background image

7

- -

Remarques :

•  Il est impossible de restaurer un fi chier eff acé.
• Les fi chiers dont l’eff acement est verrouillé ne sont pas eff acés.
•  Si aucune opération n’est exécutée dans les 8 secondes lors de la confi guration, l’appareil repasse 

en mode d’arrêt.

• L’opération d’eff acement peut durer plusieurs secondes. Ne tentez pas de retirer ou de remplacer 

les piles, ou encore d’exécuter toute autre fonction sur l’enregistreur vocal pendant cette période, 
au risque d’altérer les données.

h

 Niveaux de l’écran de menu et les touches 

d’opérations [

Menu principal

/

Sous menu 

Vous pouvez modifier les réglages en mettant l’enregistreur en mode menu.

Mode menu

3

 Appuyez sur la touche 

9

 pour sélectionner 

[

début

].

4

 Appuyez sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

).

1

 Lorsque l’enregistreur 

est en mode d’arrêt, 
maintenez la touche 

DISP

/

MENU

 enfoncée 

pendant 1 seconde ou 
davantage.

h

 Fonctionnement  de  base du mode menu

a

  [

]: Appuyez sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

) (passage à l’écran 

suivant).

b

  [

] ou [

]: Appuyez sur la touche 

9

 ou 

0

 (changement 

d’élément).

3

 Appuyez sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

).

Tout effacer!

Effacement OK

Ecran Main menu

Ecran Sub menu

Mode Enregist.

VCVA

Sens. Micro

Vérouiller

Langage 

LED

Contraste

Signal 

Format

Menu principal

Système

Heure et Date

Sous menu 

L'élément de menu désigné par           peut 
être défini, même pendant l'enregistrement.

REC

REC

REC

Etape 1

 

Faire passer l'enregistreur en 

 menu 

mode.

Etape 2

  

Parcourir les éléments de menu de l'écran main menu ou sub menu.

Etape 4 

  

Mettre fin au réglage du menu mode.

Etape 3

Annulez le réglage.

Sélectionnez le réglagedans 
l'écran de réglage.

DISP

/

MENU

M a i n t e n e z   l a   t o u c h e   e n f o n c é e 
pendant 1 seconde au moins pour que 
l’enregistreur passe en mode menu.

PLAY

/

OK

 (

`

)

Pour accéder à l’écran des paramètres 
à partir de l’écran du menu principal 
ou du sous-menu. Vérifiez l’élément 
sélectionné dans l’écran des paramètres 
et revenez à l’écran du menu principal ou 
du sous-menu.

0

 ou 

9

Pour parcourir les éléments de l’écran 
des paramètres dans l’écran du menu 
principal ou du sous-menu.

STOP

 (

4

) ou 

REC

 (

s

)

Pour mettre fin au réglage du mode 
menu. (Si vous appuyez sur cette touche 
pendant que l’écran des paramètres 
est af f iché, l’élément ac tuellement 
sélectionné n’est pas défini.)

Menu

Mode Enregist.

b

a

Icône de guidage : 

Clignote 

p o u r   i n d i q u e r   l a   t o u c h e 
suivante à utiliser.

2

 Appuyez sur la touche 

9

 

ou 

0

 pour sélectionner 

l’élément de menu.

•  Accédez à l’écran des paramètres de 

l’élément de menu sélectionné.

•  Pour accéder au sous-menu, 

sélectionnez  [

Sous menu

dans l’écran du menu principal. 
Ensuite, sélectionnez et définissez 
l’élément de menu dans l’écran 
du sous-menu en procédant de 
la même manière.

Summary of Contents for VN 3200 - PC Digital Voice Recorder

Page 1: ...apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cetappareil...

Page 2: ...de produits et de marques peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs hUtilisation sure et correcte Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez...

Page 3: ...mplacer les piles veillez r gler d abord le commutateur HOLD dans le sens contraire de la fl che Misesoustension Faitesglisserlecommutateur HOLDdanslesenscontraire celuiindiqu par lafl che Mise hors t...

Page 4: ...rs L enregistreur est dot de cinq dossiers F G H I et Pourchangerdedossier appuyezsurlatoucheFOLDER INDEXlorsque l enregistreur est l arr t Remarque Il est possible d enregistrer jusqu 200 fichiers da...

Page 5: ...OP 4 L enregistreur s arr te au milieu du fichier en cours de lecture Avance rapide Lorsque l enregistreur est en mode de lecture maintenez la touche 9 enfonc e Lorsque vous rel chez la touche 9 l enr...

Page 6: ...suivante s effectuera cette vitesse Vous pouvez ais ment effacer des fichiers superflus Les num ros de fichiers s quentiels sont automatiquement r assign s 1 Appuyez sur la touche FOLDER INDEX pour s...

Page 7: ...ncipal Syst me Heure et Date Sous menu L l ment de menu d sign par peut tre d fini m me pendant l enregistrement REC REC REC Etape 1 Faire passer l enregistreur en menu mode Etape 2 Parcourir les l me...

Page 8: ...dur e d enregistrement disponible peut tre inf rieure celle sp cifi e si plusieurs fichiers sont enregistr s utilisez la dur e restante et la dur e enregistr e titre de r f rence uniquement Les dur es...

Page 9: ...e de l enregistreur Il est possible de d sactiver les sons du syst me S lection en mode menu Signal Off Signal On hT moin DEL LED Vous pouvez r gler cette option afin que le t moin d enregistrement l...

Page 10: ...aires pour m moriser provisoirement les emplacements souhait s Les marques temporaires sont provisoires Par cons quent si vous acc dez un autre fichier ou raccordez l enregistreur un ordinateur elles...

Page 11: ...lation standard Ordinateurs compatibles Ordinateurs Windows dot s de plusieurs ports USB libres Macintosh Syst me d exploitation Mac OS X 10 2 8 10 5 installation standard Ordinateurs compatibles Ordi...

Page 12: ...strement restante dans le dossier s lectionn est peut tre atteinte 00 00 Vous avez peut tre atteint 200 fichiers V rifiez si M moire pleine s affiche en appuyant sur la touche REC s Q4 La vitesse de l...

Reviews: