OM SYSTEM WS-882, Basic Manual

Page: 76 / 156

• Grazie per aver acquistato un
registratore vocale digitale della
nostra azienda. Leggere le
presenti istruzioni per ottenere
informazioni in merito all’utilizzo
corretto e sicuro del prodotto.
• Il presente manuale è una
versione di base. Scaricare il
manuale completo e avanzato dal
nostro sito Web.
• Decliniamo ogni responsabilità
per violazioni della normativa
locale derivanti dall’uso di questo
prodotto al di fuori del Paese o
della regione di acquisto.
Nomi delle parti
Registratore
g Microfono stereo incorporato (L)
h Display
i Indicatore luminoso (LED)
j Pulsante STOP ( J )
k Pulsante ERASE
l Pulsante MENU
m Altoparlante incorporato
n Connettore USB/coperchio del
connettore USB (retrattile)
o Microfono stereo incorporato (R)
p Interruttore POWER
q Coperchio del vano scheda
r Pulsante REC (record) ( K )
s Pulsante FOLDER/INDEX
t Pulsante CALENDAR/SCENE
u Pulsante L
v Pulsante +
w Pulsante M
x Pulsante N OK
y Pulsante
–
z Supporto
E Leva del connettore USB
F Presa per microfono ( )
G Presa per auricolari ( )
H Coperchio vano batterie
I Occhiello del laccetto da polso
Introduzione
IT
Display (Mod. normale)
A In modalità di registrazione
B In modalità di arresto o riproduzione
1 Nome dei file
2 Indicatore della batteria
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcaline
*1
3 Indicatore della cartella, Numero
del file corrente nella cartella/
Numero totale di file registrati
nella cartella e indicatore di
protezione
4 Indicatore dello stato del
registratore vocale
[ ]: Indicatore di registrazione
[ ]: Indicatore di pausa della
registrazione
[ ]: Indicatore di arresto
[ ]: Indicatore di riproduzione
[ ]: Indicatore di riproduzione
rapida
[ ]: Indicatore di riproduzione
lenta
[ ]: Indicatore di avanzamento
[ ]: Indicatore di riavvolgimento
5 Tempo di registrazione trascorso
o tempo di riproduzione trascorso
6 Indicatore del supporto di
registrazione
[ O ]: Memoria interna
[ P ]: Scheda microSD
Tempo di registrazione rimanente
7 Significato degli indicatori
visualizzati nell'area
corrispondente del display
Prog. registr.:
[ ]: Dettatura
[ ]: Riunioni
[ ]: Conferenza
[ ]: Duplicazione (div.
audio)
[ ]: Duplicazione (timer)
[ ]: Reg, telef.
[ ][ ][ ]: Liv. registr.
[ ]: VCVA
[ ]: Reg. V-Sync.
[ ]: Ind. auto
[ ]: Filtro Low Cut
[ ]: Bilanc. voce
[ ]: Cancel. rumore
Mod. riprod.:
[ ]: Cartella
[ ]: Tutti
[ ]: File
[ ]: Ripetizione
[ ]: Casuale
8 Indicatore del formato di
registrazione
9 Durata del file
0 Misurazione del livello
? Indicatore della posizione di
riproduzione
* 1 Solo per il modello WS-883
Display (Mod. semplice)
C In modalità di registrazione
D In modalità di arresto o riproduzione
1 Indicatore della cartella, Numero
del file corrente nella cartella/
Numero totale di file registrati
nella cartella e indicatore di
protezione
2 Indicatore della batteria
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcaline
*1
3 Indicatore dello stato del
registratore vocale
[ ]: Indicatore di registrazione
[ ]: Indicatore di pausa della
registrazione
[ ]: Indicatore di arresto
[ ]: Indicatore di riproduzione
[ ]: Indicatore di riproduzione
rapida
[ ]: Indicatore di riproduzione
lenta
[ ]: Indicatore di avanzamento
[ ]: Indicatore di riavvolgimento
4 Tempo di registrazione trascorso
o tempo di riproduzione trascorso
5 Indicatore del supporto di
registrazione
[ O ]: Memoria interna
[ P ]: Scheda microSD
Tempo di registrazione rimanente
6 Misurazione del livello
7 Durata del file (In modalità di
arresto), Indicatore della posizione
di riproduzione (In modalità di
riproduzione)
8 Prog. registr.
* 1 Solo per il modello WS-883
76
IT