FR
17
FR
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Olympus.
Pour votre sécurité, veuillez lire ce mode d’emploi avant utilisation et conserver
ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.
Veuillez utiliser la version la plus récente du micro-logiciel pour l’appareil photo.
Le fonctionnement varie selon l’appareil photo. Pour plus d’informations, veuillez
consulter notre page d’accueil.
Contactez l’autre fabricant concerné pour monter l’objectif sur l’appareil photo
d’un autre fabricant.
Précautions : bien lire la suite
Avertissements : précautions de sécurité
• Ne pas regarder le soleil à travers l’objectif. Cela pourrait causer des troubles ou
la perte de la vue.
• Ne pas laisser l’objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés
à travers l’objectif, un incendie risque de se produire.
• Ne pas pointer l’objectif monté sur l’appareil vers le soleil. Les rayons du soleil
seraient concentrés dans l’appareil photo, pouvant provoquer un mauvais
fonctionnement ou un incendie.
J
Précautions d’emploi
• Veillez à soutenir l’objectif lorsqu’il est fixé sur l’appareil photo. Si vous soutenez
uniquement l’appareil photo, vous risquez d’endommager la monture de
l’objectif ou de faire tomber ce dernier. Cela risque également de nuire aux
caractéristiques de résistance à l’eau ou aux performances optiques.
• Lorsque vous portez l’appareil photo équipé de l’objectif, utilisez une sangle
fixée à l’objectif et non celle fixée à l’appareil photo.
• Lors de l’utilisation d’un trépied, fixez ce dernier au système de fixation du
trépied de l’objectif et non à celui de l’appareil photo.
Noms des pièces (Figure
1
)
1
Pare-soleil
2
Vis de montage du pare-soleil
3
Bague de mise au point
4
Boutons L-Fn
5
Bague de zoom
6
Fixation du trépied
7
Vis de verrouillage de la fixation du
trépied
8
Repère de montage
9
Sabot de fixation du trépied
0
Œillet de fixation de la sangle
a
Commutateur du limiteur de mise
au point
b
Commutateur du mode de mise au
point
c
Commutateur L-Fn
d
Commutateur IS
e
Commutateur de signal sonore
f
Fente de sécurité
g
Bouton SET
h
Sélecteur du téléconvertisseur
i
Verrouillage du téléconvertisseur
j
Contacts électriques
Summary of Contents for M.Zuiko Digital ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS...
Page 4: ...6 JP CALL 1 L Fn PRESET 2 L Fn SET s 2 3 SET SET 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 5: ...JP 7 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6 2...
Page 33: ...BG 35 BG Olympus J 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 35: ...BG 37 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 36: ...38 BG 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6...
Page 51: ...EL 53 EL Olympus firmware J Figure 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 53: ...EL 55 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 54: ...56 EL 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6...
Page 129: ...RU 131 RU Olympus J 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 131: ...RU 133 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 132: ...134 RU 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6...
Page 165: ...UK 167 UK Olympus J 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 166: ...168 UK L Fn L Fn L Fn L Fn PRESET L Fn L Fn L Fn L Fn SET SET IS IS ON IS IS OFF 1 2 SET s 1 2...
Page 167: ...UK 169 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 168: ...170 UK 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6...
Page 173: ...AR 175 2 1 1 2 2 90 3 3 3 5 4 1 1 2 2 3 3 6...
Page 174: ...176 AR PRESET L Fn 1 L Fn 2 s 1 25 1 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 175: ...AR 177 L Fn L Fn L Fn L Fn L Fn PRESET L Fn L Fn L Fn SET SET IS IS ON IS IS OFF 1 SET 2 s 2 1...
Page 176: ...178 AR AR Olympus J 1 1 2 3 L Fn 4 5 6 7 8 9 0 a b L Fn c IS d e f SET g h i j...
Page 177: ...CHT 179 CHT J 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 179: ...CHT 181 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 180: ...182 CHT 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6 2...
Page 183: ...KR 185 KR J 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 185: ...KR 187 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 186: ...188 KR 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6 2...
Page 189: ...TH 191 TH Olympus J 1 1 2 3 4 L Fn 5 6 7 8 9 0 a b c L Fn d IS e f g SET h i j...
Page 190: ...192 TH L Fn L Fn L Fn L Fn PRESET L Fn L Fn L Fn L Fn SET SET IS IS ON IS IS OFF 1 2 SET s 1 2...
Page 191: ...TH 193 1 L Fn PRESET 2 L Fn s 1 1 25 1 2 3 1 1 2 2 3 3 J...
Page 192: ...194 TH 2 1 1 2 2 90 3 3 3 4 5 1 1 2 2 3 3 6...
Page 201: ...203 MEMO...
Page 202: ...204 MEMO...
