background image

Fuente de Alimentación

Modo de espera y apagado de indicaciones

Si se detiene o no se utiliza la grabadora durante más de 5 minutos después de
encenderla, ésta entra en modo de espera (ahorro de energía) y se apaga la pantalla.
Para salir del modo de espera y encender la pantalla, pulse cualquier botón.

 

1

Pulse y mantenga pulsado 

2

  (MENU) durante

al menos 1 segundo para ir al menú principal.

 

2

Pulse 

9

 o 

0

 

para seleccionar el “Sub

Menu”, y presione 

t

.

Aparece “Time & Date” y parpadea     .

 

3

Pulse el botón 

9

 o 

0

 para seleccionar el

elemento que desee ajustar.

Seleccione entre “año”, “mes”, “día”, “hora”
y “minuto” destacando el elemento.

 

4

Pulse el botón 

+

 o 

 para realizar el ajuste.

Siga los mismos pasos pulsando el botón  

9

 o 

0

para seleccionar el siguiente elemento, y pulse el botón

+

 o 

  para realizar el ajuste.

 

5

Pulse el botón 

t

 para terminar la pantalla de

ajuste.

El reloj comenzará a correr desde la fecha y hora ajustadas.

Pulse el botón 

t

 de acuerdo con la señal de la hora.

 

6

Pulse el botón 

5

 para cerrar el menú.

Esto completa el procedimiento de ajuste de la hora/fecha.

s

Es posible seleccionar entre visualización de 12 o 24 horas pulsando el botón

2

(DISP.) mientras se ajustan las horas y los minutos.

s

Puede seleccionar el orden del año, mes y día pulsando el botón 

2

(DISP.) mientras

los está ajustando.

s

Si mantiene el compartimento de las pilas desconectado de la grabadora durante un
periodo de tiempo prolongado o si extrae el compartimento de las pilas repetidamente
en un breve intervalo de tiempo, es posible que deba reajustar la hora cuando coloque
una batería nueva.

(Ejemplo: 14 de junio de 2007)

Bloqueo

Si se ajusta el interruptor HOLD (bloqueo) en la dirección de la flecha, se conserva el
estado actual y se desactiva el funcionamiento de todos los botones. Esta función
resulta útil cuando se lleva la grabadora en una mochila o en un bolsillo. Acuérdese de
soltar el interruptor HOLD (bloqueo) para utilizar la grabadora.

Notas

s

Si se ajusta el interruptor HOLD (bloqueo) en la dirección de la flecha durante la
reproducción, la pantalla se apagará cuando finalice la reproducción del archivo actual.

s

Si se ajusta el interruptor HOLD (bloqueo) en la dirección de la flecha durante la
grabación, la pantalla se apagará y dejará de grabar cuando el tiempo restante de
grabación llegue a cero.

- 4 -

Ajuste de la hora/fecha (Time & Date)

Si se ha ajustado la hora y la fecha, la información del momento de grabación de un
archivo de audio queda memorizada automáticamente en ese archivo.

Si utiliza por primera vez la grabadora, o si las pilas ha permanecido durante un largo
periodo de tiempo fuera del aparato, parpadeará la indicación “año”. En este caso, asegúrese
de ajustar la hora y la fecha con los siguientes pasos 4 a 6 descritos a continuación.

 

Encendido

 Apagado

Deslice el interruptor HOLD en la dirección contraria a la
indicada por la flecha.

Se iluminará la pantalla y se encenderá la grabadora.
La función reanudar lleva a la grabadora otra vez a la posición
de parada en la memoria antes de que se apagara la alimentación.

Deslice el interruptor HOLD en la dirección de la flecha si
no se está utilizando la grabadora.

La pantalla se apaga y se apagará la alimentación.
La función reanudar recuerda la posición de parada antes de
que se apagara la alimentación.

HOLD

Interruptor HOLD

Summary of Contents for WS 110 - 256 MB Digital Voice Recorder

Page 1: ...d to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipmen...

Page 2: ...montadas No intente recargar las bater a alcalinas de litio ni ninguna bater a no recargable Nunca use una bater a que tenga la cubierta exterior rasgada o agrietada Mantenga las bater a fuera del alc...

Page 3: ...incipal s La unidad principal podr conectarse al puerto USB del PC o a un conector USB s No se incluye una banda Utilice el accesorio opcional Nota Bajo ninguna circunstancia inserte en el compartimen...

Page 4: ...oloque una bater a nueva Ejemplo 14 de junio de 2007 Bloqueo Si se ajusta el interruptor HOLD bloqueo en la direcci n de la flecha se conserva el estado actual y se desactiva el funcionamiento de todo...

Page 5: ...voz se recomienda hacer grabaciones en Stereo XQ Stereo HQ Stereo SP o HQ Adem s el uso de un micr fono externo de venta por separado puede mejorar la calidad de las grabaciones s No se puede ajustar...

Page 6: ...una marca ndice o marca temporal en medio del archivo la grabadora parar en esa ubicaci n Avance r pido y Rebobinado Pulse y mantenga pulsado 9 o 0 durante la reproducci n B squeda del principio del...

Page 7: ...ador de filtro de voz Indicador de F Play Indicador de S Play Marca VCVA Indicador de filtro LowCut Marca de bloqueo del borrado Parada Mantenga pulsado el bot n 5 Mientras mantiene pulsado el bot n a...

Page 8: ...se 9 o 0 para seleccionar el elemento del men y pulse el bot n t Vaya a la pantalla de ajuste del elemento del men seleccionado sPara ajustar el men secundario seleccione Sub Menu desde la pantalla de...

Page 9: ...mpo de grabaci n y ahorra memoria deteniendo la grabaci n durante los silencios lo que ayuda a que la reproducci n sea m s eficiente En selecci n de modo de men VCVA OFF VCVA ON Ajuste del filtro de r...

Page 10: ...de reproducci n de Slow Speed y Fast Speed puede cambiarse desde el ajuste del men El ajuste puede cambiarse tanto en modo parada como durante la reproducci n 1 Pulse y mantenga pulsado 2 MENU durante...

Page 11: ...Pulse el bot n t El formateo comienza y se muestra Format DONE cuando ste finaliza s Puede que tarde varios segundos en finalizar la inicializaci n No retire las pilas o separe el compartimiento de la...

Page 12: ...ia externa para su ordenador a modo de dispositivo de almacenamiento sPodr guardar los archivos de voz en su PC con esta grabadora como copia de seguridad sEn esta grabadora podr guardar im genes dato...

Page 13: ...be c mo hacer funcionar de forma segura y correcta Guarde este manual para su referencia en el futuro Los s mbolos de advertencia proporcionan informaci n importante relacionada con la seguridad Para...

Page 14: ...odo SP Aprox 18 horas Modo LP Aprox 21 horas Pilas Ni MH recargables WS 210S Modo Stereo XQ Aprox 11 horas Modo Stereo HQ Aprox 12 horas Modo Stereo SP Aprox 12 horas Modo HQ Aprox 14 horas Modo SP Ap...

Reviews: