background image

9

- -

Le verrouillage d’un fichier permet d’éviter l’effacement accidentel de données importantes. Les fichiers 
verrouillés ne sont pas effacés lorsque vous choisissez de supprimer tous les fichiers d’un dossier.

Sélection en mode menu :

Verouiller: Off

Verouiller: On

h

  Réglage de l’affichage Language [

Langage

]

h

 Formatage de l’enregistreur [

Format

]

Si vous formatez l’enregistreur, tous les fichiers sont supprimés et la valeur par défaut de tous les 
paramètres des fonctions est rétablie, à l’exception des réglages de la date et de l’heure. Avant de 
procéder au formatage de l’enregistreur, transférez les fichiers importants vers un ordinateur.

h

 Verrouillage des fichiers [

Vérouiller

]

Témoin de verrouillage de l’effacement

h

 Sons du système [

Signal

]

Il s’agit d’avertissements sonores signalant l’utilisation d’une touche ou 
une opération erronée de l’enregistreur. Il est possible de désactiver 
les sons du système.

Sélection en mode menu :

Signal: Off

Signal: On

h

 Témoin DEL [

LED

]

Vous pouvez régler cette option afin que le témoin d’enregistrement/
lecture ne s’allume pas.

Sélection en mode menu :

LED: Off

LED: On

h

 Réglage du contraste de l’écran LCD [

Contraste

]

Vous pouvez régler le contraste de l’affichage selon 12 niveaux.

Sélection en mode menu :

Vous  pouvez  régler  le  contraste  de 
l’affichage LCD entre [01] et [12].

Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de cet enregistreur.

Sélection en mode menu :

Lang.: English

Lang.:  Français

Idioma:  español

1

 Le sous-menu s’ouvre.

2

 Appuyez sur la touche 

9

 ou 

0

 pour 

sélectionner [

Format

].

3

 Appuyez sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

).

• [

] et [

annule

] clignotent 

en alternance.

4

 Appuyez sur la touche 

9

 pour sélectionner 

[

début

].

5

 Appuyez sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

).

•  Lorsque le message 

[

Formatage donnée

] s'est 

affiché pendant 2 secondes, 
[

Valider ? Annule

] apparaît.

05m35s       00m00s

Signal:

On

LED:

On

Ajust contrast 06

Lang. : Français

Format: annule

Valider ? Annule

Summary of Contents for VN 3200 - PC Digital Voice Recorder

Page 1: ...apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cetappareil...

Page 2: ...de produits et de marques peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs hUtilisation sure et correcte Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez...

Page 3: ...mplacer les piles veillez r gler d abord le commutateur HOLD dans le sens contraire de la fl che Misesoustension Faitesglisserlecommutateur HOLDdanslesenscontraire celuiindiqu par lafl che Mise hors t...

Page 4: ...rs L enregistreur est dot de cinq dossiers F G H I et Pourchangerdedossier appuyezsurlatoucheFOLDER INDEXlorsque l enregistreur est l arr t Remarque Il est possible d enregistrer jusqu 200 fichiers da...

Page 5: ...OP 4 L enregistreur s arr te au milieu du fichier en cours de lecture Avance rapide Lorsque l enregistreur est en mode de lecture maintenez la touche 9 enfonc e Lorsque vous rel chez la touche 9 l enr...

Page 6: ...suivante s effectuera cette vitesse Vous pouvez ais ment effacer des fichiers superflus Les num ros de fichiers s quentiels sont automatiquement r assign s 1 Appuyez sur la touche FOLDER INDEX pour s...

Page 7: ...ncipal Syst me Heure et Date Sous menu L l ment de menu d sign par peut tre d fini m me pendant l enregistrement REC REC REC Etape 1 Faire passer l enregistreur en menu mode Etape 2 Parcourir les l me...

Page 8: ...dur e d enregistrement disponible peut tre inf rieure celle sp cifi e si plusieurs fichiers sont enregistr s utilisez la dur e restante et la dur e enregistr e titre de r f rence uniquement Les dur es...

Page 9: ...e de l enregistreur Il est possible de d sactiver les sons du syst me S lection en mode menu Signal Off Signal On hT moin DEL LED Vous pouvez r gler cette option afin que le t moin d enregistrement l...

Page 10: ...aires pour m moriser provisoirement les emplacements souhait s Les marques temporaires sont provisoires Par cons quent si vous acc dez un autre fichier ou raccordez l enregistreur un ordinateur elles...

Page 11: ...lation standard Ordinateurs compatibles Ordinateurs Windows dot s de plusieurs ports USB libres Macintosh Syst me d exploitation Mac OS X 10 2 8 10 5 installation standard Ordinateurs compatibles Ordi...

Page 12: ...strement restante dans le dossier s lectionn est peut tre atteinte 00 00 Vous avez peut tre atteint 200 fichiers V rifiez si M moire pleine s affiche en appuyant sur la touche REC s Q4 La vitesse de l...

Reviews: