![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympus/vr-330/vr-330_basic-manual_4308958145.webp)
FA
Windows XP
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
"
ﺍﺮﺟﺍ
"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
Windows Vista/Windows 7
ﺭﺩﺎﮐ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
یﺍﺮﺟﺍ
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"OLYMPUS Setup"
یﻭﺭ
،
"
ﺍﺮﺟﺍ
"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
"
ﻦﻣ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
"
،ﺪﺸﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
"
ﺍﺮﺟﺍ
"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
ﺮﮔﺍ
/Windows Vista)
ﺭﺩ
ﺍﺭ
"
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
"
ﺎﻳ
(Windows XP)
یﺩ
ﯽﺳ
ﺩﺎﻤﻧ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
start
یﻮﻨﻣ
ﺯﺍ
(Windows 7
ﻩﺮﺠﻨﭘ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
ﺭﺎﺑ
ﻭﺩ
(OLYMPUS Setup)
"Launcher.exe"
یﻭﺭ
ﺲﭙﺳ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﺯﺎﺑ
"OLYMPUS Setup"
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
ﺭﺎﺑ
ﻭﺩ
ﺏﺎﺴﺣ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
) "User Account Control"
یﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺭﺩﺎﮐ
ﺮﮔﺍ
(
ﻪﻣﺍﺩﺍ
) "Continue"
ﺎﻳ
(
ﻪﻠﺑ
) "Yes"
یﻭﺭ
،ﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
(
یﺮﺑﺭﺎﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
2
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺰﻴﭼ
ﭻﻴﻫ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﯽﺘﺣ
ﺮﮔﺍ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻡﺎﻤﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺍﺪﺟ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺩﻮﺷ
ژﺭﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﯽﻗﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﻭ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻍﺍﺮﭼ
(
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
) USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
(
ﺍﺮﺟﺍ
ﻝﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺭﺩ
ﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
)
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﻩﺭﺎﮐ
ﺪﻨﭼ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
●
●
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺖﺒﺛ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
Olympus
یﻻﺎﮐ
3
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"
ﻡﺎﻧ
ﺖﺒﺛ
"
ﻪﻤﮐﺩ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﻭﺮﻴﭘ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺍﺭ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
4
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮐ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
"
ﻪﻤﮐﺩ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﻭﺮﻴﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
Macintosh
Mac OS X v10.4.11–v10.6
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
یﺩ
ﯽﺳ
ﻮﻳﺍﺭﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
یﺩ
ﯽﺳ
1
ﺭﺎﺑ
ﻭﺩ
پﺎﺘﮑﺳﺩ
یﻭﺭ
(OLYMPUS Setup)
یﺩ
ﯽﺳ
ﺩﺎﻤﻧ
یﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﭙﮐ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
2
ﺭﺎﮐ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
"
یﻭﺭ
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﺎﻫﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
یﻭﺎﺣ
ﻪﺷﻮﭘ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺯﺎﺑ
یﺍﺮﺑ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
ﻥﺎﺑﺯ
ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﻴﻠﮐ
"
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﭙﮐ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
)
ﻩﺪﺷ
ﻪﺿﺮﻋ
F-2AC USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺎﺠﻧﺁ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﮐ
یﺍ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
(
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺘﻔﮔ
USB-AC
.
ﺖﺳﺍ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
،ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﮐ
یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ
1
AC
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
AC
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
2
USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
(
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
)
USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
(
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
)
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
USB
ﻂﺑﺍﺭ
ﻢﻴﺳ
USB
●
●
●
●
145
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 2
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 2
4/18/2011 1:57:52 PM
4/18/2011 1:57:52 PM