Olimpia splendid seccoprof, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 36 / 44

GB F D
36
I
ELECTRICAL DIAGRAM
A1 - Electronic card (power)
A2 - Humidity/temperature
sensor card
A3 - Electronic card (control)
B1 - Humidity/temperature
sensor
B2 - Evaporator sensor
F1 - Compressor thermal
cutout
P1 - Bypass valve coil
RY101 - Bypass valve coil relay
RY102 - Compressor relay
RY104 - Fan relay
M1 - Motor-driven compres-
sor
M2 - Fan
S1 - Tank full microswitch
S2 - Tray presence microswi-
tch
S301 - Signal key for the humi-
dity/room temperature
detected
S302 - Desired humidity decre-
ase key
S303 - Desired humidity increa-
se key
S304 - Switch-on/stand-by key
S305 - Operating mode se-
lection key
T1 - Transformer
X1 - 2-pole connector
Z1 - Compressor capacitor
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
A1 - Fiche électronique (puis-
sance)
A2 - Cartes capteur d’humi-
dité/température
A3 - Fiche électronique (com-
mande)
B1 - Capteur d’humidité/tem-
pérature
B2 - Sonde évaporateur
F1 - Protecteur thermique com-
pres.
P1 - Bobine valve de dérivat-
ion
RY101 - Relais pour bobine
valve de dérivation
RY102 - Relais pour compres-
seur
RY104 - Relais ventilateur
M1 - Motocompresseur
M2 - Ventilateur
S1 - Micro-interrupteur bidon
plein
S2 - Micro-interrupteur prés-
ence réservoir
S301 - Touche d’indication
humidité/température
ambiante mesurées
S302 - Touche de diminution
humidité souhaitée
S303 - Touche d’augmentation
humidité souhaitée
S304 - Touche d’allumage/veil-
le
S305 - Touche de sélection du
mode de fonctionne-
ment
T1 - Transformateur
X1 - Connecteur 2 pôles
Z1 - Condenseur compres-
seur
SCHEMA ELETTRICO
A1 - Scheda elettronica
(potenza)
A2 - Scheda sensore umidità/
temperatura
A3 - Scheda elettronica
(comando)
B1 - Sensore di umidità/tem-
peratura
B2 - Sonda evaporatore
F1 - Protettore termico com-
pressore
P1 - Bobina valvola bypass
RY101 - Relais per bobina
valvola bypass
RY102 - Relais per compresso-
re
RY104 - Relais per ventilatore
M1 - Motocompressore
M2 - Ventilatore
S1 - Microinterruttore tanica
piena
S2 - Microinterruttore presen-
za tanica
S301 - Tasto segnalazione
umidità/temperatura
ambiente rilevate
S302 - Tasto decremento umidi-
tà desiderata
S303 - Tasto incremento umidità
desiderata
S304 - Tasto accensione/ stand-
by
S305 - Tasto selezione modalità
funzionamento
T1 - Trasformatore
X1 - Connettore 2 poli
Z1 - Condensatore compres-
sore
ELEKTROSCHALTPLAN
A1 - Elektronikkarte (Lei-
stung)
A2 - Karte Feuchtigkeits-/
Temperatursensor
A3 - Elektronikkarte (Steue-
rung)
B1 - Feuchtigkeits-/Tempe-
ratursensor
B2 - Verdampfersonde
F1 - Thermoschutz Ver-
dichter
P1 - Bypass-Ventilspule
RY101 - Relais für Bypass-Ven-
tilspule
RY102 - Verdichterrelais
RY104 - Gebläserelais
M1 - Motorverdichter
M2 - Ventilator
S1 - Mikroschalter Behälter
voll
S2 - Mikroschalter Vorhan-
densein Tank
S301 - Taste Meldung der
erfassten Umgebung-
sfeuchtigkeit/-tempera-
tur
S302 - Taste Abnahme der
gewünschten Feuchti-
gkeit
S303 - Taste Zunahme der
gewünschten Feuchti-
gkeit
S304 - Taste Einschaltung/
Stand-by
S305 - Taste Wahl der Be-
triebsart
T1 - Transformator
X1 - 2-Pol-Anschluss
Z1 - Kompressor-Konden-
sator
Modello senza valvola by-pass / Model without by-pass valve / Modèle sans valve de dérivat-
ion / Modell ohne Bypass-Ventil / Modelo sin válvula by-pass / Modelo sem válvula de by-pass /
Model zonder bypass-klep /
ÌïíôÝëï ÷ùñßò âáëâßäá by-pass