background image

10

Kassenaufsichtsberichte

Die Vorgangsdaten werden im Speicher Ihrer Registrierkas-
se gehalten, solange die Batteriestromversorgung funktio-
niert. Diese Daten können für die Kassenaufsicht ausge-
druckt werden. Die Berichte können gedruckt werden, wenn
der Steuerschalter entweder in der Position X oder der
Position Z ist.

X- und Z-Berichte

Nachdem der Steuerschalter in die X-Position gebracht
wurde, werden alle aufgelaufenen Vorgangsinformationen
ausgedruckt und 

ALLE SUMMEN IM SPEICHER BELAS-

SEN

. Sie benutzen diese Berichtsart für periodische Über-

sichten über die ausgeführten Vorgänge (einige Anwender
nennen diesen X-Bericht den Mittags-Bericht). X-Berichte
enthalten den PLU-Bericht, den Kassiererbericht sowie den
X1- und X2-Aufsichtsbericht.

Nachdem der Steuerschalter in die Z-Position gebracht
wurde, werden die gleichen Informationen wie beim X-Be-
richt ausgedruckt. Der einzige Unterschied zwischen den
beiden Berichtsarten ist, dass nach einem Z-Bericht 

ALLE

SUMMEN IM SPEICHER

 mit Ausnahme des Gesamtum-

satzes 

AUF NULL GESETZT

 werden. Dieser Bericht wird

normalerweise zum Tagesabschluss erstellt, um den näch-
sten Tag von Null zu beginnen.

HINWEIS

: Um ein versehentliches Ausdrucken eines Z

Berichtes zu vermeiden, können Sie ein Manager-Passwort
für den Z-Modus  einrichten, so wie es in dem Abschnitt
"Mangerpasswort für den Z-Modus " erklärt.
Ein 

X2

-Bericht wird als periodischer Bericht bezeichnet und

normalerweise wöchentlich erstellt. Er akkumuliert alle Ge-
samtsummen. Ein 

Z2

-Bericht  ist dasselbe wie ein X2-

Bericht nur  das alle Gesamtsumme nach seiner Erstellung
auf Null gesetzt werden. Er wird normalerweise am Monats-
ende erstellt, um die Monatsergebnisse für jede Warengrup-
pe anzuzeigen.

Kassenaufsichtsberichte X1 und Z1

HINWEIS: 

Wenn ein Z-Bericht eingeleitet ist, kann er nicht

dupliziert werden. Daher sicherstellen, dass genug Papier in
der Kasse ist.

1. Den Steuerschalter auf 

X

 oder 

Z

 schieben (bedenken, dass

ein Z1-Ausdruck alle Gesamtsummen auf Null setzt).

2. Wenn ein Manager-Passwort für den Z-Modus eingerichtet

ist, das

 [4-stellige Passwort]

 eingeben und auf

drücken 

.

3. Auf  

 drücken.

Kassenaufsichtsberichte X2 und Z2

1. Den Steuerschalter auf 

X

 oder 

Z

 schieben (bedenken,

dass ein Z2-Ausdruck alle Gesamtsummen auf Null
setzt).

2. Wenn ein Manager-Passwort für den Z-Modus eingerichtet

ist, das

 [4-stellige Passwort]

 eingeben und auf  

drücken.

3.

 eingeben und auf 

 drücken.

19

0 = Kein Rücksetzen der Z1- und Z2-Zähler nach

Z-Bericht

1 = Rücksetzen der Z1 und Z2 Zähler nach Z-Bericht

20

0 = Kein Ausdrucken des Gesamtumsatzes auf

Kassenberichte

1 = Ausdrucken des Gesamtumsatzes auf

Kassenberichte

21

0 = Kein Ausdrucken des Z-Zählers auf

Kassenberichte

1 = Ausdrucken des Z-Zählers auf

Kassenberichte

22

0 = Kein Ausdrucken des Datums

1 = Ausdrucken des Datums

23

0 = Kein Ausdrucken der Uhrzeit

1 = Ausdrucken der Uhrzeit

24

0 = Kein Ausdrucken fortlaufender Nummern

1 = Ausdrucken fortlaufender Nummern

25

0 = Kein Ausdrucken des Bruttogesamtumsatzes

1 = Ausdrucken des Bruttogesamtumsatzes

26

0 = Kein Unterdrücken des

Kassenbonausdruckens bei Drücken von 

1 = Unterdrücken des Kassenbonaus-

druckens bei Drücken von 

27

0  = Kein Rücksetzen der fortlaufenden Nummern im

Z-Bericht.

