EN
FR
DE
ES
PT
EL
PL
RO
NL
IT
SV
FI
NO
HU
CS
UK
DA
MODE D
’EMPL
OI ET D
’ENTRE
TIEN
INSTR
UCTION FOR USE AND M
AINTENANCE
INSTR
UCCIONES P
ARA EL USO
Y EL M
ANTENIMIENT
O
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κ
ΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GEBR
AUCHS
- UND
WARTUNGSANWEISUNGEN
INSTR
UÇÕES P
ARA O USO E M
ANUTENÇ
ÃO
INSTR
UCȚIUNI DE FOL
OSIRE ȘI ÎNTRE
ȚINERE
INSTR
UKC
JA OBSŁ
UGI I K
ONSER
WAC
JI
GEBR
UIKS
- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
ISTR
UZIONI PER USO E M
ANUTENZIONE
INSTR
UKTIONER FÖR ANV
ÄNDNING OCH UNDERHÅLL
KÄYT
TÖ- JA HUOL
TO-OHJEE
T
BRUKS
- OG
VEDLIKEHOLDSINSTR
UKSJONER
KEZELÉSI ÉS K
ARBANT
ARTÁSI ÚT
MUT
ATÓ
NÁV
OD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ІНСТР
УКЦІЯ З ВИК
ОРИС
ТАННЯ Т
А ОБ
СЛУГ
ОВУВ
АННЯ
BRUGS
- OG
VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
CALDO UP
T
WIFI
9
6
1
11
8
10
1
5
7
3
4
2
CS - 8
ČEŠTIN
A
1 - POPIS A OVLÁDÁNÍ SPOTŘEBIČE
1.
Tělo spotřebiče
2.
Mřížka
pro
odvod
vzduchu
3.
Lamela výstupu vzduchu
4.
Displej
5.
Mřížka vstupu vzduchu
6.
Spínač ON/OFF (ZAP/
VYP) (
0
/
I
)
7.
Elektrický napájecí kabel
8.
Návod k použití a
údržbě
9.
Dálkový ovladač
10.
Hmoždinky a šrouby k
připevnění spotřebiče
na zeď (3)
11.
Tlačítko
START/STOP
manuální chod
2 - INSTALACE
• Po odstranění obalu se ujistěte, že je spotřebič neporušený; v případě pochybností jej
nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného odborníka.
•
Spotřebič musí být instalován na stěnu vyrobenou ze zdiva a/nebo tepelně odolného
materiálu (ne ze dřeva ani syntetického materiálu, který se může snadno přehřát).
Spotřebič musí být nainstalován:
• tak, aby se nikdo, kdo je ve vaně nebo sprše, nemohl dotknout
jeho vypínače ani tlačítek.
• ve vzdálenosti minimálně 350 mm od stěn
• ve vzdálenosti minimálně 1000 mm od hořlavých materiálů
(záclon, látek atd...) (obrázek B).
Summary of Contents for CALDO UP T WIFI
Page 4: ...Fig F Abb Fig G Abb Fig H Abb Fig M Abb Fig L Abb 8m 3 1 2 185 mm 145 mm 560 mm 1 2...
Page 118: ...EL 2 0 2 1 0 3 1 OLIMPIA SPLENDID...
Page 119: ...CALDO UP T WIFI EL 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1m B...
Page 120: ...EL 4 14a 1 m 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 B 26 27 28 8...
Page 121: ...CALDO UP T WIFI EL 5 29 30 3 31 3 8 32 3 8 33 34 35 36 a b c d e 37 38 39 40...
Page 122: ...EL 6 41 42 43 44 A 45 46 47 48 49 50 51 52 53...
Page 127: ...CALDO UP T WIFI EL 11 3 3 TV 3 2 I ON 6 X ON OFF led FAN LOW HIGH FAN SWING ECO 18 C 45 C...
Page 128: ...EL 12 3 3 a a b c 3 3 b 3 0V CR 2025 3 3 c 8...
Page 131: ...CALDO UP T WIFI EL 15 3 4 i 1 10 5 8 C 8 C stand by 4 15 20...
Page 246: ...UK 2 0 2 1 0 3 1 OLIMPIA SPLENDID...
Page 247: ...CALDO UP T WIFI UK 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Y 12 13 14 1 B...
Page 248: ...UK 4 14a 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 B 26 27 28 8 29...
Page 249: ...CALDO UP T WIFI UK 5 30 3 31 3 8 32 3 8 33 34 35 36 a b c d e 37 38 39 40...
Page 250: ...UK 6 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54...
Page 254: ...UK 10 3 3 1 WIFI Wi Fi Wi Fi FAN LOW HIGH C t ndt apparat SWING TEMP TIMER timer...
Page 255: ...CALDO UP T WIFI UK 11 3 3 3 2 beep I ON ON OFF FAN LOW HIGH FAN SWING ECO 18 C 45 C...
Page 256: ...UK 12 3 3 a a b c 3 3 b beep 3V CR2025 E 3 3 c 8...
Page 259: ...CALDO UP T WIFI UK 15 3 4 i 1 10 5 8 C 8 C stand by 4 15 20...
Page 294: ......
Page 297: ...265963A 1...