Olympus VN-3500PC, Instructions Manual

Page: 90 / 116

94
RU
• Э т а в е р с и я п о со б и я я в л я е т с я
базовой. См. полное расширенное
пособие в сохраненных данных в
папке [
OL_MANUAL ] записывающего
устройства или загрузите данные с
веб-сайта компании OLYMPUS.
• С о д е р ж а н и е д а н н о г о м о ж е т
быть изменено в будущем без
предварительного уведомления.
Обратитесь в наш сервисный
центр для получения новейшей
информации касательно названий
изделий и номеров моделей.
• Для обеспечения целостности
содержания данного документа
было приложено максимум усилий.
П р и о б н а р у ж е н и и с п о р н о г о
пункта, ошибки или упущения,
что являетс я маловероятным,
обратите сь в наш сервисный
центр.
• Исключается любая ответственность
за пассивные убытки или ущерб
любого рода, понесенный вследствие
потери данных из-за неисправности
из де ли я, в р езультате ремонта,
в ы п о л н е н н о г о т р е т ь и м л и ц о м ,
отличным от компании Olympus
или авторизованного сервисного
центра компании Olympus, либо
любой другой причины.
Торговые марки и зарегистрированные торговые марки:
• Microsoft, Windows
и Windows
Media являются
зарегистрированными
торговыми марками компании
Microsoft Corporation.
• Macintosh яв ляетс я торговой
маркой компании Apple Inc.
Безопасная и правильная эксплуатация
Перед эксплуатацией нового
диктофона внимательно
прочитайте данное руководство,
чтобы удостовериться, что вы
умеете безопасно и правильно
пользоваться им. Храните это
руководство в легкодоступном
месте для будущих обращений.
• П р е д о с т е р е г а ю щ и е с и м в о л ы
указывают на важную информацию,
связанную с безопаснос тью. Д ля
самозащиты и защиты других лиц от
травм или повреждения имущества
чрезвычайно важно непременно
ознакомиться с предоставленными
предостережениями и информацией.
Начало работы
Определение деталей
1
Встроенный микрофон
2
Разъем MIC (микрофон)
3
Переключатель HOLD
4
USB-разъем
5
Кнопка STOP (
4
)
6
Кнопка PLAY/OK (
`
)
7
Кнопка
0
(прокрутка назад)
8
Крышка элементов питания
9
Кнопка FOLDER / INDEX
0
Разъем EAR (наушники)
!
Дисплей (ЖК-панель)
@
Индикатор записи/воспроизведения
#
Кнопка REC (
s
)
$
Кнопка +
%
Кнопка
9
(ускоренная
прокрутка вперед)
^
Кнопка –
&
Кнопка DISP / MENU
*
Кнопка ERASE (
s
)
(
Отверстие для ремешка
• Ремешок не входит в комплект
поставки. Используйте
дополнительный аксессуар.
Дисплей (ЖК-панель):
1
Индикатор папки
2
[ ] Индикатор чувствительности
микрофона
[ ] Индикатор фильтра
верхних частот*
[ ] Индикатор системы
автоматического
голосового управления
диктофоном
[ ] Индикатор режима
записи
[
K
] Индикатор ускоренного
воспроизведения
[
J
] Индикатор замедленного
воспроизведения
[ ] Индикация повторяемого
воспроизведения фрагмента
записи*
3
Индикатор пояснений
4
Отображение данных о символах
Показатель уровня записи
5
Индикатор заряда
6
Индикатор блокировки удаления
7
Текущий номер файла
*
Только для модели VN-6500PC.
Установка элементов питания (фиг.
1
)
1 Слегка нажмите на стрелку и сдвиньте
крышк у элементов питания до
открытия.
2 Вставьте два щелочных элемента
питания типа AAA, соблюдая
правильную полярность.
3 Полностью закройте крышку
элементов питания.
• Когда перек лючатель HOLD
ус танов лен в направ лении,
показанном стрелкой, дисплей
выключится после отображения
надписи [
HOLD ]. Выполните
следующий шаг, не обращая на
нее внимания.
В диктофоне можно использовать
перезаряжаемые элементы питания
N i - M H ( B R 4 01) п р о и з в о д с т в а
компании Olympus.
Замена элементов питания:
После отображения символа [
N
]
на дисплее как можно быс трее
з а м е н и т е э л е м е н т ы п и т а н и я .
Р е к о м е н д у е т с я и с п о л ь з о в а т ь
щелочные элементы питания типа
A A A . Пос ле исчерпания заряда
элем ентов питания на дисплее
отобразится символ [
O
], после
чего диктофон выключится.
• Перед заменой элемента питания
убедитесь, что переключатель HOLD
сдвинут в сторону, противоположную
направлению стрелки.
Источник питания (фиг.
2
)
Включение питания:
сдвиньте переключатель
HOLD в
направлении, противоположном
указанному стрелкой.
Выключение питания:
сдвиньте переключатель
HOLD в
направлении, указанном стрелкой, когда
работа диктофона прекращена.
Режим ожидания и выключение дисплея:
Если прекратить работу диктофона в
течение 5 минут и более во время записи
или воспроизведения, он переходит в
режим ожидания (экономии энергии),
Введение
RU