1 = Rücksetzen der fortlaufenden Nummern im

Z-Bericht

28

0 = Grundwährung ist die Landeswährung

1 = Grundwährung ist die Fremdwährung

29

0 = Ausdrucken von Datum, Uhrzeit und

fortlaufender Nummer im Kassenbonkopf

1 = Ausdrucken von Datum, Uhrzeit und

fortlaufender Nummer in der Fußzeile des
Kassenbons

Ändern der Standardeinstellungen der Kasse

1. Den Steuerschalter auf 

PRG

 schieben.

2. Die

 [Nummer]

 der Maschinenbedingung  (siehe Tabelle)

eingeben, die geändert werden soll.

3. Die

 [Nummer]

 der gewünschten Einstellung eingeben.

4. Auf 

 

drücken.

Beispiel: 

Einstellen des Datums im Format Monat/Tag/Jahr

Eingabe/Drücken:

 

 

Maschinen-
bedingung

Einstellung

Einstellung
bestätigen

Summary of Contents for ECR 5100

Page 1: ...ECR 5100 ECR 5100 ECR 5100 ECR 5100 ECR 5100 Cash Register ANWENDERHANDBUCH...

Page 2: ...ituci n de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado Het is belangrijk te weten dat de volgende acties nadelige gev...

Page 3: ...FIGURES IMAGES ABBILDUNGEN FIGURAS AFBEELDINGEN FIGURAS FIGURER BILDER 3 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 20 19 18 16 17 15 14 13 12 11 1 2 4 5 6 7...

Page 4: ...uikelen 3 Gebruik uw kasregister niet in de buurt van water of met natte handen 4 Stel uw kasregister niet bloot aan regen of vocht 5 Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het kasregister gaat...

Page 5: ...re confiance avec la caisse enregistreuse 1 Die Kasse an eine Netzsteckdose anschlie en und die Batterien einsetzen 2 Papier laden 3 Die Quick Start Programmierung durchf hren 4 Einfache Verkaufsvorg...

Page 6: ...ATTERIESTAMPONSDELAM MOIRE BATTERIENZURSPEICHERSICHERUNGEINSETZEN INSERCI NDELASBATER ASDERESPALDODELAMEMORIA INSTALLERENVANDEBATTERIJENVOORNOODVOEDING INSERIRASPILHASDEBACKUPDAMEM RIA INDS THUKOMMELS...

Page 7: ...LOADINGPAPER INSTALLATION DU ROULEAU DE PAPIER EINSETZEN PAPIER CARGA DEL ROLLO DE PAPEL PAPIERPLAATSEN ABASTECERPAPEL S T PAPIR I LADDAPAPPER...

Page 8: ...nicio de la jornada Morgensopstarten Arranque da manh Morgensopstart Salestransactions Transactions de ventes Verkaufsvorg nge Transacciones de venta Verkooptransacties Transac es de vendas Salgstrans...

Page 9: ...sziehbare Geldschublade mit Schloss Wie in Abb 4 gezeigt hat die Geldschublade F cher f r Banknoten und M nzen Die Schublade durch Dr cken von oder Verschieben des versteckten Knopfs unter der Registr...

Page 10: ...engruppencodes 12 Eingabe eines Dezimalpunkts zum Definieren von Produktmengen mit Dezimalstellen bei Verkaufs transaktionen 13 l scht Eintr ge mit den numerischen Tastenfeld oder mit vor Abschluss ei...

Page 11: ...enfeld ist wieder freigegeben so dass Sie mit der Transaktion weitermachen oder das Programm wieder starten k nnen Wenn eine Fehlerbedingung nicht durch Dr cken der von aufgehoben werden kann die Regi...

Page 12: ...mmieren Sie einen Mehrpostenverkauf MWSt 2 und einen Preis von 2 50 in Warengruppe 2 Eingabe Tastendr cken Quick Start Die folgende kurze aber vollst ndige Startprozedur erm g lichtIhnen IhreKassesosc...

Page 13: ...rung Ihrer Kasse ndern wollen z B Aktualisieren der MWSt PLUs oder Wechselkurse Den Steuerschalter quf PRG schieben Die Programm nderungen vornehmen und best tigen wie in den folgenden Abschnitten erl...

