KIT SHERPA TOWER - V
Questa istruzione è parte integrante del libretto dell’apparecchio
sul quale viene installato il KIT. A tale libretto si rimanda per le
AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE FONDAMENTALI DI
SICUREZZA.
Prima di procedere al montaggio della valvola miscelatrice assicurarsi che il
manometro, posto nel pannello frontale, segni la pressione all’interno della
macchina a 0 bar. In caso contrario procedere a scaricare la pressione spur-
gando l’acqua tramite l’apposito spurgo posizionato alla base della macchina.
Per montare la valvola miscelatrice (1) procedere come descritto di seguito (Fig.1-2):
a.
Svitare il tubo flessibile (2) tramite i raccordi (2a).
b.
Rimuovere i nippli (3) da entrambi i tubi flessibili (2 e 4).
c.
Collegare la valvola miscelatrice (1) al tubo (1a) e (1b) tramite i relativi raccordi.
d.
Collegare la il raccordo a T (6) al tubo (1b).
e.
Collegare la valvola miscelatrice (1) al tubo (5) e collegare il raccordo T (6) al tubo (4)
e (4a).
Assicurarsi di inserire in tutti i punti di giunzione dei tubi e dei raccordi le guarnizioni fornite.
Per regolare la temperatura dell’acqua miscelata, procedere come descritto in fig. 3.
Verificare la temperatura regolata misurando la temperatura dell’acqua al
rubinetto più vicino alla valvola.
This instruction manual is an integral part of the manual of the ap-
pliance on which the KIT is installed. Please refer to that booklet
for GENERAL WARNINGS and FUNDAMENTAL SAFETY RULES.
Before installing the mixing valve, make sure that the pressure gauge on the
front panel indicates the pressure inside the machine at 0 bar. If this is not
the case, proceed to relieve the pressure by bleeding the water through the
bleeder located at the base of the machine.
To install the mixing valve (1) proceed as described below (Fig.1-2):
a.
Unscrew the hose (2) via the fittings (2a).
b.
Remove the nipples (3) from both hoses (2 and 4).
c.
Connect the mixing valve (1) to the hose (1a) and (1b) via the corresponding fittings.
d.
Connect the T-connector (6) to the pipe (1b).
e.
Connect mixing valve (1) to pipe (5) and connect Tee fitting (6) to pipe (4) and (4a).
Make sure to fit the supplied seals at all pipe and fitting junctions.
To adjust the temperature of the mixed water, proceed as described in fig. 3.
Check the adjusted temperature by measuring the water temperature at the
tap closest to the valve.
IT
EN
