Olimpia splendid CROMO Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 14

14

I

GB

F

PULIZIA

-  Regolate l’apparecchio nella modalità 

stand-By  "    “,e  lasciare  raffreddare 

l’apparecchio.

-  Togliere la spina dalla presa di corrente.

-  Pulite la parte esterna dell’apparecchio 

con un panno umido facendo attenzione 

a non farvi penetrare acqua.

-  Non immergete nell’acqua  l’apparecchio.

-  Pulite regolarmente le aperture di entrata 

e di uscita dell’aria con un aspirapolvere 

(circa due volte all’anno).

-  Verificare che l’apparecchio sia 

asciutto prima di collegarlo nuovamente 

all’alimentazione elettrica.

DATI TECNICI

Per i dati tecnici sotto elencati consultare la 

targa dati caratteristica applicata sul prodotto. 

-  Dimensioni (LXHXP): 220x262x125 mm

-  Peso: 1,1 kg

CLEANING

-  Set the appliance in stand-by mode “   “, 

and let the appliance cool down.

-  Remove the plug from the mains socket.

-  Clean the outside of the appliance with a 

damp cloth making sure that water does 

not enter.

-  Never put the appliance in water.

-  Clean the air inlet and outlet grills regularly 

with a vacuum cleaner (twice yearly).

-  Ensure the heater is dry before plugging 

back into the mains supply. 

TECHNICAL DATA 

For the technical data listed below, consult 

the rating plate applied to the product.

-   Dimensions (LXHXD): 220x262x125 mm

-   Weight: 1.1 kg

NETTOYAGE

-  Régler l’appareil en mode veille “   “, et 

laisser l’appareil refroidir.

-  Enlever la fiche de la prise de courant.

-  Nettoyer la partie externe de l’appareil avec 

un chiffon humide en veillant à ne pas y 

faire pénétrer d’eau.

-  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.

-  Nettoyer  régulièrement  les  ouvertures 

d’entrée  et  de  sortie  de  l’air  avec  un 

aspirateur (environ deux fois par an).

-   S’assurer que l’appareil est sec avant de 

le rebrancher au secteur.

CARACTERISTIQUES 

TECHNIQUES

Pour les données techniques énumérées ci-

après, se reporter à la plaque des données 

appliquée sur le produit.

-  Dimensions (LXHXP): 220x262x125 mm

-  Poids: 1,1 kg

6

7

Summary of Contents for CROMO

Page 1: ......

Page 2: ...f children as they can be dangerous THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES TO PERSONS OR PROPERTY CAUSED BY FAILURETOFOLLOWTHEINSTRUCTIONS IN THIS MANUAL The manufacturer reserves the right t...

Page 3: ...la seguridad Lafaltadeobservaci ndelosmismospuede comportar peligro para la incolumidad de los operadores ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wir bedanken uns daf r dass Sie einem Ger t aus unserer Produktion d...

Page 4: ...on the package indicates that the product must not be considered as normal domestic refuse but it must be taken to a special waste collection point suitable for recycling electrical and electronic app...

Page 5: ...n desenrollarsempre todo el cable Gefahrf rdieUnversehrtheitderBediener die vertragliche Garantie verf llt dieHerstellerfirmalehntjedeVerantwortung ab Erhobene Hand Kennzeichnet Handlungen die absolut...

Page 6: ...mainssupply before cleaning Do not connect the appliance to the mains voltage until completely assembled and adjusted This appliance heats up slightly when in use To avoid burns do not let bare skin t...

Page 7: ...paraserutilizado en el suelo No lo instale en el techo ni en la pared No utilice el aparato cerca de cortinas ya que stas podr an ser aspiradas por las Wenn das Stromkabel besch digt ist muss dieses z...

Page 8: ...liance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warning in order to avoid overheating do not cover the heater Afterremo...

Page 9: ...oder nicht richtig positioniert sein sollte DasGer tistzumAufstellenaufdenBoden ausgelegt Es darf nicht an W nde oder Decken installiert werden Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Vorh ngen...

Page 10: ...nto a power outlet Press the knob to pull it out and allow it to be turned to select the operating modes To activate MINIMUM POWER function turn the knob so that reference mark I is aligned with the s...

Page 11: ...r Einstellung der Funktion MAXIMALE LEISTUNG drehen Sie den Drehgriff sodass der Anhaltspunkt I mit dem Symbol aufdemSteuerpanel Abb 4 bereinstimmt INSTRUCCIONES PARA EL USO Extraiga el aparato de la...

Page 12: ...ssed to return it to the initial position the appliance will continue functioning in the previously selectedmode buttheknobcannotbeturned and the operating mode cannot be changed SAFETY DEVICE IN CASE...

Page 13: ...ad lo apaga nuevamente ll velo al centro asistencia m s cercano para su revisi n y reparaci n Zum Einstellen der Raumtemperatur auf einen bestimmten Wert Thermostat den Anhaltspunkt I in der Skala Abb...

Page 14: ...with a damp cloth making sure that water does not enter Never put the appliance in water Clean the air inlet and outlet grills regularly with a vacuum cleaner twice yearly Ensure the heater is dry bef...

Page 15: ...schen Daten dem am Produkt befindlichen Typenschild Abmessungen BxHxT 220x262x125mm Gewicht 1 1 kg LIMPIEZA Regule el aparato en modo stand by y deje enfriar el aparato Desenchufar de la alimentaci n...

Page 16: ...270046B...

Reviews: