Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm f4.0 IS PRO, Instructions Manual

Page: 13 / 106

FR
15
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit
Olympus. Veuillez lire ce mode d’emploi avant
utilisation pour votre sécurité et conserver ces
instructions à portée de main pour un usage
ultérieur.
Nomenclature
1 Pare-soleil
2 Indicateur de distance
3 Bague de mise au
point
4 Repère de
montage
5 Commutateur IS
6 Bouton L-Fn
Changement des méthodes de mise au point
(Fig.
1
)
Basculez entre AF/MF en faisant glisser la
bague de mise au point.
• Position dans laquelle l’indicateur de distance
ne peut pas être vu AF/MF
Vous pouvez basculer entre AF/MF en
utilisant les paramètres de l’appareil photo.
• Position dans laquelle l’indicateur de distance
peut être vu MF
L’autofocus n’est pas disponible ; effectuez la
mise au point en tournant la bague de mise au
point de l’objectif.
Commutateur IS
ON
: les fonctions de stabilisation dans l’objectif et
l’appareil photo fonctionnent. L’IS fonctionne
selon les réglages IS dans l’appareil photo.
OFF : les fonctions de stabilisation à la fois dans
l’objectif et l’appareil photo sont éteintes.
• À propos des fonctions de stabilisation
Veuillez utiliser la version la plus récente du micro-
logiciel pour l’appareil photo. Le fonctionnement
de cette fonction change selon les appareils
photos suivants. Pour plus d’informations, veuillez
consulter notre page d’accueil.
E-M5, séries E-M10, séries E-P, séries E-PL, séries E-PM
Contactez l’autre fabricant concerné pour monter l’objectif
sur l’appareil photo numérique d’un autre fabricant.
Bouton L-Fn
L’AF cesse de fonctionner lorsque le bouton est enfoncé.
Fixation du pare-soleil (Fig.
2
)/
Rangement du pare-soleil (Fig.
3
)
Pour retirer le pare-soleil, le tourner tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Remarques sur la prise de vue
• Les bords des images risquent d’être coupés
si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou si
FR