Page 14: ...teuerschalter auf PRG schieben 2 Eine Kennnummer von bis f r den Wechselkurs eingeben den Sie definieren wollen und auf dr cken 3 GebenSiedie Nachkommastellen f rdenWechselkurs ein 0 8 Stellen 4 Geben...

Page 15: ...Definieren des Rechner Passworts 1962 Das Kassierersystem DasKassierersystemisteinespezielleSicherungsfunktion mitderSiedenZugangzurRegistrierkassekontrollierenund die Zahl von Transaktionen und den V...

Page 16: ...hieben 2 Auf dr cken Auf dem Display erscheint ein Punkt um anzuzeigen dass die Kasse im Trainingsmodus ist 3 Den Steuerschalter auf R1 oder R2 schieben um Trainingstransaktionendurchzuf hren Deaktivi...

Page 17: ...t ausgeschlossen 2 VAT im Verkaufspreis eingeschlossen 4 0 Zeitanzeige 24 Stundenformat 1 Zeitanzeige 12 Stundenformat 5 0 Kein Ausdrucken des MWSt Gesamtbetrags 1 Ausdrucken des MWSt Gesamtbetrags 6...

Page 18: ...werden Dahersicherstellen dassgenugPapierin der Kasse ist 1 DenSteuerschalteraufXoderZschieben bedenken dass ein Z1 Ausdruck alle Gesamtsummen auf Null setzt 2 WenneinManager Passwortf rdenZ Moduseing...

Page 19: ...n Trainingsmodus und den 3 stellige Sicherheitscode der f r jeden Kassierer definiert ist 1 Den Steuerschalter auf PRG schieben 2 Auf dr cken Gesamtum satz alle PLUs PLU Nummer oder zugewiesener Name...

Page 20: ...edruckt werden 2 Wenn das Kassierersystem aktiviert und ein Kassierercode programmiert wurde die betreffende zugewiesene Kassierernummer eingeben auf dr cken Dann den entsprechenden 3 stelligen Geheim...

Page 21: ...reises von 1 65 auf Warengruppe 8 bei Barbezahlung der exakten Summe von 4 65 1 Auf dr cken 2 Auf dr cken 3 Auf dr cken 4 Auf dr cken 5 Auf dr cken Registrieren mehrerer Posten mit exakter Barzahlung...

Page 22: ...f einen Scheck ber US 40 00 1 Auf dr cken 2 Auf dr cken Registrieren von Posten aus mehreren Warengruppen mit Zahlung in Fremdw h rung und R ckgeld in lokaler W hrung Beispiel Registrieren eines St ck...

Page 23: ...dr cken 3 Auf dr cken Prozentualer Abschlag auf den Gesamtbetrag Beispiel Registrieren eines 10 igen Abschlags auf den Gesamtvorgang Berechnen des R ckgeldes 1 Auf dr cken 2 Auf dr cken 3 Auf dr cken...

Page 24: ...ngezeigt 6 Auf dr cken 7 Auf dr cken DasR ckgeld f r den Kunden wird angezeigt Registrieren einer Transaktion mit vordefinierten PLU Nummern Voraussetzungist dasszuvorPLU Nummerndefiniertwor den sind...

Page 25: ...50 00 1 Auf dr cken Die Geldschublade ffnet sich und die Transaktion wird auf demBonfestgehalten Registrieren einer Kennnummer f r eine Transaktion DieKennnummerkannmax 7 stelligsein DieNummerwird nic...

Page 26: ...ent 0 C 40 C Dimensions 325 mm L x 425 mm P x 220 mm H Poids 4 9 Kg Registrierkasse Technische Eigenschaften und Sicherheitshinweise Technische Eigenschaften Im folgenden sind technischen Eigenschafte...

Page 27: ...tt 325 mm B x 425 mm L x 220 mm H Vikt 4 9 Kg NEDERLANDS Specificaties en veiligheid Technische eigenschappen Hieronder vindt u de technische eigenschappen van dit model kasregister Type Elektronisch...

Page 28: ...EELDINGEN FIGURAS FIGURER BILDER 2 3 1 4 Replacing the ink roller Installation du rouleau encreur Einsetzen des tintenrollers Instalaci n del rodillo de tinta Inktrol vervangen Substituir rolo de tint...

Page 29: ...es mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigent...

Page 30: ...Code 511302 Code 511302 Code 511302 Code 511302 Code 511302...

Reviews: