Cette consigne fait intégralement partie du livret de l’appareil
sur laquelle le KIT est installé. Nous renvoyons à ce livret
pour les MISES EN GARDE GÉNÉRALES et pour les RÈGLES
FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ.
Avant d’installer la vanne de mélange, assurez-vous que le manomètre situé
sur le panneau avant indique la pression à l’intérieur de la machine à 0 bar.
Si tel n’est pas le cas, déchargez la pression en vidant l’eau par le purgeur
situé à la base de la machine.
Pour monter la vanne de mélange, procédez comme indiqué ci-dessous (Fig. 1-2) :
a.
Dévissez le tube flexible (2) moyennant les raccords (2a).
b.
Retirez les mamelons (3) des deux tuyaux flexibles (2 et 4).
c.
Raccordez la vanne de mélange (1) au tuyau (1a) et (1b) moyennant les raccords
correspondants.
d.
Raccordez le raccord en T (6) au tuyau (1b).
e.
Raccordez la vanne de mélange (1) au tuyau (5) et raccordez le raccord en T (6) aux
tuyaux (4) et (4a).
Installez les joints fournis à toutes les jonctions de tuyaux et de raccords.
Pour régler la température de l’eau mélangée, procédez comme indiqué à la Fig. 3.
Vérifiez la température réglée en mesurant la température de l’eau au robinet
le plus proche de la vanne.
Diese Anleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Benutzerhand-
buchs des Geräts, auf dem der BAUSATZ montiert wird. Auf dieses
Benutzerhandbuch wird für die ALLGEMEINEN WARNHINWEISE
und die GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSREGELN verwiesen.
Bevor das Mischventil montiert wird, sicherstellen, dass das Manometer
am vorderen Anzeigefeld einen Innendruck der Maschine von 0 bar anzeigt.
Anderenfalls den Druck ablassen; dazu das Wasser über den Ablasshahn
am Boden der Maschine entleeren.
Um das Mischventil (1) zu montieren, folgendermaßen vorgehen (Abb. 1-2):
a.
Den Schlauch (2) an den Anschlüssen (2a) abschrauben.
b.
Die Nippel (3) von beiden Schläuchen entfernen (2 und 4).
c.
Das Mischventil (1) durch die Anschlüsse mit dem Schlauch (1a) und (1b) verbinden.
d.
Den T-Anschluss (6) an den Schlauch (1b) anschließen.
e.
Das Mischventil (1) an den Schlauch (5) anschließen und den T-Anschluss (6) mit dem
Schlauch (4) und (4a) verbinden.
Überprüfen, dass an allen Schlauchverbindungen und Anschlüssen die mitgelieferten
Dichtungen eingesetzt wurden.
Die Einstellung der Mischwassertemperatur erfolgt entsprechend der Beschreibung in Abb. 3.
Die eingestellte Temperatur des Mischwassers durch Messung der Wasser-
temperatur am nächstgelegenen Ventil überprüfen.
FR
DE
