background image

5

- -

Etat de 

l’enregistreur

Opération

Affichage 

En mode d’arrêt

Maintenez la 
touche 

STOP

 (

4

enfoncée 

Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, les 
messages «

remaining recording time

» et «

remaining 

memory

» s’affichent.

En mode 
d’enregistrement

Appuyez sur la 
touche 

DISP

/

MENU

Chaque pression fait basculer l’affichage dans l’ordre 
suivant : «

recording elapsed time

», «

remaining 

recording time» 

et

 «recording level meter

».

En mode d’arrêt 
ou en mode 
de lecture

Appuyez sur la 
touche 

DISP

/

MENU

Chaque pression fait basculer l’affichage 
dans l’ordre suivant : «

playback elapsed time

», 

«

remaining playback time

», «

date of recording

» 

et «

time at recording

».

h

 Informations de l’écran LCD

Lecture

1

 Appuyez sur la touche 

FOLDER

/

INDEX

 pour 

sélectionner le dossier souhaité.

2

 Appuyez sur la touche 

9

 ou 

0

 pour 

sélectionner le fichier à lire.

3

 Appuyez sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

) pour

lancer la lecture.

•  Le témoin d’enregistrement/

lecture devient vert et la du-
rée de lecture écoulée est 
indiquée à l’écran.

a

  Numéro du fichier actuel

b

  Durée de lecture

Pour arrêter la lecture :

Appuyez sur la touche 

STOP

 (

4

).

•  L’enregistreur s’arrête au milieu du fichier en cours de lecture.

Avance rapide :

Lorsque l’enregistreur est en mode de lecture, 
maintenez la touche 

9

 enfoncée.

•  Lorsque vous relâchez la touche 

9

, l’enregistreur reprend la 

lecture normale.

Vous pouvez sélectionner une option pour l’affichage de l’enregistreur. Cela vous aidera à vérifier et 
à confirmer différents paramètres de l’enregistreur, ainsi que les informations relatives aux fichiers.

h

 Annulation de la lecture

h

 Avance rapide et retour rapide

Retour rapide :

Lorsque l’enregistreur est en mode de lecture, maintenez la touche 

0

 

enfoncée.

•  Lorsque vous relâchez la touche 

0

, l’enregistreur reprend la lecture normale.

Remarques :

•  L’enregistreur marque une pause lorsqu’il atteint la fi n du fi chier lors d’un avance ou d’un retour 

rapides. Si vous maintenez la touche enfoncée, l’opération se poursuit.

•  S’il rencontre une marque d’index ou une marque temporaire au milieu du fi chier, l’enregistreur 

s’arrête à cet endroit.

4

 Appuyez sur la  ou – pour sélectionner 

le volume sonore correct.

•  Le niveau de volume est affiché. Vous pouvez choisir une valeur 

comprise entre [

00

] et [

30

].

h

 Lecture

Pour reprendre la lecture :

Appuyez à nouveau sur la touche 

PLAY

/

OK

 (

`

).

•  La lecture reprendra au point d’interruption.

15m15s       14m25s

b

a

Summary of Contents for VN 3200 - PC Digital Voice Recorder

Page 1: ...apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cetappareil...

Page 2: ...de produits et de marques peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs hUtilisation sure et correcte Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez...

Page 3: ...mplacer les piles veillez r gler d abord le commutateur HOLD dans le sens contraire de la fl che Misesoustension Faitesglisserlecommutateur HOLDdanslesenscontraire celuiindiqu par lafl che Mise hors t...

Page 4: ...rs L enregistreur est dot de cinq dossiers F G H I et Pourchangerdedossier appuyezsurlatoucheFOLDER INDEXlorsque l enregistreur est l arr t Remarque Il est possible d enregistrer jusqu 200 fichiers da...

Page 5: ...OP 4 L enregistreur s arr te au milieu du fichier en cours de lecture Avance rapide Lorsque l enregistreur est en mode de lecture maintenez la touche 9 enfonc e Lorsque vous rel chez la touche 9 l enr...

Page 6: ...suivante s effectuera cette vitesse Vous pouvez ais ment effacer des fichiers superflus Les num ros de fichiers s quentiels sont automatiquement r assign s 1 Appuyez sur la touche FOLDER INDEX pour s...

Page 7: ...ncipal Syst me Heure et Date Sous menu L l ment de menu d sign par peut tre d fini m me pendant l enregistrement REC REC REC Etape 1 Faire passer l enregistreur en menu mode Etape 2 Parcourir les l me...

Page 8: ...dur e d enregistrement disponible peut tre inf rieure celle sp cifi e si plusieurs fichiers sont enregistr s utilisez la dur e restante et la dur e enregistr e titre de r f rence uniquement Les dur es...

Page 9: ...e de l enregistreur Il est possible de d sactiver les sons du syst me S lection en mode menu Signal Off Signal On hT moin DEL LED Vous pouvez r gler cette option afin que le t moin d enregistrement l...

Page 10: ...aires pour m moriser provisoirement les emplacements souhait s Les marques temporaires sont provisoires Par cons quent si vous acc dez un autre fichier ou raccordez l enregistreur un ordinateur elles...

Page 11: ...lation standard Ordinateurs compatibles Ordinateurs Windows dot s de plusieurs ports USB libres Macintosh Syst me d exploitation Mac OS X 10 2 8 10 5 installation standard Ordinateurs compatibles Ordi...

Page 12: ...strement restante dans le dossier s lectionn est peut tre atteinte 00 00 Vous avez peut tre atteint 200 fichiers V rifiez si M moire pleine s affiche en appuyant sur la touche REC s Q4 La vitesse de l...

Reviews: