background image

Precauciones de carácter general

No deje la grabadora en un lugar caluroso y húmedo como en el interior de un vehículo
cerrado bajo la luz directa del sol o en la playa en verano.

No guarde la grabadora en lugares expuestos a humedad excesiva o al polvo.

No use disolventes orgánicos tales como alcohol y diluyente de barniz, para limpiar la
unidad.

No coloque la grabadora sobre o cerca de aparatos eléctricos, tales como televisores o
frigoríficos.

Evite la grabación o reproducción cerca de teléfonos celulares u otro equipo inalámbrico,
ya que puede producir interferencias y ruido. Si siente ruido, mueva a otro lugar o mueva
el grabador más allá de ese equipo.

Evite la arena y la suciedad. Éstos pueden causar daños irreparables.

Evite las vibraciones fuertes y los choques.

No desmonte, repare o modifique la unidad por sí mismo.

No haga funcionar la unidad mientras conduce un vehículo (por ejemplo una bicicleta,
motocicleta o patín).

Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños.

<Advertencia respecto a la pérdida de datos>

El contenido grabado en la memoria puede destruirse o borrarse como
consecuencia de errores de operación, desperfectos del equipo, o durante
trabajos de reparación.
Se recomienda realizar copias de seguridad y guardar la información importante
en otro medio como el disco duro de un ordenador.
Olympus no se responsabilizará de los daños pasivos o de otro tipo que se hayan
producido debido a pérdida de datos producida por defecto del producto, ni de la
reparación realizada  por una tercera parte diferente a Olympus o a un centro
autorizado de Olympus o por cualquier otra razón.

Batería

Advertencia

• No deje la grabadora en un lugar caluroso y húmedo como en el interior de un

vehículo cerrado bajo la luz directa del sol o en la playa en verano.

• Las batería nunca deben ser expuestas al fuego, al calor, a un cortocircuito o

desmontadas.

• No intente recargar las batería alcalinas de litio ni ninguna batería no recargable.
• Nunca use una batería que tenga la cubierta exterior rasgada o agrietada.
• Mantenga las batería fuera del alcance de los niños.
• Si al usar este producto nota cualquier cosa fuera de lo normal tal como un

ruido extraño, calor, humo u olor a quemado:

1

retire inmediatamente las batería teniendo cuidado de no quemarse, y;

2

encargue una inspección al distribuidor o representante local de Olympus.

Introducción

El contenido de este documento puede cambiarse en el futuro sin previo aviso.
Para la información más reciente sobre nombres y números de modelos de
productos, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente.

Se ha puesto sumo cuidado para garantizar la integridad del contenido de este
documento. En el caso improbable de que se encuentre un aspecto
cuestionable, error, u omisión, póngase en contacto con nuestro Centro de
Atención al Cliente.

Olympus no se responsabilizará de los daños pasivos o de otro tipo que se
hayan producido debido a pérdida de datos producida por defecto del producto,
ni de la reparación realizada  por una tercera parte diferente a Olympus o a un
centro autorizado de Olympus o por cualquier otra razón.

Marcas registradas

IBM y PC/AT son marcas comerciales o marcas registradas
de International Business Machines Corporation.

Microsoft, Windows y Windows Media son marcas registradas
de Microsoft Corporation.

Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc.

Para una utilización segura y correcta

Antes de usar su nueva grabadora, lea atentamente este manual para asegurarse
de que sabe cómo manejarla de modo seguro y correcto. Mantenga este manual
en un lugar fácilmente accesible por si lo necesita como referencia en el futuro.

• Los símbolos de advertencia proporcionan información importante relacionada

con la seguridad. Para protegerse a usted mismo y a los demás contra las
lesiones personales o evitar daños materiales, es imprescindible que observe
en todo momento las advertencias y la información proporcionadas.

- 2 -

Summary of Contents for WS 110 - 256 MB Digital Voice Recorder

Page 1: ...d to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipmen...

Page 2: ...montadas No intente recargar las bater a alcalinas de litio ni ninguna bater a no recargable Nunca use una bater a que tenga la cubierta exterior rasgada o agrietada Mantenga las bater a fuera del alc...

Page 3: ...incipal s La unidad principal podr conectarse al puerto USB del PC o a un conector USB s No se incluye una banda Utilice el accesorio opcional Nota Bajo ninguna circunstancia inserte en el compartimen...

Page 4: ...oloque una bater a nueva Ejemplo 14 de junio de 2007 Bloqueo Si se ajusta el interruptor HOLD bloqueo en la direcci n de la flecha se conserva el estado actual y se desactiva el funcionamiento de todo...

Page 5: ...voz se recomienda hacer grabaciones en Stereo XQ Stereo HQ Stereo SP o HQ Adem s el uso de un micr fono externo de venta por separado puede mejorar la calidad de las grabaciones s No se puede ajustar...

Page 6: ...una marca ndice o marca temporal en medio del archivo la grabadora parar en esa ubicaci n Avance r pido y Rebobinado Pulse y mantenga pulsado 9 o 0 durante la reproducci n B squeda del principio del...

Page 7: ...ador de filtro de voz Indicador de F Play Indicador de S Play Marca VCVA Indicador de filtro LowCut Marca de bloqueo del borrado Parada Mantenga pulsado el bot n 5 Mientras mantiene pulsado el bot n a...

Page 8: ...se 9 o 0 para seleccionar el elemento del men y pulse el bot n t Vaya a la pantalla de ajuste del elemento del men seleccionado sPara ajustar el men secundario seleccione Sub Menu desde la pantalla de...

Page 9: ...mpo de grabaci n y ahorra memoria deteniendo la grabaci n durante los silencios lo que ayuda a que la reproducci n sea m s eficiente En selecci n de modo de men VCVA OFF VCVA ON Ajuste del filtro de r...

Page 10: ...de reproducci n de Slow Speed y Fast Speed puede cambiarse desde el ajuste del men El ajuste puede cambiarse tanto en modo parada como durante la reproducci n 1 Pulse y mantenga pulsado 2 MENU durante...

Page 11: ...Pulse el bot n t El formateo comienza y se muestra Format DONE cuando ste finaliza s Puede que tarde varios segundos en finalizar la inicializaci n No retire las pilas o separe el compartimiento de la...

Page 12: ...ia externa para su ordenador a modo de dispositivo de almacenamiento sPodr guardar los archivos de voz en su PC con esta grabadora como copia de seguridad sEn esta grabadora podr guardar im genes dato...

Page 13: ...be c mo hacer funcionar de forma segura y correcta Guarde este manual para su referencia en el futuro Los s mbolos de advertencia proporcionan informaci n importante relacionada con la seguridad Para...

Page 14: ...odo SP Aprox 18 horas Modo LP Aprox 21 horas Pilas Ni MH recargables WS 210S Modo Stereo XQ Aprox 11 horas Modo Stereo HQ Aprox 12 horas Modo Stereo SP Aprox 12 horas Modo HQ Aprox 14 horas Modo SP Ap...

Reviews: