background image

ES

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGAS 

ELÉCTRICAS

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS 

ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE 

TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL 

USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A 

PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS.

El signo de admiración dentro de un 
triángulo equilátero tiene como  nalidad 
alertar al usuario de la existencia de 
importantes instrucciones de operación 
y mantenimiento en la documentación 
suministrada con el producto.

PELIGRO

Si el producto es utilizado sin observar 
la información representada bajo este 
símbolo, podría causar serias lesiones 
o muerte.

ADVERTENCIA Si el producto es utilizado sin observar 

la información representada bajo este 
símbolo, podría causar serias lesiones 
o muerte.

PRECAUCIÓN

Si el producto es utilizado sin observar 
la información representada bajo 
este símbolo, podría causar lesiones 
personales menores, daños al equipo, o 
pérdida de datos importantes.

¡ADVERTENCIA!
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS 
ELÉCTRICAS, NUNCA DESMONTE NI EXPONGA ESTE 
PRODUCTO AL AGUA NI LO UTILICE EN UN ENTORNO MUY 
HÚMEDO.

Precauciones Generales

Lea todas las instrucciones

 — Antes de utilizar este producto, 

lea todas las instrucciones operativas. Guarde todos los 
manuales y la documentación para futuras consultas.

Limpieza

 — Siempre desenchufe el producto de la toma de 

corriente antes de limpiarlo. Para la limpieza use sólo un 
paño húmedo. Nunca use limpiadores líquidos o aerosoles, ni 
solventes orgánicos de ningún tipo para limpiar este producto.

Accesorios

 — Para su seguridad y evitar daños al producto, 

utilice únicamente los accesorios recomendados por Olympus.

Agua y humedad

 — En las precauciones de los productos 

diseñados a prueba de la intemperie, consulte las secciones 
de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales.

Ubicación

 — Para evitarle daños al producto, monte el producto 

sobre un trípode, caballete o soporte estable.

Fuentes de alimentación

 — Conecte este producto únicamente 

con la fuente de alimentación descrita en la etiqueta del 
producto.

Rayos

 — Si se produce una tormenta eléctrica mientras está 

utilizando el adaptador USB de CA, retírelo de la toma de 
corriente inmediatamente.

Objetos extraños

 — Para evitar daños personales, nunca inserte 

objetos de metal en el producto.

Calentadores

 — Nunca utilice ni guarde este producto cerca de 

fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, 
estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de 
calor, incluyendo ampli cadores estéreo.

Manejo de la cámara

 ADVERTENCIA

No utilice la cámara cerca de gases in amables o 
explosivos.
No utilice el  ash ni el LED a corta distancia de las 
personas (bebés, niños pequeños, etc.).

Cuando dispare el  ash, deberá mantener, por lo menos, 
una distancia de 1 m de la cara de los sujetos. El disparo 
demasiado cercano de los ojos del sujeto podrá causarle la 
pérdida de visión momentánea.

Mantenga a los niños alejados de la cámara.

Utilice y guarde siempre la cámara fuera del alcance de los 
niños, para prevenir las siguientes situaciones de peligro que 
podrían causarles serias lesiones:

Enredarse con la correa de la cámara, ocasionando 
as xia.
Ingerir accidentalmente una pila, tarjetas, u otras piezas 
pequeñas.
Disparar el  ash accidentalmente hacia sus propios ojos o 
hacia los ojos de otro niño.
Lesionarse accidentalmente con las piezas móviles de la 
cámara.

No mire al sol ni a luces fuertes a través de la cámara.
No utilice ni guarde la cámara en lugares polvorientos o 
húmedos.
No cubra el  ash con la mano mientras efectúa el disparo.
Utilice sólo tarjetas de memoria SD/SDHC. No utilice nunca 
otro tipo de tarjetas.

Si por accidente insertara otro tipo de tarjeta en la cámara, 
póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio 
autorizado. No intente quitar la tarjeta a la fuerza.

 PRECAUCIÓN

Interrumpa inmediatamente el uso de la cámara si percibe 
algún olor, ruido o humo extraño alrededor de la misma.

Nunca retire las pilas con las manos descubiertas, ya que 
podría causar un incendio o quemarle las manos.

Nunca sujete ni utilice la cámara con las manos mojadas.
No deje la cámara en lugares donde pueda estar sujeta a 
temperaturas extremadamente altas.

Si lo hace puede provocar el deterioro de las piezas y, en 
algunas circunstancias, provocar que se prenda fuego. 
No utilice el cargador o el adaptador USB de CA si está 
cubierto (por ejemplo con una manta). Esto podría causar 
recalentamiento, resultando en incendio.

Manipule la cámara con cuidado para evitar una 
quemadura de leve.

Ya que la cámara contiene partes metálicas, el 
recalentamiento puede resultar en una quemadura de baja 
temperatura. Preste atención a lo siguiente:

Cuando la utilice durante un largo período, la cámara 
se recalentará. Si mantiene a la cámara en este estado, 
podría causar una quemadura de baja temperatura.
En lugares sujetos a temperaturas extremadamente bajas, 
la temperatura de la carcasa de la cámara puede ser más 
baja que la temperatura ambiente. Si es posible, póngase 
guantes cuando manipule la cámara en temperaturas 
bajas.

Tenga cuidado con la correa.

Tenga cuidado con la correa cuando transporte la cámara. 
Podría engancharse en objetos sueltos y provocar daños 
graves.




D4450-48̲QSG̲EFS.indd   2

2010/06/21   19:12:44

Summary of Contents for FE-5050

Page 1: ...V LOXVWUDFLRQHV VH GD SDUD D FiPDUD TXH KD DGTXLULGR LQFOX H HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV HQ 520 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV ODV FRQGLFLRQHV GH OD JDUDQWtD FRQVXOWH HO 520 6H QH...

Page 2: ...u b Adaptador USB de CA F 2AC a o b EN Other accessories not shown warranty card Contents may vary depending on purchase location FR Autres accessoires non illustr s carte de garantie Le contenu est s...

Page 3: ...11 Microphone 11 Micr fono 12 Lens 12 Objectif 12 Objetivo 13 Tripod socket 13 Embase let e pour tr pied 13 Rosca de tr pode 14 Speaker 14 Haut parleur 14 Altavoz 15 Zoom buttons 15 Touches de zoom 1...

Page 4: ...on guraci n Windows Vista Windows 7 Aparecer el cuadro de di logo Autorun Haga clic en OLYMPUS Setup para mostrar el cuadro de di logo Con guraci n Si no aparece el cuadro de di logo Con guraci n sele...

Page 5: ...R y presione el bot n H ES Carga de la bater a con el adaptador USB de CA suministrado El adaptador USB de CA F 2AC incluido con un cable de CA o tipo enchufe en adelante denominado adaptador de USB d...

Page 6: ...e calor incluyendo ampli cadores est reo Manejo de la c mara ADVERTENCIA No utilice la c mara cerca de gases in amables o explosivos No utilice el ash ni el LED a corta distancia de las personas beb s...

Page 7: ...anormalidad durante la operaci n interrumpa el uso de la c mara Si el uido de la pila entrara en contacto con su ropa o con su piel qu tese la ropa y lave de inmediato la parte afectada con agua corri...

Page 8: ...Printed in Indonesia D4450 48 QSG EFS indd 1...

Reviews: