12
FR
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce
produit. Avant toute utilisation, nous vous
recommandons de lire ce mode d’emploi pour
votre sécurité et de conserver ces instructions à
portée de main pour un usage ultérieur.
Nomenclature (Fig.
1
)
1
Filetage de montage du filtre
2
Bague de mise au point
3
Bague de zoom
4
Repère de montage
5
Contacts électriques
6
Contact de UNLOCK
7
Section de montage du pare-soleil
8
Pare-soleil
Utilisation du contact de UNLOCK (Fig.
2
)
Pour ranger l’objectif, tournez la bague de zoom
(
2
) en poussant le contact de UNLOCK dans le
sens de la flèche (
1
).
Fixation du pare-soleil (Fig.
3
)
Remarques sur la prise de vue
• Les bords des images risquent d’être coupés
si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou si
vous utilisez un filtre épais.
• Vous ne pouvez pas régler la focale lorsque
l’objectif est rétracté. Commencez vos
prises de vue seulement après extension de
l’objectif.
• Lors de l’utilisation du flash, la lumière du
flash peut être stoppée par l’objectif, le pare-
soleil, etc.
• Ne touchez pas les contacts électriques des
appareils photo.
FR
Summary of Contents for M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 II
Page 19: ...BG 21 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 2 UNLOCK 1 3 BG...
Page 28: ...30 EL 1 1 2 3 zoom 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 zoom 2 UNLOCK 1 3 EL...
Page 67: ...RU 69 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 2 UNLOCK 1 3 RU...
Page 69: ...RU 71 PDF https support jp omsystem com en support imsg digicamera download notice notice html...
Page 82: ...84 CHT 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 UNLOCK 1 2 3 2 CHT...
Page 85: ...TH 87 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 2 UNLOCK 1 3 TH...
Page 88: ...90 MEMO...
Page 89: ...91 MEMO...
Page 90: ...92 MEMO...