background image

Manufacturer’s stateMent of origin to a Boat

The undersigned corporation hereby certifies that the new boat described below, the 
property and said corporation, has been transferred this  _____day of______________, 
year_____________, on invoice#______________________________________________ 
to__________________________________whose address is_______________________
______________________________________________________________________
Type of boat:  

Kayak   

Canoe   Model:____________________________________     

Serial number:

[AFFIX LABEL HERE]

The corporation further certifies that this was the first transfer of such new boat in 
ordinary trade and commerce.

                               By __________________________________,  General Manager

                                         

(Authorized Signature)                                                            (Title of Position)

35 Middle Street, PO Box 548, Old Town, Maine 04468 USA
800-343-1555 or (207) 827-5514 • Fax (207) 827-2779
www.oldtowncanoe.com • Email: [email protected]

DÉcLaration D’origine Du faBricant D’une eMBarcation

Par  le  présent  document,  la  société  soussignée  certifie  —  en  ce  __  jour  du  mois  de 
__________  de  l’an  _____,  ainsi  qu’en  témoigne  la  facture  no  __________  —  que 
l’embarcation neuve décrite ci-dessous, propriété de la société susdite, a été transférée à 
__________________________________dont l’adresse est_______________________
______________________________________________________________________
Type d’embarcation :  

Kayak   

Canot   Modèle :____________________________

N

o

 de série :

[APPOSER L’ÉTIQUETTE ICI]

De plus, la société certifie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation 
neuve à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes.

                               

                               By __________________________________,  directeur général

                                         

(Signature autorisée)                                                                     (titre)

35 Middle Street, PO Box 548, Old Town, Maine 04468  É.-U.
800-343-1555  •  Télécopieur (207) 827-2779
www.oldtowncanoe.com  •  [email protected]

Summary of Contents for Canoe

Page 1: ...Advancing Tradition Guide D utilization SA e com U www oldtowncanoe com 800 343 1555 PO Box 548 Old Town ME 04468 U...

Page 2: ...www oldtowncanoe com 800 343 1555 PO Box 548 Old Town ME 04468 USA www oceankayak com 800 8 KAYAKS PO Box 5003 Ferndale WA 98248 USA www neckykayaks com 800 8 KAYAKS PO Box 5003 Ferndale WA 98248 USA...

Page 3: ...trement de votre embarcation 4 Mise en garde 4 Principes de s curit 5 Transport 6 Entreposage 6 7 Entretien 7 R parations 8 Techniques de base 8 9 quipement recommand 10 Garantie 11 12 D claration d o...

Page 4: ...ions m t orologiques l immersion en eau froide et le temps froid peuvent entra ner l hypothermie Avant chaque mise l eau inspecter le mat riel pour d tecter les signes d usure ou de d faillance Ne jam...

Page 5: ...ins et ce dans des conditions vari es jusqu ce que vous les ma trisiez parfaitement Habillez vous en fonction de la temp rature de l eau Les conditions m t orologiques peuvent changer rapidement et un...

Page 6: ...de mani re fixer solidement l embarcation sur le toit Attachez galement les pointes avant et arri re de l embarcation aux pare chocs du v hicule Veillez ce que les sangles soient bien tendues mais pas...

Page 7: ...s c bles les boucles les sangles et les autres pi ces mobiles pour d tecter les signes d usure et remplacer au besoin Serrez bien toute la visserie et v rifiez les joints d tanch it en silicone des ou...

Page 8: ...ocal sur les cours offerts dans votre r gion Le con tenu du cours doit couvrir les coups de pagaie de base les appuis et les tech niques de r cup ration Comme pour toute activit de plein air il est ga...

Page 9: ...l esprit qu en saisissant le manche plus pr s de la pale vous aurez travailler plus fort Le coup de pagaie de propulsion Un puissant coup de pagaie de propul sion repr sente la man uvre de base du ca...

Page 10: ...arlisle jupette selon le cas pompe Carlisle ponge Carlisle pour embarcation radio marine fus es de rep rage dispositif de signalisation sifflet de s curit c ble de remorque Extrasport trousse de premi...

Page 11: ...at pay par le Consommateur si une inspec tion effectu e par Johnson Outdoors r v le des vices mat riels de fabrication ou de mat riaux couverts par la pr sente garantie COMMENT CELA FONCTIONNE 1 Le Co...

Page 12: ...NS OU AUTRES DE JOHNSON OUT DOORS LES GARANTIES EXPRESSES D CRITES DANS LE PR SENT DOCUMENT SONT EXCLUSIVES ET EN REMPLACEMENT DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES POUR LES PRODUITS COMMERCIAUX JO...

Page 13: ...Commission Expires _________ Signature PREMI RE CESSION CONTRE LA VALEUR RE UE et par la pr sente le ou la soussign e c de la pr sente D claration d origine et l embarcation qui y est d crite ________...

Page 14: ...1555 or 207 827 5514 Fax 207 827 2779 www oldtowncanoe com Email feedback oldtowncanoe com D CLARATION D ORIGINE DU FABRICANT D UNE EMBARCATION Par le pr sent document la soci t soussign e certifie e...

Reviews: