![background image](http://html2.mh-extra.com/html/olympus/hld-5/hld-5_instructions-manual_3972244083.webp)
AR
87
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
،ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺖﺤﺗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.
ﺕﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺖﺤﺒﺻﺃ
ﻭﺃ
،ﺎﻬﻫﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻧﻮﻟ
ﺮﻴﻐﺗﻭ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺢﺷﺭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﻗﻭﺃ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﻜﺷ
ﻱﺄﺑ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻗ
،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺢﺷﺭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﺟ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻩﺎﻴﻤﺑ
ﺔﺑﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺴﻏﺍﻭ
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺸﺘﺳﺍ
،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﻕﺮﺣ
ﻲﻓ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
،ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺖﺤﺗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.
ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺢﺒﺼﺗ
ﺪﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺗ
ﻻ
،ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻁﻮﻘﺳ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ
ﻡﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺪﻨﻋ
.
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺓﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺷﻭﺪﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻉﻮﻨﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺓﺭﻮﻄﺧ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﺗ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﺟﺮُﻳ
ﻊﺒﺗﺍﻭ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ءﺎﻘﻟﺇ
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻨﺒﻛﻮﻛ
.
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
ﻲﻓ
ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻡﻮﺳﺮﻣ
ﻞﺠﻌﺑ
ﺕﻼﻤﻬﻣ
ﺔﻠﺳ
]
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
،ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﻥﺎﻄﺧ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟ
ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻟﺍ
ﻲﻟﺇ
[4
ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
.
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
ﻝﻭﺩ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ءﺎﻘﻟﺇ
ﻡﺪﻋ
ءﺎﺟﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ
ﺔﻤﻈﻧﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﺟﺮﺑ
.
ﺞﺘﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻚﺘﻟﻭﺩ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
ﻲﻓ
ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻳﺯ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
http://www.olympus-europa.com
(
ﻲﻧﺎﺠﻣ
) 00800 - 67 10 83 00 :
ﻒﺗﺎﻫ
:
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺗﺍ
ﻭﺃ
+49 40 - 237 73 4899
ﻭﺃ
+49 180 5 - 67 10 83
(
ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ
)
HLD-5_AR.indd 87
HLD-5_AR.indd 87
1/28/2009 11:22:58 AM
1/28/2009 11:22:58 AM
Summary of Contents for HLD-5
Page 6: ...8 BG indd 8 indd 8 2009 01 23 2009 01 23...
Page 30: ...32 GR H H indd 32 indd 32 2009 01 23 2009 01 23...
Page 63: ...RU 65 indd 65 indd 65 2009 01 23 2009 01 23...
Page 81: ...UA 83 indd 83 indd 83 2009 01 2 2009 01 2...
Page 84: ...86 AR indd 86 indd 86 1 28 2009 11 1 28 2009 11...
Page 85: ...AR 85 AR Olympus HLD 5 E 620 PS BLS1 BLS 1 CE CE indd 85 indd 85 1 28 2009 11 1 28 2009 11...
Page 87: ...PR 89 indd 89 indd 89 1 28 2009 11 1 28 2009 11...