![background image](http://html2.mh-extra.com/html/olympus/hld-5/hld-5_instructions-manual_3972244087.webp)
PR
89
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻂﻴﺤﻣ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺭﺩ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﻮﺧ
ﻦﺧﺎﻧ
ﺯﺍ
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﻳﺎﭘ
ﭻﻴﭘ
ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
.
ﺩﻮﺷ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳﺩ
ﻪﺑ
ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﻥﺁ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻳﺎﻣﺩ
ﻪﻨﻣﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﺪﻳﺮﺒﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
،ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﯽﻳﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻻﺎﺑ
ﺎﻣﺩ
ﺎﻳ
ﺭﺎﺒﻏﻭﺩﺮﮔ
.
ﺪﻴﻧﺰﻧ
ﺖﺳﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
یﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ
ﻪﺑ
یﺍﺰﺟﺍ
ﺮﮕﻳﺩ
ﻭ
ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ
،ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
یﻭﺭ
کﺮﭼ
ﻭ
ﺭﺎﺒﻏﻭﺩﺮﮔ
.
ﺪﻴﻨﮐ
کﺎﭘ
ﻡﺮﻧ
ﻭ
ﮏﺸﺧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺰﻨﺑ
ﻭ
ﮓﻧﺭ
ﺮﻨﻴﺗ
ﺮﻴﻈﻧ
ﯽﻟﺁ
یﺎﻬﻟﻼﺣ
ﺎﻳ
ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻄﺧ
ﻪﻳﺍﺭﺍ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺍﺭ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﺮﮔﺍ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻳﺮﺒﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻦﻳﺍ
ﺮﻳﺯ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
.
ﺩﻮﺷ
گﺮﻣ
ﺎﻳ
یﺪﺟ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺯﺍ
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﻴﻧﺍﺯﻮﺴﻧ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻡﺮﮔ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
•
•
•
•
•
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻞﺻﻭ
(-)
ﻭ
(+)
یﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
یﺰﻠﻓ
ﭻﻴﻫ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﻤﻋ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﻤﺣ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
،ﻕﺎﺠﻨﺳ
،ﺕﺍﺮﻫﺍﻮﺟ
ﺮﻴﻈﻧ
یﺰﻠﻓ
ءﯽﺷ
ﻉﻮﻧﺮﻫ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺯﺍ
ﺎﺗ
ﺵﻮﭘﺮﺳ
،ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻭ
ﻞﻤﺣ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
.
ﺩﻮﺷ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻩﺮﻴﻏ
ﻭ
،ﺖﺴﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻪﻳﺍﺭﺍ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺎﻳ
ﺏﺎﺘﻓﺁ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺭﻮﻧ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﯽﻳﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
،ﻩﺮﻴﻏ
ﻭ
ﺎﻣﺮﮔ
ﻊﺒﻨﻣ
ﮏﻳﺩﺰﻧ
ﺭﺩ
،ﺖﺳﻻﺎﺑ
یﺎﻣﺩ
،ﺎﻬﻧﺁ
یﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ
ﻥﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻭ
ﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ
ﺵﻭﺍﺮﺗ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﻭﺮﻴﭘ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻡﺎﻤﺗ
ﺖﻗﺩ
ﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺎﺘﻧﺎﻤﺸﭼ
ﺍﺭﻮﻓ
،ﺪﺷ
ﺎﻤﺷ
یﺎﻬﻤﺸﭼ
ﺩﺭﺍﻭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻊﻳﺎﻣ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﮏﺷﺰﭘ
ﻪﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﻭ
ﺪﻳﻮﺸﺑ
ﺩﺮﺳ
ﻭ
ﻝﻻﺯ
ﺏﺁ
ﺭﺎﺸﻓ
HLD-5_PR.indd 89
HLD-5_PR.indd 89
1/28/2009 11:37:49 AM
1/28/2009 11:37:49 AM
Summary of Contents for HLD-5
Page 6: ...8 BG indd 8 indd 8 2009 01 23 2009 01 23...
Page 30: ...32 GR H H indd 32 indd 32 2009 01 23 2009 01 23...
Page 63: ...RU 65 indd 65 indd 65 2009 01 23 2009 01 23...
Page 81: ...UA 83 indd 83 indd 83 2009 01 2 2009 01 2...
Page 84: ...86 AR indd 86 indd 86 1 28 2009 11 1 28 2009 11...
Page 85: ...AR 85 AR Olympus HLD 5 E 620 PS BLS1 BLS 1 CE CE indd 85 indd 85 1 28 2009 11 1 28 2009 11...
Page 87: ...PR 89 indd 89 indd 89 1 28 2009 11 1 28 2009 11...