallepersonee/odanniallatraversa,al
veicolooadaltrecose.
GENERALPRECAUTIONS
Theoperatorandthemaintenancefitterarerequiredtoobservethe
prescriptionsofaccidentpreventionlegislationinforceinthecountryof
installationofthelift.
Furthermore,theoperatorandmaintenancefittermust:
-Alwaysworkinthescheduledworkingareaasshowninthe
manual.
-neverremoveordeactivatetheguardsandmechanical,electrical,or
othertypesofsafetydevices;
-readthesafetynoticesaffixedtothemachineandthesafetyinforma
-
tioninthismanual.
Inthemanualallsafetynoticesareshownasfollows:
DANGER
:Indicatesimminentdangerthatcanresultinseriousinjuryor
death.
WARNING
:Indicatessituationsand/ortypesofmanoeuvresthatare
unsafeandcancauseinjuriesofvariousdegreesordeath.
CAUTION
:Indicatessituationsand/ortypesofmanoeuvresthatareun
-
safeandcancauseminorinjurytopersonsand/ordamagethelift,the
vehicleorotherproperty.
16
Summary of Contents for 542
Page 2: ......
Page 13: ...11...
Page 34: ......
Page 36: ...CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIC CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE CILINDRO...
Page 37: ...POMPA MANUALE MANUAL PUMP PUMPE MANUELLE POMPE BOMBA...
Page 38: ...POMPA PNEUMATICA PNEUMATIC PUMP PUMPE POMPE BOMBA R1564 72...
Page 45: ......
