Cod. 7.020.0101 - Rev
. 01/07
Il cilindro di sollevamento effettua la fase di
salita, ma non completa la corsa.
PROBLEMA
CAUSA
RIMEDIO
1
- Scarsa pressione nella linea pneumatica di ali-
mentazione.
1
- Ripristinare il valore consigliato della pressio-
ne pneumatica di esercizio (vedi cap.8.2).
Si riscontra una fuoriuscita eccessiva di aria
dalla valvola di sovrapressione ed il
sollevatore non riesce ad eseguire completa-
mente la fase di salita sotto carico.
PROBLEMA
CAUSA
RIMEDIO
1
- Errata taratura della valvola di sovrapressione.
2
- Eccessiva pressione nel circuito di alimenta-
zione pneumatica.
1
- Sostituire la valvola di sovrapressione cod.
4.091.0005.
2
- Regolare la pressione d’ingresso tramite il
regolatore come indicato al cap.8.2.
34
The lifting cylinder raises the jack but not to
the maximum height.
1 - Compressed air supply line pressure low.
1 - Restore the recommended operating air
pressure (see point 8.2).
Too much air is being discharged from the
relief valve and the jack is unable to rise to the
maximum height with load.
1 - Relief valve setting incorrect.
2 - Compressed air supply circuit pressure too
high.
1 - Replace the relief valve code 4.091.0005.
2 - Adjust the intake pressure using the regulator
as described in point 8.2.
PROBLEM
CAUSES
REMEDIES
PROBLEM
CAUSES
REMEDIES
16 INCONVENIENTI / CAUSE / RIMEDI
Il cilindro di sollevamento non effettua la fase
di salita o sale molto lentamente.
PROBLEMA
CAUSA
RIMEDIO
16
TROUBLE SHOOTING
1
- Scarsa pressione nella linea pneumatica di ali-
mentazione.
1
- Verificare ed eventualmente eliminare stroz-
zature o perdite di carico nella linea pneumati-
ca di alimentazione.
The lifting cylinder does not rises, or rises very
slowly.
PROBLEM
CAUSES
REMEDIES
1 - Low pressure in the compressed air supply line.
1 - Check and eliminate any restrictions or head
losses in the compressed air supply line.
Summary of Contents for J1
Page 2: ......
Page 4: ...Cod 7 020 0101 Rev 01 07 4...
Page 54: ...Cod 7 020 0101 Rev 01 07 54...
Page 55: ......