EN
FR
ES
1 Strap eyelet
1 Œillet de courroie
1 Enganche para correa
2 Multi-connector
2 Connecteur multiple
2 Multiconector
3 Battery/card compartment cover
3
Couvercle du compartiment de la
batterie/carte
3
Tapa del compartimento de la
batería/tarjeta
4
n
button
4 Touche
n
4 Botón
n
5 Indicator lamp
5 Voyant
5 Indicador de luz
6 Shutter button
6 Déclencheur
6 Botón disparador
7 Monitor
7 Écran ACL
7 Monitor
8
button
8 Touche
8 Botón
9 Self-timer lamp
9 Voyant du retardateur
9 Luz del disparador automático
10 Flash
10 Flash
10 Flash
11 Microphone
11 Microphone
11 Micrófono
12 Lens
12 Objectif
12 Objetivo
13 Tripod socket
13 Embase letée pour trépied
13 Rosca de trípode
14 Speaker
14 Haut-parleur
14 Altavoz
15 Zoom buttons
15 Touches de zoom
15 Botones del zoom
16
q
button (switch between shooting
and playback)
16
Touche
q
(bascule entre la prise
de vue et l’af chage)
16
Botón
q
(cambia entre toma y
reproducción)
17
H
button (OK)
17 Touche
H
(OK)
17 Botón
H
(OK)
18
INFO
button (change information
display)
18
Touche
INFO
(modi cation de
l’af chage d’informations)
18
Botón
INFO
(cambiar pantalla de
información)
button (erase)
Touche
(effacement)
Botón
(borrar)
19
E
button (menu guide)
19 Touche
E
(guide de menu)
19 Botón
E
(guía de menús)
15
16
17
18
19
6
7
8
4
5
9
10
12
11
13
1
2
3
FE-4050
D4450-48̲QSG̲EFS.indd 2
2010/06/21 19:12:44
