Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm f4.0 IS PRO, Instructions Manual

Page: 65 / 106

RO
67
INSTRUC Ţ IUNI
V ă mul ţ umim c ă a ţ i achizi ţ ionat acest produs
Olympus. Pentru a fi în siguran ţă , v ă rug ă m
s ă citi ţ i acest manual de instruc ţ iuni înainte
de utilizare ş i s ă -l p ă stra ţ i la îndemân ă pentru
referin ţ e ulterioare.
Numele componentelor
1 Parasolar obiectiv
2 Indicator distan ţă
3 Inel focalizare
4 Index montur ă
5 Comutator IS
6 Buton L-Fn
Schimbarea metodei de focalizare (Fig.
1
)
Comutarea între AF/MF prin ac ţ ionarea inelului
de focalizare.
• Pozi
ţ ie în care indicatorul de distan ţă nu poate
fi v ă zut AF/MF
Pute ţ i comuta între AF/MF folosind set ă rile
camerei foto.
• Pozi ţ ie în care indicatorul de distan ţă poate
fi v ă zut MF
Focalizarea automat ă nu este disponibil ă ;
focaliza ţ i prin rotirea inelului de focalizare al
obiectivului.
Comutator IS
ON
: Func ţ iile de stabilizare din obiectiv ş i
aparat sunt pornite. IS opereaz ă conform
cu set ă rile IS din camera foto.
OFF :Func ţ iile de stabilizare atât din obiectiv, cât
ş i din camera foto sunt oprite.
• Despre func ţ iile de stabilizare
V ă rug ă m s ă utiliza ţ i cea mai recent ă versiune
de firmware pentru camera foto. Operarea
acestei func ţ ii se va modifica la urm ă toarele
camere foto. Pentru mai multe informa ţ ii, v ă
rug ă m s ă vizita ţ i pagina noastr ă principal ă .
Seria E-M5, E-M10, seria E-P, seria E-PL,
seria E-PM
Contacta
ţ i cel ă lalt produc ă tor pentru a monta
obiectivul pe o camer ă foto digital ă a altui produc ă tor.
Buton L-Fn
AF nu mai func ţ ioneaz ă în timp ce butonul este ap ă sat.
Ata ş area parasolarului (Fig.
2
)/
Depozitarea parasolarului (Fig. 3 )
Pentru a îndep ă rta parasolarul, roti ţ i-l în timp ce
ap ă sa ţ i butonul de eliberare.
Observa ţ ii privind fotografierea
• Marginile fotografiilor pot ie ş i t ă iate, dac ă
RO